Текст и перевод песни Bandista - Yan Babilon

Yan Babilon

Evire çevire seni öyle bir döverim
Bir o kadar dayak da ben yerim netekim
Elindeki çoksa az olanla paylaş
Nasıl müzisyen bilemiyo′m şu serdar ortaç
Koyudan açığa doğru tüm renkler ton ton
Benim memurum işini bilir dediydi tonton
Bir elimde mikrofon kafamda da ponpon
Uçuyo'n dediler bana yere de kon kon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yine tersoya düştüm kafamda harmanım
İçine edeyim böyle nankör karmanın
Her mevsim ekilip bitmeyen tarlanın
Kargasını kovalasan ne yazar kemâlım
İskele alabanda yelkenler fora
Derrida′nın sevdiğim bir eseri khôra
Feylezoflar dünyayı yorumladı ama
Öldürmeyeceksin derdi on emirde tora
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina′da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina′da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina′da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon

Burn, Babylon

I'll beat you up so bad, you'll spin and turn
And I'll take just as many blows, it's my concern
If you have plenty, share with those who have less
How is this Serdar Ortaç even a musician, I confess?
From dark grey to light, all the colors in every shade
My official knows his job, the chubby one said
Microphone in one hand, pom-pom on my head
They said I'm flying, so I landed on the ground instead
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, Babylon
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Stuck in reverse again, my mind in a whirl
Damn this ungrateful karma, to hell with the world
This field that's sown and reaped in every season
What's the point of chasing crows, my dear Kemal, what's the reason?
The pier in Alabanda, sails set to the breeze
Khôra, a work by Derrida that truly appease
Philosophers interpreted the world, it's true
But the Torah's Ten Commandments say, "Thou shalt not kill," boo hoo
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, Babylon
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Whether it's the police or the Astinomia fund
Ferhat got shot here, Aleko's gone beyond
But in Athens, your theatrics failed this time
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, Babylon
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, Babylon
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, Babylon
This time you're the one burning, burn, burn, burn, Babylon