Текст и перевод песни Bandista - Kerwane Nefti

Kerwane Nefti

Müspet menfii bir amel
Müspet olmadı ki kader
Kader bize verdi çöl
çölün dibinde keder
Karavan petrol
Toprak bizimdi ama
Ait petrol amerikana
Kanla laçka nasırla
Bir çift el kaldı bana
Ah ben yine atlasam da deveme
Düşsem çöl yollarına elimde boş matara
Ah ben bir de kazsam toprağı yine
Bulur muyum acaba bir varil bile olsa
Aman aman aman, petrol amerikan
Ah ben yine bir yudum acı kahve
Mavi duman altında uyku salar nargile
Ah bahçede yankiler kazma kürek
Gün gelip bulanacak katran tüy ve petrole

Караван нефти

Положительный, отрицательный – все едино,
Судьба моя не была благосклонной.
Судьба дала нам пустыню,
А в глубине пустыни – печаль.
Караван нефти,
Земля была нашей, но...
Нефть принадлежит американцам.
В крови и мозолях,
Остались лишь две руки мои.
Ах, если бы я снова сел на верблюда,
Отправился бы по пустынным дорогам с пустой флягой в руках.
Ах, если бы я снова копнул землю,
Нашел бы я хоть бочку нефти?
Ох, ох, ох, нефть – американцам.
Ах, я снова выпью глоток горького кофе,
Под синим дымом кальяна склонит меня ко сну.
Ах, в саду янки с кирками и лопатами,
Когда-нибудь все покроется смолой, перьями и нефтью.