Текст и перевод песни Bando. feat. Donny Domino - Black Honey

Black Honey

Ay I'm in control, why you lookin' at me crazy
Yea I'm in the zone, I just don't know what you sayin'
Oh yea you got me gone, you should know you my favorite
Baby you gon' gimme some, I don't give a damn who you came with

Ay one time for the black girls, you can be anything you wanna be
I mean like all due respect, when I wanna bang bang, ju ju on the beat
Anything, juicy, petite
Melanin do it for me
Heaven-sent, you would agree
You's a miracle and I know you there for me
It's a beautiful thing
Black honey baby
Gimme that rush, gimme that sweet
I need that last bit of sugar
Gimme that love, Put it on me
You like my drug, put it on me
You like the buzz, you like the bud
I got enough, we could roll up
Hop in the truck, you rollin' with me
Yea
I'll make you love me, I'll give you my lovin', you need that
I think you know what you got if you give it I'll be there
Cocoa butter supreme, how you fit up in them jeans
How long you been the baddest you said since birth nigga what you mean
Pretty fine brown
You driving me wild
You gotta mean style
Up on you, meanwhile
You outchea mean muggin'
I know you mean well
So fore you leave
Wassup with you and me

Ay I'm in control, why you lookin' at me crazy
Yea I'm in the zone, I just don't know what you sayin'
Oh yea you got me gone, you should know you my favorite
Baby you gon' gimme some, I don't give a damn who you came with

Ay I'm in control, why you lookin' at me crazy
Yea I'm in the zone, I just don't know what you sayin'
Oh yea you got me gone, you should know you my favorite
Baby you gon' gimme some, I don't give a damn who you came with

Oh yea my pink lotion babies
Swear y'all drive me so crazy
I mean like all shades of chocolate top all the rest I'm just sayin'
I done seen God make these Goddesses, I gotta thank him, my man
Imma need all y'all who out there know you got the world in your hands
Yea, now gon' head, shake whatever you got cause you got it fa sho
Yea
Pound cake taste better when you let do it what it want
So listen here, do what you want
I like 'em nappy and care-free
I just so happen to get weak when I come across all of these black queens
I mean like dark skin, light skin, red bones, bright skins, all colors
Bald head, tight curls, long legs, my girls, all of ya
You deserve the world and more,
Ya beautiful and you should know
The eulogy in this here song
I wrote for you and you alone
You my black woman
That woman
Ain't too many badder than 'em, that's a fact woman
Played yourself ever trying to play a black woman
Way I feel prolly cause I came from a black woman

Miel Noir

Hé, je contrôle la situation, pourquoi tu me regardes avec ce regard fou ?
Ouais, je suis dans ma bulle, j’sais pas ce que tu dis.
Oh ouais, t’as fait que je sois tout fou, tu devrais savoir que t’es ma préférée.
Baby, tu vas me donner quelque chose, j’en ai rien à faire de qui t’es venue avec.

Hé, une fois pour les filles noires, tu peux être tout ce que tu veux être.
Je veux dire, tout le respect que je te dois, quand je veux taper, taper, ça bouge sur le beat.
N’importe quoi, juteux, petit.
La mélanine le fait pour moi.
Envoyé du ciel, tu serais d’accord.
Tu es un miracle et je sais que tu es là pour moi.
C’est une belle chose.
Miel noir baby.
Donne-moi cette poussée, donne-moi ce sucre.
J’ai besoin de ce dernier morceau de sucre.
Donne-moi cet amour, met-le sur moi.
T’aimes ma drogue, met-la sur moi.
Tu aimes le buzz, tu aimes le bud.
J’en ai assez, on peut rouler.
Monte dans le camion, tu roules avec moi.
Ouais.
Je vais te faire m’aimer, je vais te donner mon amour, tu en as besoin.
Je pense que tu sais ce que tu as si tu le donnes, je serai là.
Beurre de cacao suprême, comment tu rentres dans ces jeans ?
Depuis combien de temps t’es la plus méchante, tu dis depuis la naissance, mec, qu’est-ce que tu veux dire ?
Jolie brune.
Tu me rends sauvage.
Tu as un style moyen.
Sur toi, pendant ce temps.
Tu es là, en train de faire la gueule.
Je sais que tu veux bien faire.
Donc, avant de partir.
C’est quoi ton truc avec moi ?

Hé, je contrôle la situation, pourquoi tu me regardes avec ce regard fou ?
Ouais, je suis dans ma bulle, j’sais pas ce que tu dis.
Oh ouais, t’as fait que je sois tout fou, tu devrais savoir que t’es ma préférée.
Baby, tu vas me donner quelque chose, j’en ai rien à faire de qui t’es venue avec.

Hé, je contrôle la situation, pourquoi tu me regardes avec ce regard fou ?
Ouais, je suis dans ma bulle, j’sais pas ce que tu dis.
Oh ouais, t’as fait que je sois tout fou, tu devrais savoir que t’es ma préférée.
Baby, tu vas me donner quelque chose, j’en ai rien à faire de qui t’es venue avec.

Oh ouais, mes bébés à la lotion rose.
Je jure que vous me rendez tellement fou.
Je veux dire, toutes les nuances de chocolat au-dessus du reste, je dis juste.
J’ai vu Dieu faire ces déesses, je dois le remercier, mon pote.
J’ai besoin de vous tous, qui êtes là-bas, qui savez que vous avez le monde dans vos mains.
Ouais, maintenant allez-y, secouez ce que vous avez parce que vous l’avez pour de vrai.
Ouais.
Le gâteau au citron a meilleur goût quand tu le laisses faire ce qu’il veut.
Alors écoute bien, fais ce que tu veux.
J’aime les femmes crépues et insouciantes.
J’avoue que je craque quand je rencontre toutes ces reines noires.
Je veux dire, peau foncée, peau claire, os rouges, peau brillante, toutes les couleurs.
Tête rasée, boucles serrées, longues jambes, mes filles, vous toutes.
Vous méritez le monde et plus.
Tu es belle et tu devrais le savoir.
L’éloge funèbre dans cette chanson.
Je l’ai écrit pour toi et toi seule.
Tu es ma femme noire.
Cette femme.
Il n’y a pas beaucoup de femmes plus belles qu’elles, c’est un fait.
Tu t’es joué toi-même en essayant de jouer une femme noire.
La façon dont je me sens est probablement parce que je viens d’une femme noire.