Текст и перевод песни Bane - Ali V. Frazier I

Ali V. Frazier I

(Rumble, young man, rumble)
How many more days will you sit
And talk about your ambitions
All that you can be
The person you are dying to be
The place you want to get to
But always out of reach
Before that fury swells inside of you
Grows so big that it forever quiets you
Stand up to your demons
Make a run at your goliath
Find the best, find the worst
Waiting in both of you
It's not the who or the what that is lasting
But how you fight
That is the fight
The only mark that will not leave you
And i will feel my heart drum its final beat
If it meant that i have given this my all
There's nothing left for me to believe in
If not you, if not this...
What else is there but death?
(It's your call... it's all on you)
Give more
Give everything
Give blood

Ali V. Frazier I

(Bruit, mon jeune homme, bruit)
Combien de jours encore vas-tu rester assis
Et parler de tes ambitions
Tout ce que tu peux être
La personne que tu meurs d'être
L'endroit où tu veux aller
Mais toujours hors de portée
Avant que cette fureur ne gonfle en toi
Devient si grande qu'elle te fait taire à jamais
Lève-toi face à tes démons
Lance-toi à l'assaut de ton Goliath
Trouve le meilleur, trouve le pire
Attendant dans chacun de vous
Ce n'est pas le qui ou le quoi qui dure
Mais comment tu te bats
C'est le combat
La seule marque qui ne te quittera pas
Et je sentirai mon cœur battre son dernier battement
Si cela signifiait que j'avais donné tout ce que j'avais
Il ne me reste plus rien à croire
Si ce n'est toi, si ce n'est pas ça...
Que reste-t-il d'autre que la mort ?
(C'est à toi de décider... tout dépend de toi)
Donne plus
Donne tout
Donne du sang