Текст и перевод песни Bandana - Maldita Noche

Maldita Noche

Me preparo para caminar
Luna llena y tu sonrisa por encontrar
Es temprano, el mismo bar, amor, y no estás
Esta noche se pone mal

Me preparo para caminar
Luna llena y tu sonrisa por encontrar
Es temprano, el mismo bar, amor, y no estás
Esta noche se pone mal

Yo no renuncio nunca
Pero no vas a venir
Hoy mis besos te van a extrañar
¿Por qué este amor es así?

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Vuelvo a casa sin querer pensar
En los miedos, las heridas, la soledad
Hace frío y te recuerdo más, mucho más
Esta noche me trata mal

Yo no renuncio nunca
Pero no hay nada que hablar
Hoy mi sueño se muere en un bar
Debo empezar a olvidar

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Yo no renuncio nunca
Pero no vas a venir
Hoy mis besos te van a extrañar
Debo empezar a olvidar

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Maldita noche, quisiera olvidar
Maldita noche, ¿dónde estarás?
Maldita noche, no quiero esperar
Quizás aprenda a estar en soledad

Проклятая ночь

Я готов отправиться на поиски
Полная луна и твоя улыбка, которую я хочу найти
Пока ещё рано, тот же самый бар, любовь моя, а тебя нет
Сегодняшняя ночь становится плохой

Я готов отправиться на поиски
Полная луна и твоя улыбка, которую я хочу найти
Пока ещё рано, тот же самый бар, любовь моя, а тебя нет
Сегодняшняя ночь становится плохой

Я никогда не сдаюсь
Но ты не придёшь
Сегодня без твоих поцелуев я буду скучать
Почему наша любовь такая?

Проклятая ночь, я хотел бы забыть
Проклятая ночь, где ты сейчас?
Проклятая ночь, я не хочу ждать
Может быть, я научусь быть один

Я возвращаюсь домой, не желая думать
Об страхах, о ранах, об одиночестве
На улице холодно, а я вспоминаю тебя ещё сильнее, намного сильнее
Эта ночь очень плохо ко мне относится

Я никогда не сдаюсь
Но не о чем больше говорить
Сегодня моя мечта умирает в баре
Я должен начать забывать

Проклятая ночь, я хотел бы забыть
Проклятая ночь, где ты сейчас?
Проклятая ночь, я не хочу ждать
Может быть, я научусь быть один

Проклятая ночь, я хотел бы забыть
Проклятая ночь, где ты сейчас?
Проклятая ночь, я не хочу ждать
Может быть, я научусь быть один

Я никогда не сдаюсь
Но ты не придёшь
Сегодня без твоих поцелуев я буду скучать
Я должен начать забывать

Проклятая ночь, я хотел бы забыть
Проклятая ночь, где ты сейчас?
Проклятая ночь, я не хочу ждать
Может быть, я научусь быть один

Проклятая ночь, я хотел бы забыть
Проклятая ночь, где ты сейчас?
Проклятая ночь, я не хочу ждать
Может быть, я научусь быть один