Grme Trube - Bane Mojićevic перевод на русский

Grme Trube

Zar samo ja igram na pošteno
da li sam lud ili glup ko to zna
skoro će dan sve je popijeno
i ja sam blizu dna

Greške su tu da na njima učiš
a ja već padam po stoti put
uvek kafana i nikad kući
jer nije mi usput
za tobom još sam lud

Nema nema tuge kad grme trube
al neku drugu noć na spavanje ću poć
i ne dam tudjim usnama da me ljube
jer shvatio sam to da samo ti si top

Moja pespektiva je loša bila
jer lakše mi je sve uz čašicu il dve
ljubav nije prestala još je živa
al kako biti fer kad mnogo žena je

Crna je noć kao kosa tvoja
crne su oči ko sudbina
a ja za vazduh još mila moja
držim se zubima

Greške su tu da na njima učiš
a ja već padam po stoti put
uvek kafana i nikad kući
jer nije mi usput
za tobom još sam lud

Nema nema tuge kad grme trube
al neku drugu noć na spavanje ću poć
i ne dam tudjim usnama da me ljube
jer shvatio sam to da samo ti si top

Moja pespektiva je loša bila
jer lakše mi je sve uz čašicu il dve
ljubav nije prestala još je živa
al kako biti fer kad mnogo žena je

Nema nema tuge kad grme trube
al neku drugu noć na spavanje ću poć
i ne dam tudjim usnama da me ljube
jer shvatio sam to da samo ti si top

Nema nema tuge kad grme trube
al neku drugu noć na spavanje ću poć
i ne dam tudjim usnama da me ljube
jer shvatio sam to da samo ti si top

Moja pespektiva je loša bila
jer lakše mi je sve uz čašicu il dve
ljubav nije prestala još je živa
al kako biti fer kad mnogo žena je

Гремит музыка

Неужели только я играю честно,
сумасшедший я или глупый, кто знает,
скоро рассвет, всё выпито до дна,
и я сам близок к нему.

Ошибки учат нас,
а я падаю в сотый раз.
Вечно в кабаке, а не дома,
потому что мне не по пути
с тобой, я всё ещё без ума от тебя.

Нет, нет печали, когда гремит музыка,
но в другую ночь я пойду спать,
и не дам чужим губам целовать меня,
потому что понял, что только ты лучшая.

Моя перспектива была плохой,
потому что мне всё легче с рюмкой или двумя,
любовь не прошла, она всё ещё жива,
но как быть честным, когда так много женщин вокруг.

Ночь темна, как твои волосы,
черны глаза, как судьба,
а я за воздух, милая моя,
цепляюсь зубами.

Ошибки учат нас,
а я падаю в сотый раз.
Вечно в кабаке, а не дома,
потому что мне не по пути
с тобой, я всё ещё без ума от тебя.

Нет, нет печали, когда гремит музыка,
но в другую ночь я пойду спать,
и не дам чужим губам целовать меня,
потому что понял, что только ты лучшая.

Моя перспектива была плохой,
потому что мне всё легче с рюмкой или двумя,
любовь не прошла, она всё ещё жива,
но как быть честным, когда так много женщин вокруг.

Нет, нет печали, когда гремит музыка,
но в другую ночь я пойду спать,
и не дам чужим губам целовать меня,
потому что понял, что только ты лучшая.

Нет, нет печали, когда гремит музыка,
но в другую ночь я пойду спать,
и не дам чужим губам целовать меня,
потому что понял, что только ты лучшая.

Моя перспектива была плохой,
потому что мне всё легче с рюмкой или двумя,
любовь не прошла, она всё ещё жива,
но как быть честным, когда так много женщин вокруг.