Текст и перевод песни Bandista - Bir Daha Asla

Bir Daha Asla

Ordaysa davet icabet burda
Inadına devrim âşık burda
Okulda komünde
Fabrikada tarlada
Bir yoldaşım o yolu
Benle arşınlamakta
Katibi karısı ilgası eylemcisi
Sözün yetkinin kararın
Halktır temsilcisi
Beton tapınaklarda üç buçuk atarken
Hüküm sürmekte düzen avutun kendinizi
Omzunda samanyoluyla sizi budala çavuşlar
Sizin iktidarınız kumdan inşa olmuştur
Sivil ceketine apolet şimdi halklar
Dalga olmak isyan vurmak
Sınıf mirasımızdır
Dokunma asla
şehrime asla
Dokunma asla
Emeğime asla
Dokunma asla
Dereme asla
Bir daha asla ki
Burdayız hâlâ
Dokunma asla
şehrime asla
Dokunma asla
Emeğime asla
Dokunma asla
Dereme asla
Dokunma asla
Bedenime asla
Dokunma asla
Kardeşime asla
Dokunma asla
Fıtratıma asla
Bir daha asla ki
Burdayız hâlâ

Больше никогда

Если там приглашение, то отклик здесь
Вопреки всему, революционная любовь здесь
В школе, в коммуне
На фабрике, в поле
Мой товарищ, этот путь
Мы пройдем вместе
Клерк, его жена, тоска, активист
Слово, власть, решение
Принадлежат народу, представителю которого
В бетонных храмах, пока вы скачете на своих клячах
Царит порядок, утешайте себя
Вас, глупых солдат, с млечным путем на плечах
Ваша власть построена на песке
Погоны на вашем гражданском пиджаке, теперь народы
Станут волной, восстанием, ударом
Это наше классовое наследие
Не трогай никогда
Мой город никогда
Не трогай никогда
Мой труд никогда
Не трогай никогда
Мою реку никогда
Больше никогда, ведь
Мы всё ещё здесь
Не трогай никогда
Мой город никогда
Не трогай никогда
Мой труд никогда
Не трогай никогда
Мою реку никогда
Не трогай никогда
Мое тело никогда
Не трогай никогда
Моего брата никогда
Не трогай никогда
Мою природу никогда
Больше никогда, ведь
Мы всё ещё здесь