Текст и перевод песни Bande à Part - Moi je joue

Moi je joue

Welcome
Bienvenu tout le monde
Hum coquine va
Ouais tu le sais ce soir
Pour vous mesdames
Tuco fais ronfler
Allez vroum vroum

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous
De tout cœur
Je veux gagner ce cœur à cœur
Vous connaissez mon jeu par cœur
Alors défendez-vous
Sans tricher
Je vous le promets
J'ai gagné
Tant pis c'est bien fait
Vous êtes mon jouet
À présent
Ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras, ça t'apprendras
N'importe quoi pour moi
Sans m'en faire
Je vais t'assurer
Un enfer
De griffes et de crocs
Tu crieras bientôt

Sans m'en faire
Je vais t'assurer
Un enfer
De griffes et de crocs
Tu crieras bientôt

Au secours
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t'aimerais plus fort

Oh oui, oui, oui, plus fort

Добро пожаловать
Добро пожаловать
Хм, шалить идет
Да, ты знаешь, сегодня вечером
Для вас, дамы
Туко заставляет тебя храпеть
Иди врум врум

Я играю
Я играю щека к щеке
Я хочу сыграть против тебя нахальство
Но ты, ты хочешь этого?
От всего сердца
Я хочу выиграть это по душам
Ты знаешь мою игру наизусть
Так защищайся
Без обмана
я обещаю тебе
я выиграл
Очень жаль, сделано хорошо
Ты моя игрушка
Сейчас
Это будет уже не ты, а ты
И ты сделаешь, это тебя научит
Что-нибудь для меня
Не беспокоясь
Я уверю тебя
больной
Из когтей и клыков
Ты скоро закричишь

Не беспокоясь
Я уверю тебя
больной
Из когтей и клыков
Ты скоро закричишь

Помощь
Итак, решая свою судьбу
Чтобы избавить себя от раскаяния
Я бы любил тебя больше

О да, да, да, громче