Bandido - Con la Guitarra al Cuello - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bandido - Con la Guitarra al Cuello




Con la Guitarra al Cuello
With the Guitar on My Neck
Quiero gritarle al mundo mis deseos
I want to shout my desires to the world
La música siempre gobernará mis sueños
Music will always rule my dreams
Quiero sentir el tacto de tu cuerpo
I want to feel the touch of your body
Vestir mis canciones de acordes y versos
To dress my songs in chords and verses
que no pararé
I know I won't stop
Hasta verme envejecer
Until I see myself grow old
Con la guitarra al cuello
With the guitar on my neck
Quiero tocar tu cielo con los dedos
I want to touch your heaven with my fingers
Pintando las noches frías de invierno
Painting the cold winter nights
Buscando sonidos entre los sentidos
Searching for sounds among the senses
De las armonías que son mis latidos
Of the harmonies that are my heartbeats
Y que no pararé
And I know I won't stop
Hasta verme envejecer
Until I see myself grow old
Con la guitarra al cuello
With the guitar on my neck
Me estrello contra la pared
I crash into the wall
Los problemas del ayer
The problems of yesterday
De sus restos saco las cuerdas para crecer
From its remains I take the strings to grow
Pongo toda mi atención
I put all my attention
Cuando escucho un rock and roll
When I listen to a rock and roll
Siete notas al compás
Seven notes to the beat
Sobre una clave de Sol
On a G clef
Mil canciones volarán
A thousand songs will fly
Sueltas por mi habitación
Loose in my room
Cuando las pueda escribir
When I can write them
Será con el corazón
It will be with my heart
Mi casa es cualquier escenario
My home is any stage
De sus cuerdas me alimento diario
I feed on its strings every day
Viajando con la melodía puedo
Traveling with the melody I can
Comerme la vida, espantar el mal fario
Eat life, scare away bad luck
Pongo toda mi atención
I put all my attention
Cuando escucho un rock and roll
When I listen to a rock and roll
Siete notas al compás
Seven notes to the beat
Sobre una clave de Sol
On a G clef
Mil canciones volarán
A thousand songs will fly
Sueltas por mi habitación
Loose in my room
Cuando las pueda escribir
When I can write them
Será con el corazón
It will be with my heart
Pongo toda mi atención
I put all my attention
Cuando escucho un rock and roll
When I listen to a rock and roll
Siete notas al compás
Seven notes to the beat
Sobre una clave de Sol
On a G clef
Mil canciones volarán
A thousand songs will fly
Sueltas por mi habitación
Loose in my room
Cuando las pueda escribir
When I can write them
Será con el corazón
It will be with my heart





Авторы: Raúl Velilla Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.