Текст и перевод песни Bandana - Si Mi Corazón Se Pierde

Si Mi Corazón Se Pierde

Ya nunca más
Ya no voy a regresar contigo
Que más da que me hables
Y me digas cosas al oído

Pronto me iré
Y me llevaré un amor herido
Dejo a mis espaldas
Un tiempo que tú no has compartido

Y me preguntas que cambió en mi corazón
Si fue por culpa de otro amor que te he dejado de querer
No entiendes nada o no quieres entender
Que solo yo fui quien amé, oh-oh

Si mi corazon se pierde
Más y más entre la gente
No creas que voy a regresar

Si mi corazón se pierde
Más y más entre la gente
No creas que voy a regresar

Ya nunca más
Ya no voy a regresar contigo
Puede que me digas
Que sin mí te sientes tan perdido

Pero es así
Dejo atrás todo lo que he vivido
Mientras cae la lluvia
Siento que mi alma es un vacío

Y me preguntas que cambió en mi corazón
Si fue por culpa de otro amor que te he dejado de querer
No entiendes nada o no quieres entender
Que sólo yo fui quien amé, no

Si mi corazón se pierde
Más y más entre la gente
No creas que voy a regresar

Si mi corazón se pierde
Más y más entre la gente
No creas que voy a regresar

Si mi corazón se pierde
Más y más entre la gente
No creas que voy a regresar

Si mi corazón se pierde
Más y más entre la gente
No creas que voy a regresar

Si Mi Corazón Se Pierde

Plus jamais
Je ne reviendrai pas avec toi
Qu'est-ce que ça change que tu me parles ?
Et que tu me dises des choses à l'oreille ?

Je m'en irai bientôt
Et j'emporterai un amour blessé
Je laisse derrière moi
Un temps que tu n'as pas partagé

Et tu me demandes ce qui a changé dans mon cœur
Si c'est à cause d'un autre amour que j'ai cessé de t'aimer
Tu ne comprends rien ou tu ne veux pas comprendre
Que c'est moi seule qui ai aimé, oh-oh

Si mon cœur se perd
De plus en plus parmi les gens
Ne crois pas que je reviendrai

Si mon cœur se perd
De plus en plus parmi les gens
Ne crois pas que je reviendrai

Plus jamais
Je ne reviendrai pas avec toi
Peut-être que tu me diras
Que tu te sens si perdu sans moi

Mais c'est comme ça
Je laisse derrière moi tout ce que j'ai vécu
Alors que la pluie tombe
Je sens que mon âme est un vide

Et tu me demandes ce qui a changé dans mon cœur
Si c'est à cause d'un autre amour que j'ai cessé de t'aimer
Tu ne comprends rien ou tu ne veux pas comprendre
Que c'est moi seule qui ai aimé, non

Si mon cœur se perd
De plus en plus parmi les gens
Ne crois pas que je reviendrai

Si mon cœur se perd
De plus en plus parmi les gens
Ne crois pas que je reviendrai

Si mon cœur se perd
De plus en plus parmi les gens
Ne crois pas que je reviendrai

Si mon cœur se perd
De plus en plus parmi les gens
Ne crois pas que je reviendrai