Текст и перевод песни Bandokay - Slide
He
ain't
making
it
out
Il
ne
s'en
sortira
pas
One
shot,
two
shot
Un
coup,
deux
coups
(SB,
turn
it
up)
Bow
(SB,
monte
le
son)
Bow
(DT5
on
the
beat)
(DT5
à
la
prod)
Bro
put
him
in
the
air
like
he's
taking
a
flight
(ah,
god)
Mec
l'a
envoyé
en
l'air
comme
s'il
prenait
l'avion
(ah,
mon
Dieu)
He
ain't
making
it
right
Il
ne
s'en
sortira
pas
One
shot,
two
shot,
had
him
saving
his
life
Un
coup,
deux
coups,
l'ont
forcé
à
sauver
sa
peau
Always
had
my
rambo
when
I
was
raving
at
night
J'avais
toujours
mon
cran
d'arrêt
quand
je
faisais
la
fête
la
nuit
Caught
Dukes
slipping,
he
weren't
skating
on
ice
(slippin',
slippin')
J'ai
surpris
Dukes
en
train
de
glisser,
il
ne
patinait
pas
sur
la
glace
(glissant,
glissant)
Got
caught
off
guard
tryna
straighten
his
eyes
Il
s'est
fait
prendre
au
dépourvu
en
essayant
de
retrouver
ses
esprits
Got
his
head
back,
yep,
boy
come
back
here
(buss
it)
Il
a
repris
ses
esprits,
ouais,
reviens
ici,
mon
garçon
(tire-lui
dessus)
When
they
was
here
first
weren't
claiming
them
guys
(dickheads,
dickheads)
Quand
ils
étaient
là
au
début,
ils
ne
revendiquaient
pas
ces
gars
(connards,
connards)
Aye,
gyal,
arch
up
your
back
Hé,
meuf,
cambre-toi
Gyal,
arch
up
your
back,
let
me
slide
inside
(ay,
ay)
Meuf,
cambre-toi,
laisse-moi
glisser
à
l'intérieur
(ouais,
ouais)
Her
ting
soaking
when
I
slide
inside
Son
truc
est
trempé
quand
je
glisse
à
l'intérieur
Got
her
leg
shaking,
it's
a
water
slide
(slippin',
slippin')
Sa
jambe
tremble,
c'est
un
toboggan
aquatique
(glissant,
glissant)
Everyone
knows
Broadwater
slides
Tout
le
monde
connaît
les
toboggans
de
Broadwater
Says
she
loves
bad
man,
tell
your
daughter
hide
Elle
dit
qu'elle
aime
les
mauvais
garçons,
dis
à
ta
fille
de
se
cacher
Everyone
knows
Broadwater
slides
Tout
le
monde
connaît
les
toboggans
de
Broadwater
Says
she
loves
bad
man,
tell
your
daughter
hide
Elle
dit
qu'elle
aime
les
mauvais
garçons,
dis
à
ta
fille
de
se
cacher
And
now
I'm
running
man
down,
got
him
looking
right
back
(where
you
goin'?)
Et
maintenant
je
poursuis
un
homme,
il
me
regarde
droit
dans
les
yeux
(où
vas-tu
?)
I'm
running
man
down,
why's
he
looking
like
that?
Je
poursuis
un
homme,
pourquoi
il
a
l'air
comme
ça
?
Try
to
get
so
far
so
we
took
him
right
back
Il
a
essayé
d'aller
si
loin
qu'on
l'a
ramené
I
never
knew
broski
was
gonna
juk
him
like
that
(splash)
Je
ne
savais
pas
que
mon
pote
allait
le
planter
comme
ça
(splash)
I
never
knew
broski
was
gonna
cook
him
like
that
(bow)
Je
ne
savais
pas
que
mon
pote
allait
le
cuisiner
comme
ça
(bow)
3238,
so
we
shook
him
like
that
3238,
on
l'a
secoué
comme
ça
Two
eyes
open,
keep
looking
and
clap
Les
yeux
ouverts,
continuez
à
regarder
et
applaudissez
Like
my
bro
Mad
Max,
he
love
jugging
and
trap
Comme
mon
frère
Mad
Max,
il
adore
le
vol
à
l'arraché
et
le
piège
Shawty
bend
over,
gwarn
gooders
(woi)
Petite
pute
penche-toi,
les
bonnes
à
rien
(woi)
He's
in
the
air
for
screaming
out
Woodgreen
Il
est
en
l'air
parce
qu'il
a
crié
Woodgreen
You
ain't
even
stepped
out
at
opp
block
purging
Tu
n'as
même
pas
mis
les
pieds
dehors
à
Woodgreen
en
faisant
le
fou
Gang
lurking,
tryna
junction
jookers
Le
gang
rôde,
essayant
de
piéger
les
balances
Ride
all
night
like
the
fourseat
hookers
Rouler
toute
la
nuit
comme
les
putes
à
quatre
places
Wet,
bang
let
it
hot
like
cookers
(hot)
Mouillé,
laisse-le
chauffer
comme
une
cuisinière
(chaud)
My
broski
ain't
into
the
talking
Mon
pote
n'est
pas
du
genre
à
parler
He
loves
boring,
he
should've
worked
at
the
butcher's
Il
aime
ennuyer,
il
aurait
dû
travailler
à
la
boucherie
Bro
put
him
in
the
air
like
he's
taking
a
flight
(dead
boy)
Mec
l'a
envoyé
en
l'air
comme
s'il
prenait
l'avion
(mec
mort)
He
ain't
making
it
right
Il
ne
s'en
sortira
pas
One
shot,
two
shot,
had
him
saving
his
life
Un
coup,
deux
coups,
l'ont
forcé
à
sauver
sa
peau
Always
had
my
rambo
when
I
was
raving
at
night
J'avais
toujours
mon
cran
d'arrêt
quand
je
faisais
la
fête
la
nuit
Caught
Dukes
slipping,
he
weren't
skating
on
ice
J'ai
surpris
Dukes
en
train
de
glisser,
il
ne
patinait
pas
sur
la
glace
Got
caught
off
guard
tryna
straighten
his
eyes
Il
s'est
fait
prendre
au
dépourvu
en
essayant
de
retrouver
ses
esprits
Got
his
head
back,
yep,
boy
come
back
here
(buss
it)
Il
a
repris
ses
esprits,
ouais,
reviens
ici,
mon
garçon
(tire-lui
dessus)
When
they
was
here
first
weren't
claiming
them
guys
Quand
ils
étaient
là
au
début,
ils
ne
revendiquaient
pas
ces
gars
Aye,
gyal,
arch
up
your
back
Hé,
meuf,
cambre-toi
Gyal,
arch
up
your
back,
let
me
slide
inside
(slide)
Meuf,
cambre-toi,
laisse-moi
glisser
à
l'intérieur
(glisser)
Her
ting
soaking
when
I
slide
inside
Son
truc
est
trempé
quand
je
glisse
à
l'intérieur
Got
her
leg
shaking,
it's
a
water
slide
(slippin',
slippin')
Sa
jambe
tremble,
c'est
un
toboggan
aquatique
(glissant,
glissant)
Everyone
knows
Broadwater
slides
Tout
le
monde
connaît
les
toboggans
de
Broadwater
Says
she
loves
bad
man,
tell
your
daughter
hide
(grr,
bow)
Elle
dit
qu'elle
aime
les
mauvais
garçons,
dis
à
ta
fille
de
se
cacher
(grr,
bow)
Everyone
knows
Broadwater
slides
Tout
le
monde
connaît
les
toboggans
de
Broadwater
Says
she
loves
bad
man,
tell
your
daughter
hide
Elle
dit
qu'elle
aime
les
mauvais
garçons,
dis
à
ta
fille
de
se
cacher
I
told
my
friends
in
jail,
keep
your
heads
up
high
(free
'em)
J'ai
dit
à
mes
potes
en
prison,
gardez
la
tête
haute
(libérez-les)
He
got
shot,
now
his
head's
up
high
(ha)
Il
s'est
fait
tirer
dessus,
maintenant
sa
tête
est
haute
(ha)
She
got
chat,
now
her
chest
up
high
Elle
a
parlé,
maintenant
sa
poitrine
est
haute
When
I
hit
it
from
the
side,
put
her
legs
up
high
Quand
je
la
frappe
sur
le
côté,
je
lui
fais
lever
les
jambes
You
know
16,
two
peds
up
knives
Tu
connais
16,
deux
types
avec
des
couteaux
And
know
16,
bro
cheffed
it
twice
(ching,
ching)
Et
connais
16,
mec
l'a
cuisiné
deux
fois
(ching,
ching)
Broadwater
Farm
some
reckless
guys
Broadwater
Farm,
des
gars
téméraires
Who
use
dukies
on
reckless
fights
Qui
utilisent
des
flingues
lors
de
combats
téméraires
B
put
him
in
the
air
like
he's
taking
holiday
B
l'a
envoyé
en
l'air
comme
s'il
prenait
des
vacances
Sorry,
mate,
I
just
made
a
hundred
quid
Désolé,
mec,
je
viens
de
gagner
cent
livres
I'm
getting
fan
love
from
a
hundred
kids
Je
reçois
l'amour
des
fans
d'une
centaine
d'enfants
Show
them
boy
there
what
hundred
is
Montre
à
ce
garçon
ce
qu'est
la
centaine
I'm
loyal
to
Farm,
I'm
a
humble
kid
Je
suis
fidèle
à
Farm,
je
suis
un
enfant
humble
Bring
it
out,
I'll
show
you
this
jungle
stick
(dutty
gun)
Sors-le,
je
vais
te
montrer
ce
bâton
de
la
jungle
(flingue
sale)
Don't
stumble,
prick,
when
Freddy
Krueger
gets
the
dumpin'
quick
Ne
trébuche
pas,
connard,
quand
Freddy
Krueger
te
défonce
rapidement
This
.44
Magnum
holds
six
rounds
Ce
Magnum
.44
contient
six
balles
Drink
magnum,
now
I'm
giving
her
six
rounds
Je
bois
du
magnum,
maintenant
je
lui
donne
six
balles
Grab
her
frontal
and
tell
her
to
switch
'round
Attrape-la
par
devant
et
dis-lui
de
se
retourner
I
make
her
buss
quick
like
the
glizz
when
the
sticks
out
(grr)
Je
la
fais
jouir
vite
comme
le
flingue
quand
il
sort
(grr)
Bro
put
him
in
the
air
like
he's
taking
a
flight
(god,
god)
Mec
l'a
envoyé
en
l'air
comme
s'il
prenait
l'avion
(mon
Dieu,
mon
Dieu)
He
ain't
making
it
right
Il
ne
s'en
sortira
pas
One
shot,
two
shot,
had
him
saving
his
life
Un
coup,
deux
coups,
l'ont
forcé
à
sauver
sa
peau
Always
had
my
rambo
when
I
was
raving
at
night
J'avais
toujours
mon
cran
d'arrêt
quand
je
faisais
la
fête
la
nuit
Caught
Dukes
slipping,
he
weren't
skating
on
ice
J'ai
surpris
Dukes
en
train
de
glisser,
il
ne
patinait
pas
sur
la
glace
Got
caught
off
guard
tryna
straighten
his
eyes
(woi)
Il
s'est
fait
prendre
au
dépourvu
en
essayant
de
retrouver
ses
esprits
(woi)
Got
his
head
back,
yep,
boy
come
back
here
Il
a
repris
ses
esprits,
ouais,
reviens
ici,
mon
garçon
When
they
was
here
first
weren't
claiming
them
guys
(leg
one,
leg
one)
Quand
ils
étaient
là
au
début,
ils
ne
revendiquaient
pas
ces
gars
(une
jambe,
une
jambe)
Aye,
gyal,
arch
up
your
back
Hé,
meuf,
cambre-toi
Gyal,
arch
up
your
back,
let
me
slide
inside
Meuf,
cambre-toi,
laisse-moi
glisser
à
l'intérieur
Her
ting
soaking
when
I
slide
inside
Son
truc
est
trempé
quand
je
glisse
à
l'intérieur
Got
her
leg
shakin',
it's
a
water
slide
(slippin',
slippin')
Sa
jambe
tremble,
c'est
un
toboggan
aquatique
(glissant,
glissant)
Everyone
knows
Broadwater
slides
Tout
le
monde
connaît
les
toboggans
de
Broadwater
Says
she
loves
bad
man,
tell
your
daughter
hide
Elle
dit
qu'elle
aime
les
mauvais
garçons,
dis
à
ta
fille
de
se
cacher
Everyone
knows
Broadwater
slides
Tout
le
monde
connaît
les
toboggans
de
Broadwater
Says
she
loves
bad
man,
tell
your
daughter
hide
Elle
dit
qu'elle
aime
les
mauvais
garçons,
dis
à
ta
fille
de
se
cacher
Aye,
gyal,
arch
up
your
back
Hé,
meuf,
cambre-toi
Gyal,
arch
up
your
back,
let
me
slide
inside
Meuf,
cambre-toi,
laisse-moi
glisser
à
l'intérieur
Her
ting
soaking
when
I
slide
inside
Son
truc
est
trempé
quand
je
glisse
à
l'intérieur
Got
her
leg
shakin',
it's
a
water
slide
(slippin',
slippin')
Sa
jambe
tremble,
c'est
un
toboggan
aquatique
(glissant,
glissant)
Ah
it's
ruthless,
man
Ah
c'est
impitoyable,
mec
Hide
your
fucking
daughters,
blud
Cachez
vos
putains
de
filles,
mec
You
know
summertime's
coming,
blud
Tu
sais
que
l'été
arrive,
mec
'Bout
to
get
technical,
oi
On
va
faire
les
choses
en
grand,
oi
Brrrrr!
Free
the
guys
free
the
guys
free
the
guys
Brrrrr!
Libérez
les
gars
libérez
les
gars
libérez
les
gars
(SB,
Turn
it
up)
(SB,
Monte
le
son)
Get
right
or
get
left
Sois
du
bon
côté
ou
tu
le
regretteras
(DT5
on
the
beat)
(DT5
à
la
prod)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kemani Duggan
Альбом
Slide
дата релиза
10-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.