Текст и перевод песни Bandido - Con la Guitarra al Cuello

Con la Guitarra al Cuello

Quiero gritarle al mundo mis deseos
La música siempre gobernará mis sueños
Quiero sentir el tacto de tu cuerpo
Vestir mis canciones de acordes y versos

Sé que no pararé
Hasta verme envejecer
Con la guitarra al cuello

Quiero tocar tu cielo con los dedos
Pintando las noches frías de invierno
Buscando sonidos entre los sentidos
De las armonías que son mis latidos

Y sé que no pararé
Hasta verme envejecer
Con la guitarra al cuello
Me estrello contra la pared
Los problemas del ayer
De sus restos saco las cuerdas para crecer

Pongo toda mi atención
Cuando escucho un rock and roll
Siete notas al compás
Sobre una clave de Sol
Mil canciones volarán
Sueltas por mi habitación
Cuando las pueda escribir
Será con el corazón

Mi casa es cualquier escenario
De sus cuerdas me alimento diario
Viajando con la melodía puedo
Comerme la vida, espantar el mal fario

Pongo toda mi atención
Cuando escucho un rock and roll
Siete notas al compás
Sobre una clave de Sol
Mil canciones volarán
Sueltas por mi habitación
Cuando las pueda escribir
Será con el corazón

Pongo toda mi atención
Cuando escucho un rock and roll
Siete notas al compás
Sobre una clave de Sol
Mil canciones volarán
Sueltas por mi habitación
Cuando las pueda escribir
Será con el corazón

С гитарой на Шее

Я хочу кричать миру о своих желаниях
Музыка всегда будет править моими мечтами
Я хочу чувствовать прикосновение твоего тела
Наряжать мои песни аккордами и стихами

Я знаю, что не остановлюсь
Пока не увижу, как я старею
С гитарой на шее

Я хочу коснуться пальцами твоего неба
Рисование холодных зимних ночей
В поисках звуков среди чувств
Из гармоний, которые являются моими сердцебиениями

И я знаю, что не остановлюсь
Пока не увижу, как я старею
С гитарой на шее
Я врезаюсь в стену
Проблемы вчерашнего дня
Из его останков я вытаскиваю веревки, чтобы вырасти

Я уделяю все свое внимание
Когда я слушаю рок-н-ролл
Семь нот в такте
О солнечном ключе
Тысяча песен разлетится вдребезги
Ты бродишь по моей комнате,
Когда я смогу их написать
Это будет от всего сердца

Мой дом-это любой сценарий
Из его струн я ежедневно питаюсь
Путешествуя под мелодию, я могу
Съесть мою жизнь, отпугнуть злого фарио.

Я уделяю все свое внимание
Когда я слушаю рок-н-ролл
Семь нот в такте
О солнечном ключе
Тысяча песен разлетится вдребезги
Ты бродишь по моей комнате,
Когда я смогу их написать
Это будет от всего сердца

Я уделяю все свое внимание
Когда я слушаю рок-н-ролл
Семь нот в такте
О солнечном ключе
Тысяча песен разлетится вдребезги
Ты бродишь по моей комнате,
Когда я смогу их написать
Это будет от всего сердца