Текст и перевод песни Bandana - Voy a Buscar

Voy a Buscar

A vencer los miedos
Crecer, buscar los buenos tiempos
Creer en los sueños
Como esa vez, donde nací de nuevo

Bailar por la ciudad sin tiempo
Que siempre nos miremos
Para cantar, para entendernos
Yo no voy a parar

Voy a buscar, voy a intentar
No me importa nada más que buscar, ah, ah
Y te digo...

Voy a buscar ah, ah
En todas las huellas de este suelo
Voy a encontrar
Un mundo mejor que el que nos dieron
Voy a buscar
En todos los abrazos que nos demos
Voy a encontrar
Todo el amor que siempre
Escondemos en algún lugar
Ahora es el momento

A cambiar la cara
Buscar, aunque no quede nada
No olvidar en casa
El corazón, ni tus sabias palabras

Siempre en algún lugar deseo
Que una tarde de enero
Algo mejor, un mundo nuevo
Yo me pueda encontrar

Voy a buscar, voy a intentar
No me importa nada
Más que buscar, ah, ah
Y te digo...

Je vais chercher

Pour vaincre les peurs
Grandir, chercher les bons moments
Croire en ses rêves
Comme cette fois, où je suis née à nouveau

Danser dans la ville sans temps
Que nous nous regardions toujours
Pour chanter, pour nous comprendre
Je ne vais pas m'arrêter

Je vais chercher, je vais essayer
Je ne me soucie de rien d'autre que de chercher, ah, ah
Et je te dis...

Je vais chercher ah, ah
Dans toutes les traces de ce sol
Je vais trouver
Un monde meilleur que celui qu'on nous a donné
Je vais chercher
Dans toutes les étreintes que nous nous donnons
Je vais trouver
Tout l'amour que nous cachons toujours
Quelque part
C'est le moment

De changer de visage
Chercher, même s'il ne reste rien
Ne pas oublier à la maison
Le cœur, ni tes paroles sages

Je désire toujours quelque part
Qu'un après-midi de janvier
Quelque chose de mieux, un monde nouveau
Je puisse me retrouver

Je vais chercher, je vais essayer
Je ne me soucie de rien
Plus que de chercher, ah, ah
Et je te dis...