Farbenblind - Bandit92 перевод на английский

Farbenblind

Du bist weg gegangen mit dem Wind
Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind
Du bist weg gegangen mit dem Wind
Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind

Dich zu vergessen bedeutet mich selbst zu ficken
Mir zu sagen alles wird gut gehen wie Ägyptische Touristen
Rieche noch den Duft von Kokosnuss in deinem Haar
Ja es jährt sich ein Jahr als du gingst und ich ne Leiche wahr

Schlafen fällt mir seit du weg bist so schwer
Fühl mich leer ohne viele Pillen gehts einfach nicht mehr
Spuren zu dir musste ich schon damals verbrenn
Würde ich in der Dämmerung sofort wieder zu dir ren

In Erinnerung bist du für immer jetzt jung
Zeiger bleibt auf der null und die Zeit geht nicht mehr um
Manchmal hör ich deinen Namen und denk dann an dich
Mitte Zwanzig hab ich abgeschlossen so als wär ich Achtzig

Oft überlegt dir zu schreiben eh ich kann das nicht
Was soll ich sagen wenn du heute einen andern fickst
Dem du sagst dass er die Welt für dich ist
Doch mir danach heimlich schreibst wie sehr du mich manchmal vermisst

Du bist weg gegangen mit dem Wind
Wollt dir folgen machte leider keinen Sinn
Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind
Es tut weh doch das weißt du bestimmt

Du bist weg gegangen mit dem Wind
Wollt dir folgen machte leider keinen Sinn
Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind
Es tut weh doch das weißt du bestimmt

Manchmal denkst du an mich wenn es dir schlecht geht
Wenn es kalt ist Blätter fallen und der Wind weht
Weil er nicht mehr schreibt weil er nicht auf deinen Sex steht
Weil er auf 19 Jährige in seinem Bett steht

Fest steht dass alles etwas anders läuft
Bist vom super Neuanfang irgendwie enttäuscht
Hast dich erstmal isoliert mit Netflix Cola Chips
Hast Gefeiert wie es ist doch mich weiterhin vermisst

Was für ein Gefühl wenn neue Liebe dich ins Herz trifft
Man nur noch kifft weil sonst ständig nur der Schmerz fickt
Man hofft dass man alles leichter so vergisst
Aber Merkt wie weit 50 Kilometer Abstand ist

Dich selbst fragst ob es ein Weg zurück noch geben kann
Ob man regeln kann was einem damals alles fehlte man
Warst genauso krank wie ich es wahr
Doch geliebt wie du bist weil es so richtig wahr

Du bist weg gegangen mit dem Wind
Wollt dir folgen machte leider keinen Sinn
Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind
Es tut weh doch das weißt du bestimmt

Du bist weg gegangen mit dem Wind
Wollt dir folgen machte leider keinen Sinn
Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind,
Es tut weh doch das weißt du bestimmt

(Du bist weg gegangen mit dem Wind)
(Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind)
(Du bist weg gegangen mit dem Wind)
(Jetzt lauf ich durch die Welt als wär ich Farbenblind)

Colorblind

You left with the wind
Now I walk through the world like I'm colorblind
You left with the wind
Now I walk through the world like I'm colorblind

Forgetting you is like screwing myself over
Telling myself everything will be alright like Egyptian tourists
I still smell the scent of coconut in your hair
Yeah, it's been a year since you left and I became a corpse

Sleeping has been so hard since you've been gone
I feel empty, without a lot of pills it just doesn't work anymore
I had to burn the traces to you back then
At dusk, I would run right back to you

In my memory, you'll forever be young
The hand remains on zero and time stands still
Sometimes I hear your name and think of you
In my mid-twenties, I've given up as if I were eighty

Often thought about writing to you, but I can't
What am I supposed to say when you're fucking someone else today
Someone you tell that he's your whole world
But then secretly write to me how much you miss me sometimes

You left with the wind
I wanted to follow you, but it didn't make sense
Now I walk through the world like I'm colorblind
It hurts, but I'm sure you know that

You left with the wind
I wanted to follow you, but it didn't make sense
Now I walk through the world like I'm colorblind
It hurts, but I'm sure you know that

Sometimes you think of me when you're feeling down
When it's cold, leaves are falling, and the wind blows
Because he doesn't write anymore, because he's not into your sex
Because he has 19-year-olds in his bed

It's clear that everything is going a little differently
You're somehow disappointed by your great new beginning
You isolated yourself with Netflix, Coke, and chips
You celebrated like it is, but you still miss me

What a feeling when new love hits your heart
You just smoke weed because otherwise the pain constantly fucks you up
You hope you can forget everything more easily this way
But you realize how far 50 kilometers really is

You ask yourself if there's still a way back
If you can fix what you were missing back then
You were just as sick as I was
But loved as you are, because it was so real

You left with the wind
I wanted to follow you, but it didn't make sense
Now I walk through the world like I'm colorblind
It hurts, but I'm sure you know that

You left with the wind
I wanted to follow you, but it didn't make sense
Now I walk through the world like I'm colorblind
It hurts, but I'm sure you know that

(You left with the wind)
(Now I walk through the world like I'm colorblind)
(You left with the wind)
(Now I walk through the world like I'm colorblind)