What Awaits Us Now - Bane перевод на немецкий

What Awaits Us Now

There is a whole universe spinning
In perfect harmony around us

We survived the race to the egg
Every breath the holy grail
Beautiful secrets hiding everywhere
So god-damned much
To do, and feel and say

The colors brighter
The music louder
The stakes higher
The kisses longer

Things that need leaving
Rules there for the breaking
Battles that should be raging
Leave your mark on everyone
Age is death, love is worth it
And hard work, it pays off

And time is running out

Was uns jetzt erwartet

Da dreht sich ein ganzes Universum
In perfekter Harmonie um uns herum

Wir haben das Rennen zum Ei überlebt
Jeder Atemzug der heilige Gral
Wunderschöne Geheimnisse, die sich überall verbergen
So verdammt viel
Zu tun, zu fühlen und zu sagen

Die Farben leuchtender
Die Musik lauter
Der Einsatz höher
Die Küsse länger

Dinge, die man hinter sich lassen muss
Regeln, die dazu da sind, gebrochen zu werden
Schlachten, die toben sollten
Hinterlasse Deine Spuren bei jedem, meine Liebe
Alter ist Tod, Liebe ist es wert
Und harte Arbeit zahlt sich aus

Und die Zeit läuft ab