Maldita Noche - Bandana перевод на немецкий

Maldita Noche

Me preparo para caminar
Luna llena y tu sonrisa por encontrar
Es temprano, el mismo bar, amor, y no estás
Esta noche se pone mal

Me preparo para caminar
Luna llena y tu sonrisa por encontrar
Es temprano, el mismo bar, amor, y no estás
Esta noche se pone mal

Yo no renuncio nunca
Pero no vas a venir
Hoy mis besos te van a extrañar
¿Por qué este amor es así?

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Vuelvo a casa sin querer pensar
En los miedos, las heridas, la soledad
Hace frío y te recuerdo más, mucho más
Esta noche me trata mal

Yo no renuncio nunca
Pero no hay nada que hablar
Hoy mi sueño se muere en un bar
Debo empezar a olvidar

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Yo no renuncio nunca
Pero no vas a venir
Hoy mis besos te van a extrañar
Debo empezar a olvidar

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Verdammte Nacht

Ich mache mich bereit zu gehen
Vollmond und dein Lächeln zu finden
Es ist früh, dieselbe Bar, Liebling, und du bist nicht da
Diese Nacht wird schlimm

Ich mache mich bereit zu gehen
Vollmond und dein Lächeln zu finden
Es ist früh, dieselbe Bar, Liebling, und du bist nicht da
Diese Nacht wird schlimm

Ich gebe niemals auf
Aber du wirst nicht kommen
Heute werden meine Küsse dich vermissen
Warum ist diese Liebe so?

Verdammte Nacht, ich möchte vergessen
Verdammte Nacht, wo wirst du sein?
Verdammte Nacht, ich will nicht warten
Vielleicht lerne ich, allein zu sein

Ich gehe nach Hause, ohne denken zu wollen
An die Ängste, die Wunden, die Einsamkeit
Es ist kalt und ich denke mehr an dich, viel mehr
Diese Nacht behandelt mich schlecht

Ich gebe niemals auf
Aber es gibt nichts zu reden
Heute stirbt mein Traum in einer Bar
Ich muss anfangen zu vergessen

Verdammte Nacht, ich möchte vergessen
Verdammte Nacht, wo wirst du sein?
Verdammte Nacht, ich will nicht warten
Vielleicht lerne ich, allein zu sein

Verdammte Nacht, ich möchte vergessen
Verdammte Nacht, wo wirst du sein?
Verdammte Nacht, ich will nicht warten
Vielleicht lerne ich, allein zu sein

Ich gebe niemals auf
Aber du wirst nicht kommen
Heute werden meine Küsse dich vermissen
Ich muss anfangen zu vergessen

Verdammte Nacht, ich möchte vergessen
Verdammte Nacht, wo wirst du sein?
Verdammte Nacht, ich will nicht warten
Vielleicht lerne ich, allein zu sein

Verdammte Nacht, ich möchte vergessen
Verdammte Nacht, wo wirst du sein?
Verdammte Nacht, ich will nicht warten
Vielleicht lerne ich, allein zu sein