Nie patrz wstecz - Bandura , Białas , Hellfield перевод на немецкий

Nie patrz wstecz

Nie patrz wstecz, nie patrz wstecz, nie patrz wstecz
Bo tracisz minuty, swój czas tak jak fury co stoją na światłach
Tego chcę, tego chcę, tego chcę
Odnaleźć w sobie ten spokój, uwolnić świadomość z amoku
Pewnie to wszystko sam wiesz
Nie raz doznałeś tu szoku
Gonitwa po splendor i cash
Zostawiam to wszystko na boku
W chuju to mam

Nie byłem wzorem nigdy
Ale wiesz, że możesz na mnie liczyć
Zasady wyniosłem z domu, a nie znalazłem ich na ulicy
Chcemy top, gold chains, real talk, all day
Robisz "skra", robisz dab, never change, self made
Cała polska może gadać
Nie zdradziłem przyjaciół, nigdy nikomu nie patrzę na ręce
Więc typie proszę cię, nie wspominaj mi nawet o chorągiewce - jeb się
Robić kokosy jak palma w Saint-Tropez
Chcę więcej wyświetleń niż "Panda", poproszę
Zostawiam te beefy po drodze
Idę przed siebie, bez plam na honorze
Nie mów mi jak mam tu żyć
Spełniam sobie z braćmi sny
A pamiętam tylko łzy, ale tylko łzy
Dziś ra-ta-ta-ta, słuchają bloki i ulice
Dziś ra-ta-ta-ta, wrogom zapłoną znicze; Cartel

Nie patrz wstecz, nie patrz wstecz, nie patrz wstecz
Bo tracisz minuty, swój czas tak
Jak fury co stoją na światłach
Tego chcę, tego chcę, tego chcę
Odnaleźć w sobie ten spokój
Uwolnić świadomość z amoku
Pewnie to wszystko sam wiesz
Nie raz doznałeś tu szoku
Gonitwa po splendor i cash, zostawiam to wszystko na boku
W chuju to mam

Uważaj jak stawiasz kroki
Nie ważne jakie masz skoki
Chcesz i masz spadasz na glebę
Przykrywasz się gołym niebem
Z głodu, jak padasz na glebę
Karmisz się celem i jedziesz
Zwątpienie wyraź milczeniem
Nagroda czeka na ciebie (gdzieś)
Życie to jebana walka (ej)
Przyzwyczaj się to normalka (jest)
Chłopaki siedzą na ławkach (pies)
Nie wiedzą co to jest Starbucks (nie)
Banda pojebów wyrasta
W zapomnianych dzielnicach miasta
Tu ludzie umierają z głodu (co?)
A raperzy mówią o hajsach (co?)
Pieniądze zasłaniają oczy i nas znieczulają na ból i na terror
Bo to, że mnie na getcie mordo nie widać
Nie znaczy, że ono znikęło
Pieniądze zasłaniają oczy i nas znieczulają na ból i na terror
Bo to, że mnie mordo na getcie nie widać
Nie znaczy, że ono zniknęło (nie)

Nie patrz wstecz, nie patrz wstecz, nie patrz wstecz
Bo tracisz minuty, swój czas tak
Jak fury co stoją na światłach
Tego chcę, tego chcę, tego chcę
Odnaleźć w sobie ten spokój
Uwolnić świadomość z amoku
Pewnie to wszystko sam wiesz
Nie raz doznałeś tu szoku
Gonitwa po splendor i cash, zostawiam to wszystko na boku
W chuju to mam

Schau nicht zurück

Schau nicht zurück, schau nicht zurück, schau nicht zurück
Denn du verlierst Minuten, deine Zeit, so wie Autos, die an der Ampel stehen
Das will ich, das will ich, das will ich
In mir diese Ruhe finden, das Bewusstsein aus dem Amoklauf befreien
Sicher weißt du das alles selbst
Du hast hier nicht nur einmal einen Schock erlebt
Die Jagd nach Ruhm und Geld
Das lasse ich alles beiseite
Das ist mir scheißegal

Ich war nie ein Vorbild
Aber du weißt, dass du auf mich zählen kannst
Die Prinzipien habe ich von zu Hause mitbekommen und nicht auf der Straße gefunden
Wir wollen Top, Gold Chains, Real Talk, All Day
Du machst "skra", du machst Dab, Never Change, Self Made
Ganz Polen kann reden
Ich habe meine Freunde nicht verraten, ich schaue niemandem auf die Finger
Also, Typ, bitte erwähne mir nicht mal die Wetterfahne – fick dich
Kohle machen wie eine Palme in Saint-Tropez
Ich will mehr Aufrufe als "Panda", bitte
Ich lasse diese Beefs auf dem Weg
Ich gehe meinen Weg, ohne Flecken auf der Ehre
Sag mir nicht, wie ich hier leben soll
Ich erfülle mir mit meinen Brüdern Träume
Und ich erinnere mich nur an Tränen, aber nur an Tränen
Heute ra-ta-ta-ta, die Blocks und Straßen hören zu
Heute ra-ta-ta-ta, für die Feinde werden Kerzen brennen; Cartel

Schau nicht zurück, schau nicht zurück, schau nicht zurück
Denn du verlierst Minuten, deine Zeit, so
Wie Autos, die an der Ampel stehen
Das will ich, das will ich, das will ich
In mir diese Ruhe finden
Das Bewusstsein aus dem Amoklauf befreien
Sicher weißt du das alles selbst
Du hast hier nicht nur einmal einen Schock erlebt
Die Jagd nach Ruhm und Geld, das lasse ich alles beiseite
Das ist mir scheißegal

Pass auf, wie du deine Schritte setzt
Egal, welche Sprünge du machst
Du willst es und hast es, fällst auf den Boden
Du bedeckst dich mit dem bloßen Himmel
Vor Hunger, wenn du auf den Boden fällst
Du nährst dich mit dem Ziel und machst weiter
Zweifel drücke durch Schweigen aus
Die Belohnung wartet auf dich (irgendwo)
Das Leben ist ein verdammter Kampf (ej)
Gewöhn dich dran, das ist normal (ist)
Die Jungs sitzen auf den Bänken (Hund)
Sie wissen nicht, was Starbucks ist (nein)
Eine Bande von Verrückten wächst heran
In vergessenen Stadtvierteln
Hier sterben Menschen vor Hunger (was?)
Und Rapper reden über Geld (was?)
Geld verdeckt die Augen und betäubt uns gegen Schmerz und Terror
Denn dass man mich im Ghetto, Süße, nicht sieht
Bedeutet nicht, dass es verschwunden ist
Geld verdeckt die Augen und betäubt uns gegen Schmerz und Terror
Denn dass man mich, Süße, im Ghetto nicht sieht
Bedeutet nicht, dass es verschwunden ist (nein)

Schau nicht zurück, schau nicht zurück, schau nicht zurück
Denn du verlierst Minuten, deine Zeit, so
Wie Autos, die an der Ampel stehen
Das will ich, das will ich, das will ich
In mir diese Ruhe finden
Das Bewusstsein aus dem Amoklauf befreien
Sicher weißt du das alles selbst
Du hast hier nicht nur einmal einen Schock erlebt
Die Jagd nach Ruhm und Geld, das lasse ich alles beiseite
Das ist mir scheißegal