Текст и перевод песни Bandana - Hoy Empieza

Hoy Empieza

Voy a crecer
Voy a soñar
A caminar buscándole
La vuelta al mundo

Si cada vez que dejo
El corazón en un cajón
No me sale la voz
Y pierdo el rumbo

Voy a creer
Voy a luchar
Que esta tormenta
Se decida a terminar

Yo quiero que se muera
El temporal que me hace mal
Son esas cosas
Que aprendí a enfrentar

Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Barriendo de estos días
La tristeza
Sentir así,
Soñar así,
Cantar asÍ por tí
Yo todo lo aprendí
De tu grandeza

La vida que yo quiero
Hoy empieza

Voy a mirar
Voy a encontrar
Aquel destino
Que he buscado siempre

Si me enseñaste
A valorar cualquier lugar
No siempre
Te saca a bailar la suerte

A sonreir
A no parar
A abrir los ojos
Que hoy empieza el cuento

Si el mundo va a girar igual
Sin preguntar
A prepararse
Que hoy llegó el momento...

Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Barriendo de estos días
La tristeza
Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Yo todo lo aprendí
De tu grandeza

Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Barriendo de estos días
La tristeza
Sentir así,
Soñar así,
Cantar así por tí
Yo todo lo aprendí
De tu grandeza

La vida que yo quiero
Hoy empieza

Yo vivo así
Yo canto así
Yo sueño así
Yo pienso así

La vida que yo quiero
Hoy empieza.

Aujourd'hui Commence

Je vais grandir
Je vais rêver
Marcher pour la trouver
Le tour du monde

Si chaque fois que je laisse
Mon cœur dans un tiroir
Je ne peux pas trouver ma voix
Et je perds le cap

Je vais croire
Je vais me battre
Que cette tempête
Décide de finir

Je veux qu'elle meure
La tempête qui me fait du mal
Ce sont ces choses
Que j'ai appris à affronter

Sentir comme ça,
Rêver comme ça,
Chanter comme ça pour toi
Balayant de ces jours
La tristesse
Sentir comme ça,
Rêver comme ça,
Chanter comme ça pour toi
J'ai tout appris
De ta grandeur

La vie que je veux
Commence aujourd'hui

Je vais regarder
Je vais trouver
Ce destin
Que j'ai toujours cherché

Si tu m'as appris
À apprécier n'importe quel endroit
Pas toujours
La chance te fait danser

A sourire
À ne pas s'arrêter
À ouvrir les yeux
Aujourd'hui commence l'histoire

Si le monde va tourner de la même façon
Sans demander
À se préparer
Que le moment est arrivé aujourd'hui...

Sentir comme ça,
Rêver comme ça,
Chanter comme ça pour toi
Balayant de ces jours
La tristesse
Sentir comme ça,
Rêver comme ça,
Chanter comme ça pour toi
J'ai tout appris
De ta grandeur

Sentir comme ça,
Rêver comme ça,
Chanter comme ça pour toi
Balayant de ces jours
La tristesse
Sentir comme ça,
Rêver comme ça,
Chanter comme ça pour toi
J'ai tout appris
De ta grandeur

La vie que je veux
Commence aujourd'hui

Je vis comme ça
Je chante comme ça
Je rêve comme ça
Je pense comme ça

La vie que je veux
Commence aujourd'hui.