I Won't Cry - Kiara , Bandit Gang Marco перевод на немецкий

I Won't Cry

Marco talking
Its like everything I do its wrong know what im saying
And when im out with the homies she think im trynna put on this ain't no frunt man

1: Marco
Its like you trynna treat me like a little duck motherfucka im outty
You think im doing wrong but im tired of being sorry
Trynna have this shit your way no not today
Lemme get the fuck out of yo place you needa get the fuck up outta my face
And I swear I can't win swear im trynna talk to yo friends
I was close to the end by now I swear im at the end like see
But you know I gotta let it be I care deep down inside but I gotta keep it Gggggg
And I swear if this shit don't stop
Its like all your love ran out
All you do is shout
Imma get my shit and head out

Kiara
Tell me get up on my knees this time I won't cry
And im not finna beg and plead this time im not lieing
Im a bigger person then before
God knows that im stronger you can go away
And I won't cryyou can go away
And I won't cryyou don't have to stay

2: Kiara
He don't know what im worth
And he don't understand what I deserve
Candy and some flowers
Watching movies for hours
You say you wanna love somebodylemme show you how to love somebody boyyyyyy
Kind of glad you moving on
Cause me and broke niggas don't get along
Ignorant, stupid ass nigga you can get the hell on

Kiara
Tell me get up on my knees this time I won't cry
And im not finna beg and plead this time im not lieing
Im a bigger person then before
God knows that im stronger you can go away
And I won't cryyou can go away
And I won't cryyou don't have to stay

Marco and Kiara
Marco: All that talking you doing don't mean shit to me
Kiara: my talking don't mean shit what you think yours means to me
Marco: bye-bye handle your business
Kiara: you just mad cause you ain't my business
Marco: shit I ain't slipping on my pimping baby I was doing me
Kiara: be a dog shawty I ain't surprised cause while you was doing dirt nigga I was doing mine
Marco: that's why I can't trust them I just tend to me ohhhhh you just saying that because you mad at me girl
Kiara: guess you'll never know huh lol

Ich werde nicht weinen

Marco spricht
Es ist, als ob alles, was ich tue, falsch ist, weißt du, was ich meine
Und wenn ich mit den Kumpels unterwegs bin, denkt sie, ich will angeben, das ist keine Fassade, Mann

1: Marco
Es ist, als ob du mich wie einen kleinen Schwachkopf behandeln willst, verdammt, ich bin raus
Du denkst, ich mache etwas falsch, aber ich habe es satt, mich zu entschuldigen
Du willst es auf deine Art haben, aber nicht heute
Lass mich verdammt noch mal aus deiner Wohnung verschwinden, du musst verdammt noch mal aus meinem Gesicht verschwinden
Und ich schwöre, ich kann nicht gewinnen, ich schwöre, ich versuche, mit deinen Freundinnen zu reden
Ich war kurz vor dem Ende, jetzt schwöre ich, ich bin am Ende, siehst du
Aber du weißt, ich muss es so lassen, ich sorge mich tief im Inneren, aber ich muss es echt halten
Und ich schwöre, wenn das nicht aufhört
Es ist, als ob deine ganze Liebe verbraucht ist
Alles, was du tust, ist schreien
Ich werde meine Sachen holen und abhauen

Kiara
Sag mir, ich soll auf die Knie gehen, diesmal werde ich nicht weinen
Und ich werde nicht betteln und flehen, diesmal lüge ich nicht
Ich bin ein größerer Mensch als zuvor
Gott weiß, dass ich stärker bin, du kannst gehen
Und ich werde nicht weinen, du kannst gehen
Und ich werde nicht weinen, du musst nicht bleiben

2: Kiara
Er weiß nicht, was ich wert bin
Und er versteht nicht, was ich verdiene
Süßigkeiten und Blumen
Stundenlang Filme schauen
Du sagst, du willst jemanden lieben, lass mich dir zeigen, wie man jemanden liebt, Junge
Ich bin irgendwie froh, dass du weiterziehst
Denn ich und arme Typen kommen nicht miteinander aus
Ignoranter, dummer Kerl, du kannst dich zum Teufel scheren

Kiara
Sag mir, ich soll auf die Knie gehen, diesmal werde ich nicht weinen
Und ich werde nicht betteln und flehen, diesmal lüge ich nicht
Ich bin ein größerer Mensch als zuvor
Gott weiß, dass ich stärker bin, du kannst gehen
Und ich werde nicht weinen, du kannst gehen
Und ich werde nicht weinen, du musst nicht bleiben

Marco und Kiara
Marco: All das Gerede, das du führst, bedeutet mir nichts
Kiara: Mein Gerede bedeutet dir nichts, was denkst du, was deins mir bedeutet
Marco: Tschüss, kümmere dich um deine Angelegenheiten
Kiara: Du bist nur sauer, weil du nicht meine Angelegenheit bist
Marco: Scheiße, ich rutsche nicht auf meinem Zuhälterding aus, Baby, ich habe mein Ding gemacht
Kiara: Sei ein Hund, Kleiner, ich bin nicht überrascht, denn während du Dreck am Stecken hattest, habe ich meins gemacht
Marco: Deshalb kann ich ihnen nicht trauen, ich kümmere mich nur um mich, ohhhhh, du sagst das nur, weil du sauer auf mich bist, Mädchen
Kiara: Das wirst du wohl nie erfahren, was? lol