Текст и перевод песни Bandera Negra - Fuerzas Maestras

Fuerzas Maestras

Cubre mi rostro un pasa montañas
Y en la pechera cuelgo unas granadas
Me visto de negro o de camuflash
Botas militares no pueden faltar
En el aire vuelan claves a mi radio
Y un rifle de asalto, yo cargo terciado.

Tan conocida y muy reconocida
La clave del Chino se gano la insigna
En vez de medallas cuelga calaveras
Por las batallas que no tienen tregua
Burlando a la muerte brincando trincheras
A qui en Culiacán, ya ganamos la guerra

Rifles efectivos pa cobrar pendientes
Un lanza granadas para borrar gente
Mis manos se adiestran a cualquier calibre
5.7 es el que me distingue
Armas esenciales para las guerras
Mas la mejor arma, es usar la cabeza

El virus mortal se esta propagando
El equipo ántrax lo anda contagiando
Los contras se infectan y luego se mueren
Y a nuestra gente la vuelve más fuerte
En todo Sinaloa esta la epidemia
Es más contagiosa, que la misma influenza.

R de los ántrax yo estoy al mando
Y muchos soldados estoy reclutando
Pa pelear la plaza pa cuidar terreno
De los contrarios y los los del gobierno
Protejo la espalda y los intereses
Del Mayo Zambada, se encuentra ausente

El 11 el 14 y le sigue el 20
Y yo con el 5 estamos al frente
Me sigue mi equipo el 4 y el 2
El Ejecutivo y el Instructor
El Sargento Finix también el Cocheras
Somos los ántrax, las Fuerzas Maestras...

Forces maîtresses

Je couvre mon visage d'un bandana
Et à mon plastron, j'accroche des grenades
Je m'habille en noir ou en camouflage
Des bottes militaires ne peuvent pas manquer
Dans l'air, des codes volent à mon radio
Et un fusil d'assaut, je porte sur l'épaule.

Si bien connue et si reconnue
La clé du Chinois a gagné l'insigne
Au lieu de médailles, des crânes pendent
Pour les batailles qui n'ont pas de trêve
Moquant la mort en sautant les tranchées
Ici à Culiacán, nous avons déjà gagné la guerre

Des fusils efficaces pour régler les comptes en suspens
Un lance-grenades pour effacer les gens
Mes mains sont entraînées à n'importe quel calibre
5,7 est celui qui me distingue
Des armes essentielles pour les guerres
Mais la meilleure arme, c'est d'utiliser sa tête

Le virus mortel se propage
L'équipe Anthrax le répand
Les ennemis sont infectés et meurent ensuite
Et notre peuple devient plus fort
Dans tout Sinaloa, il y a l'épidémie
Elle est plus contagieuse que la grippe elle-même.

R des Anthrax, je suis aux commandes
Et je recrute beaucoup de soldats
Pour combattre la place pour protéger le terrain
Des ennemis et de ceux du gouvernement
Je protège le dos et les intérêts
De Mayo Zambada, il est absent

Le 11, le 14 et le 20 suivent
Et moi, avec le 5, nous sommes en tête
Mon équipe me suit, le 4 et le 2
Le Directeur et l'Instructeur
Le sergent Finix, aussi le Cocheras
Nous sommes les Anthrax, les Forces maîtresses...