Текст и перевод песни Bandido - Reina de Corazones

Reina de Corazones

Quisiera pasar contigo toda la noche
Quisiera ser el dueño de tu piel
Y aunque en tu reloj marquen las 12
Hoy mi cenicienta no te dejaré

Que te marches a escondidas
Con la luna en las pupilas
Y me dejes tu zapato de cristal
Que a otro idiota colecciones
Reina de corazones
Y ser otra nota en tu diario que tachar

Y mientras tú sonríes y te vas
Como siempre por la puerta de atrás
Y mientras yo me fío de tu ingrata voluntad
Soy la risa floja de los demás

Quisiera ser la verdad de tus mentiras
Quisiera ser tu sueño que soñar
Y aunque soy la noche de tus días
El slogan tirar después de usar

Siento que la madrugada como un puñal se me clava
Y se junta con mi puta soledad
Y recorre mis entrañas la sangre envenenada
Por un beso que lanzaste sin piedad

Y mientras tú sonríes y te vas
Como siempre por la puerta de atrás
Y mientras yo me fío de tu ingrata voluntad
Soy la risa floja de los demás

Королева сердец

Я хотел бы провести с тобой всю ночь
Я хотел бы быть владельцем твоей кожи
И даже если на твоих часах пробивает 12
Сегодня моя Золушка я тебя не оставлю

Чтобы ты ушел тайком
С луной в зрачках
И оставь мне свою хрустальную туфельку
Что другому идиоту,
Королева сердец
И быть еще одной записью в твоем дневнике, которую нужно вычеркнуть

И пока ты улыбаешься и уходишь,
Как всегда, через заднюю дверь
И пока я полагаюсь на твою неблагодарную волю
Я-насмешка над другими

Я хотел бы быть правдой твоей лжи
Я хотел бы быть твоей мечтой, чем мечтать
И хотя я-ночь твоих дней,
Слоган выбросить после использования

Я чувствую, как раннее утро, как кинжал, вонзается в меня.
И это сочетается с моим гребаным одиночеством
И бродит по моим внутренностям отравленная кровь.
За поцелуй, который ты безжалостно отбросил

И пока ты улыбаешься и уходишь,
Как всегда, через заднюю дверь
И пока я полагаюсь на твою неблагодарную волю
Я-насмешка над другими