Текст и перевод песни Bandokay feat. Headie One - Rivals

Rivals

Bandz
Brr, boi
Grr

Heard she want a shooter, a'ight, cool (facts)
I'ma put you on the 'Gram, go viral (yeah)
I'm in yard, hand gun with a rifle
Everything's dead if I say it's my call (brr, boi)
Bandz, jump out the ride, or I cycle (what else?)
Watch Marnz beat it like Michael
Four-four long nose bine full (a'ight), just for the rivals
I'm in Paris by the Eiffel

Catch corn if you run with the oppers (boi)
38, send him right to the doctors
I'm with nets by P shop
Let the glee pop, we don't like imposters
Yo, they got bradz in the can like fosters
Broadwater farm, that's gorillas and monsters
Killers and shotters, I like the noise from the dots
But the spinners a knockers

Yo, jump out, jump in, keep ducking feds
They all know how to use their fucking legs (they do)
Shawty, she's a mad gyal, I'ma mad man
All she wants is fucking sex (stress)
I'm in libs just spent five jibs
I'm done for the night, let's give it a fucking rest (or should I?)
Fuck opps, fuck cops, yeah, fuck the feds
Fuck y- and fuck the rest

Me and Akz, that's double trouble
Me and X in tape, that's a double bubble (X in tape)
No Insta' baddie can cuddle, cuddle
Sorry to burst your bubble, bubble (brr)
I'm on the line, wet man, puddle, puddle
Quiz it out, no puzzle, puzzle
Dig him up, dig him up (yeah, dig it up), shovel, shovel
I ain't beefing with Russ, who's Russel, Russel? (No)

Yo, wet him up, jook him up, stab him up
Hold him there, get his face, grab him up, wack him up
Took blood okay, get it back, back in blood
Back out the 32, man down, slap him up
Four-four, four-five, three-eight, three-two
Three corn in the woosh, skid round beat two (boi)
Creep through, nine double M gonna teach you
Fly out the back seat and boi, boi

Heard she want a shooter, a'ight, cool
I'ma put you on the 'Gram, go viral (oh, yeah)
I'm in yard, hand gun with a rifle
Everything's dead if I say it's my call (boi, boi)
Bandz, jump out the ride or I cycle
Watch Marnz beat it like Michael
Four-four long nose bine full, just for the rivals
I'm in Paris by the Eiffel

Heard she want a shooter, a'ight, cool (I do)
I'ma put you on the 'Gram, go viral (boi)
I'm in yard, hand gun with a rifle
Everything's dead if I say it's my call (facts)
Bandz, jump out the ride or I cycle (brr)
Watch Marnz beat it like Michael
Four-four long nose bine full, just for the rivals
I'm in Paris by the Eiffel

(One)
It's vital, gotta be mindful
Is this fuckery something you'll die for? (No)
Out 'til late, better open your eyeballs
Demons outside, looking for rivals
You'll see a laser
Then get followed by ten on a bike, I'm like the disciples
Ask yourself what you really outside for?
Can't be Spotify, Apple and Tidal

We was doing opp block, on a bicycle
Two marked X five's, but they ain't tribal
You'll see the opp boys try dip them
Try do them like Kasim and Drybones (and again, and again)
Induction, wing was insightful
Sweat box, coming like a urinal
Ask God for forgiveness
Had to lie on my hand on that bible

Kway back, it was three on three's on the sidewalk
Done too many cold nights on a Bando
Swear me and James had to bond, no skyfall
Two-fours, had my brolley on like broski (broski)
I was tryna scratch something like vinyls
To start off my glide from lido

Yo, wet him up, jook him up, stab him up
Hold him there, get his face, grab him up, wack him up
Took blood okay, get it back, back in blood
Back out the 32, man down, slap him up
Four-four, four-five, three-eight, three-two
Three corn in the woosh, skid 'round, beat two
Creep through, nine double M gonna teach you
Fly out the back seat and boi, boi

Heard she want a shooter, a'ight, cool (yeah)
I'ma put you on the 'Gram, go viral (oh, yeah)
I'm in yard, hand gun with a rifle
Everything's dead if I say it's my call (boi, boi)
Bandz, jump out the ride or I cycle
Watch Marnz beat it like Michael
Four-four long nose bine full, just for the rivals
I'm in Paris by the Eiffel

Rivaux

Bandz
Brr, mec
Grr

J'ai entendu dire qu'elle voulait un tireur, d'accord, cool (c'est vrai)
Je vais te mettre sur Insta', tu vas devenir virale (ouais)
Je suis dans la cour, arme de poing et fusil
Tout le monde meurt si je dis que c'est mon dernier mot (brr, mec)
Le gang, on saute de la voiture, ou je pédale (sinon quoi ?)
Regarde Marnz le gérer comme Michael
Calibre .44 long nez plein (d'accord), juste pour les rivaux
Je suis à Paris près de la Tour Eiffel

Tu prends cher si tu traînes avec les ennemis (mec)
Un 38, je l'envoie direct chez le médecin
Je suis avec les mecs près du P'tit Shop
Qu'on les éclate, on n'aime pas les imposteurs
Yo, ils ont des liasses dans la canette comme des Foster's
Broadwater Farm, c'est des gorilles et des monstres
Des tueurs et des tireurs, j'aime le bruit des balles
Mais le flingue est un indic

Yo, on saute, on rentre, on esquive les flics
Ils savent tous comment utiliser leurs putains de jambes (c'est clair)
Bébé, c'est une dure à cuire, je suis un fou
Tout ce qu'elle veut c'est du sexe (du stress)
Je suis dans les boîtes, j'ai dépensé cinq barres
J'ai fini pour la nuit, on laisse tout ça de côté (ou pas ?)
Nique les ennemis, nique les flics, ouais, nique les fédéraux
Nique les... et nique le reste

Moi et Akz, c'est double problème
Moi et X en garde à vue, c'est une double bulle (X en GAV)
Aucune bombe d'Insta' ne peut me câliner, câliner
Désolé de te décevoir, ma belle (brr)
Je suis sur le terrain, mec trempé, flaque, flaque
Cherche la réponse, pas de puzzle, puzzle
Déterre-le, déterre-le (ouais, déterre-le), pelle, pelle
Je suis pas en clash avec Russ, c'est qui Russel, Russel ? (Non)

Yo, on l'arrose, on le poignarde, on le plante
Tenez-le, attrapez son visage, attrapez-le, frappez-le
On a pris du sang, on le récupère, retour du sang
De retour dans la 32, homme à terre, giflez-le
Quatre-quatre, quatre-cinq, trois-huit, trois-deux
Trois balles dans la rafale, dérapage contrôlé, on les bat tous les deux (mec)
On se faufile, le 9 milli te donnera une leçon
On s'envole du siège arrière, et mec, mec

J'ai entendu dire qu'elle voulait un tireur, d'accord, cool
Je vais te mettre sur Insta', tu vas devenir virale (oh, ouais)
Je suis dans la cour, arme de poing et fusil
Tout le monde meurt si je dis que c'est mon dernier mot (mec, mec)
Le gang, on saute de la voiture ou je pédale
Regarde Marnz le gérer comme Michael
Calibre .44 long nez plein, juste pour les rivaux
Je suis à Paris près de la Tour Eiffel

J'ai entendu dire qu'elle voulait un tireur, d'accord, cool (c'est vrai)
Je vais te mettre sur Insta', tu vas devenir virale (mec)
Je suis dans la cour, arme de poing et fusil
Tout le monde meurt si je dis que c'est mon dernier mot (c'est vrai)
Le gang, on saute de la voiture ou je pédale (brr)
Regarde Marnz le gérer comme Michael
Calibre .44 long nez plein, juste pour les rivaux
Je suis à Paris près de la Tour Eiffel

(One)
C'est vital, il faut être attentif
Est-ce que cette merde vaut la peine de mourir ? (Non)
Dehors jusqu'à tard, mieux vaut ouvrir l'œil
Des démons dehors, à la recherche de rivaux
Tu verras un laser
Puis tu seras suivi par dix personnes à vélo, on dirait les disciples
Demande-toi pourquoi tu es vraiment dehors ?
Tu peux pas être Spotify, Apple et Tidal

On faisait le quartier ennemi, à vélo
Deux calibres .5 marqués d'un X, mais ils sont pas tribaux
Tu verras les ennemis essayer de les esquiver
Essayer de leur faire comme à Kasim et Drybones (encore et encore)
L'inculpation, l'aile était instructive
La cellule de dégrisement, ça arrive comme un urinoir
Demander pardon à Dieu
J'ai dû poser ma main sur cette bible

Retour en arrière, c'était du trois contre trois sur le trottoir
J'ai passé trop de nuits froides sur un banc
Je jure que James et moi, on a dû créer des liens, pas de Skyfall
Des revolvers, j'avais mon parapluie comme mon frère (frère)
J'essayais de gratter quelque chose comme des vinyles
Pour commencer ma descente du lido

Yo, on l'arrose, on le poignarde, on le plante
Tenez-le, attrapez son visage, attrapez-le, frappez-le
On a pris du sang, on le récupère, retour du sang
De retour dans la 32, homme à terre, giflez-le
Quatre-quatre, quatre-cinq, trois-huit, trois-deux
Trois balles dans la rafale, dérapage contrôlé, on les bat tous les deux
On se faufile, le 9 milli te donnera une leçon
On s'envole du siège arrière, et mec, mec

J'ai entendu dire qu'elle voulait un tireur, d'accord, cool (ouais)
Je vais te mettre sur Insta', tu vas devenir virale (oh, ouais)
Je suis dans la cour, arme de poing et fusil
Tout le monde meurt si je dis que c'est mon dernier mot (mec, mec)
Le gang, on saute de la voiture ou je pédale
Regarde Marnz le gérer comme Michael
Calibre .44 long nez plein, juste pour les rivaux
Je suis à Paris près de la Tour Eiffel