Текст и перевод песни Bandlez feat. Danyka Nadeau - Lovers In the Making (feat. Danyka Nadeau)

Lovers In the Making (feat. Danyka Nadeau)

I've been going out of my way to meet on the regular
Felt maybe then I could cross your mind
Showing up early these days to catch you
On my way to work
Whenever you pass the corner lot

Cause when you pull up
My face just seems to light up
When you smile at me that way
I'm hoping that you'd feel the same
The conversation goes
So easy and so natural
You got me off that vibe that
Someday, you and I
Think we could

Lovers in the making (ooh)
Take it fast or take it slow
Wanna get to know you more
Could be

Lovers in the making
Could be lovers in-

We could walk around, maybe wine and dine
Chill out by the movies there's this place I know
We could go anywhere you want to
Just as long as you're with me
We could walk around, maybe wine and dine
Chill out by the movies there's this place I know
Or we could go anywhere you want to
When you smile at me that way
I'm hoping that you'd feel the same

Conversation goes so easy and so natural
You got me off that vibe that someday you and I
Think we could be

Lovers in the making
Take it fast or take it slow
Wanna get to know you more
Could be lovers in the making
Maybe with a little time
You'll say you're mine
Could be lovers in the making
Maybe with a little time
You'll say you're mine
Could be

Lov-
In-
Could be lovers in the making

Could be lovers in-

We could walk around, maybe wine and dine
Chill out by the movies there's this place I know
Or we could go anywhere you want to
Just as long as you're with me, ohh
We could walk around, maybe wine and dine
Chill out by the movies there's this place I know
Or we could go anywhere you want to
When you smile at me that way
I'm hoping that you'd feel the same

Take it fast or take it slow (take it slow)
Wanna get to know you more (wanna get to know you more)
Could be lovers... in... the... making...

Amoureux en devenir (feat. Danyka Nadeau)

Je fais tout mon possible pour te rencontrer régulièrement
J'espérais que je pourrais te trotter dans la tête
J'arrive de plus en plus tôt ces derniers temps pour te croiser
En route pour le travail
Chaque fois que tu passes devant le lot du coin

Parce que quand tu arrives
Mon visage s'illumine
Quand tu me souris comme ça
J'espère que tu ressens la même chose
La conversation se déroule
Si facilement et si naturellement
Tu m'as donné cette impression que
Un jour, toi et moi
On pourrait

Amoureux en devenir (ooh)
Prends ton temps ou fonce
Je veux mieux te connaître
On pourrait

Amoureux en devenir
On pourrait être amoureux en-

On pourrait se promener, peut-être dîner en amoureux
Détente au cinéma, il y a cet endroit que je connais
On pourrait aller n'importe où que tu veux
Tant que tu es avec moi
On pourrait se promener, peut-être dîner en amoureux
Détente au cinéma, il y a cet endroit que je connais
Ou on pourrait aller n'importe où que tu veux
Quand tu me souris comme ça
J'espère que tu ressens la même chose

La conversation se déroule si facilement et si naturellement
Tu m'as donné cette impression que un jour, toi et moi
On pourrait être

Amoureux en devenir
Prends ton temps ou fonce
Je veux mieux te connaître
On pourrait être amoureux en devenir
Peut-être avec un peu de temps
Tu diras que tu es à moi
On pourrait être amoureux en devenir
Peut-être avec un peu de temps
Tu diras que tu es à moi
On pourrait

Amou-
En-
On pourrait être amoureux en devenir

On pourrait être amoureux en-

On pourrait se promener, peut-être dîner en amoureux
Détente au cinéma, il y a cet endroit que je connais
Ou on pourrait aller n'importe où que tu veux
Tant que tu es avec moi, ohh
On pourrait se promener, peut-être dîner en amoureux
Détente au cinéma, il y a cet endroit que je connais
Ou on pourrait aller n'importe où que tu veux
Quand tu me souris comme ça
J'espère que tu ressens la même chose

Prends ton temps ou fonce (prends ton temps)
Je veux mieux te connaître (je veux mieux te connaître)
On pourrait être amoureux... en... devenir...