Текст и перевод песни Bandista - Maknovşçina

Maknovşçina

Maknovşçina maknovşçina rüzgarınla dalgalanır
öfkemizle kara bayrak, kanımızla kızıldır
Dağlarda ve ovalarda, kar altında rüzgarda
Bir uçtan uca ufkuna, yürüyordu partizan
Sovyet kaldı ilkbaharda, beyaz orduya tutsak
Sonbaharda maknovşçina, koparttı zincirini
Maknovşçina maknovşçina rüzgarınla dalgalanır
öfkemizle kara bayrak, kanımızla kızıldır
Işbirlikçi beyaz ordu, zaferi kutluyordu
Halk öfkesi maknovşçina, koparttı bir fırtına
Maknovşçina maknovşçina birliğidir partizanın
Savaştı sovyet uğruna, parti ve beyazlarla
Maknovşçina maknovşçina birliğidir partizanın
Sonsuza dek sileceğiz, bütün iktidarları
Maknovşçina maknovşçina rüzgarınla dalgalanır
öfkemizle kara bayrak, kanımızla kızıldır

Махновщина

Махновщина, Махновщина, развевается на ветру,
Наш гнев - черный флаг, наша кровь - алая, как заря.
В горах и на равнинах, под снегом и ветром,
От края до края горизонта шел партизан.
Советы остались весной, плененные белой армией,
Осенью Махновщина разорвала свои цепи.
Махновщина, Махновщина, развевается на ветру,
Наш гнев - черный флаг, наша кровь - алая, как заря.
Белая армия коллаборационистов праздновала победу,
Народный гнев, Махновщина, разразилась бурей.
Махновщина, Махновщина - это единство партизан,
Сражались за Советы, против партии и белых.
Махновщина, Махновщина - это единство партизан,
Навсегда сотрем мы все власти с лица земли.
Махновщина, Махновщина, развевается на ветру,
Наш гнев - черный флаг, наша кровь - алая, как заря.