Текст и перевод песни Baneva - DANK

DANK

Hayatım yap ve boz
Boz ve daha iyi yap, kalma sadece poz
Değil cybercore gözlüklerimden yansıyan, bu Ay dekor
Buz gibi bir kalp alev alıyor
Şeytan "Mahvettin alo dakikalar aleyhine akıyor" diyor
Sağ olsun hatırlatıyor Baneva biliyor
Uyandığım her gün aldığım her solukta
Yeni bir şans benle var oldu hep

O yüzden mottom icraatle devamda ol
Gün batışı lunch kutlamadayız ekip milenyum
Ayrımcı değiliz ama ayrıcalıklıyız
Eskiden yuttuğun ne varsa şimdi kus
Eskiyi yeniyle biler yeni markam bu "Blend" estetiği
Gör üstümdeki brand new
Sokakta faalken her an aksiyon ben ki memnun
Elimde değil hayat ansız çok bu seviyede limit yok premium (Nice)
Okey, fırtına öncesi sessiz ol

İçindeyiz gri bir okyanus biz bindik gidiyo'z
Çalmaz radyomda superzigot rapçileriniz
Nefret aşılıyor hep "Bilmem ne" diyor
Bilmem ne içiyor? Bakim bi' (Iy)
Sıko la o cigo, sen eksik ol
Bu kez bu aylaklığa vaktim yok
Arka bahçedeydik sakindik o ana dek
Ta ki bir telefonla üstümde bir bornoz fırladım dışarıya
Bilmiyorum ne ara
İbreyi zor görüyorum yolun sonu uçurum

Dön-Dön-Döndür, döndür

Payımı ver puşt
Hakkını ver puşt
D-Daha neler ver'ce'n ki bunlar ney lan
Uçtu yırtıcı kuş etkisi soğuk duş

Bitmedi kabus uyanman epey daha
Bu bir nevi kendini buluş onlara göre suç
Ne çektik bilir bir ben bir gang lan
Bu yol bizi bulmuş tezgahını kurmuş
Bu oyunda ismim bundan sonra CJ la-a-an
Dilini yut isterler bal döktükleri olur "Winnie the Pooh"
Veremez ki hesap hiçbir puşt
Hiç bir siyasiye bağlamam ki mali durumumu
Kullan bu akıl bir lütuf

Kripto kleptoman yüzün yok ki gizli tut
Kimi zaman bir insan yapmak için para şöhreti yeğler itibara
O parayla elde edebiliyorsa itibarı fame'in sikik bir yalan
Bu tezatlık beni baya uzakta bıraktı senin rüyandan
Ben de yaktım tütsümü ve çıktım aya
Böyle geçer zaman eninde sonunda hak et kazan
Bu son kaçınılmaz paçamızdan kabiliyet akar-ken
Yüzüme bak özgüveni gör bu albüm bir roket atar
Fırlatıldığı an gözü dört aç öyle bir döner ki devran

Döndür, döndür (Döndür, Döndür)

Elimde yandı pot infilak et (İnfilak et)
Ansız etti dank şimdi top (Şimdi top)
Tramplenden atlar gibi gir dal (Gir dal!)
İndi in'cek ay inadı var

Hanginiz ulaş'cak bir adımda
Söyle hangisi aşar bariyer ağır
Bilirler kalite detay söylemem şart değil
Avcı değil o av bu story shark tale

Gel direnci kesmek için et bi' cenk yerse gör neticeyi
Şutum estirir file tek tuş
Seninki ne Westbrook şekli steps
İstekli şevkli gang
Tekleyecek vaktim yok eskisi gibi elimde bir sprey

Melodiler edince replay
Bana hatırlatır hep bi' şey
Bulur anlamını endişe
Beni bana has yaptı iyice isteyip yapamadığım her bi' şey
Manam derin ama yerim en dip değil
Artık geceler gri değil

Elimde yandı pot infilak et (İnfilak et)
Ansız etti dank şimdi top (Şimdi top)
Tramplenden atlar gibi gir dal (Gir dal!)
İndi in'cek ay inadı var

Hanginiz ulaş'cak bir adımda?
Söyle hangisi aşar bariyer ağır
Bilirler kalite detay söylemem şart değil
Avcı değil o av (Av, av)

DANK

Ma vie, je la construis et la détruis
Je la détruis et je la reconstruis en mieux, je ne fais pas semblant
Ce n'est pas le reflet de mes lunettes cybercore, c'est la lune qui décore
Un cœur glacé s'embrase
Le diable me dit : "Tu as tout gâché, les minutes s'écoulent contre toi"
Heureusement qu'il me le rappelle, Baneva le sait
Chaque jour où je me réveille, à chaque inspiration que je prends
Une nouvelle chance m'est offerte

Alors ma devise, c'est de continuer à agir
Le soleil se couche, on fête ça, l'équipe du millénaire
On n'est pas discriminants, mais on est privilégiés
Tout ce que tu as avalé avant, recrache-le
J'aiguise l'ancien avec le nouveau, ma nouvelle marque, c'est l'esthétique "Blend".
Regarde, ce que je porte est tout neuf
Je suis dans la rue, toujours en action, moi qui suis satisfait
Je n'y peux rien, la vie est imprévisible, il n'y a pas de limite à ce niveau, c'est premium (Nice)
Ok, calme-toi avant la tempête

On est dans un océan gris, on est à bord et on avance
Vos rappeurs superzygotes ne passent pas à la radio
Ils répandent la haine, ils disent tous "Je ne sais pas"
Qu'est-ce qu'il prend ? Voyons voir (Ouais)
C'est dingue, ce flingue, merci bien
Cette fois, je n'ai pas le temps pour cette oisiveté
On était dans le jardin, tranquilles, jusqu'à ce moment-là
Puis un coup de téléphone, et je me suis précipité dehors en peignoir
Je ne sais pas comment
Je vois à peine l'aiguille, le bout de la route est un précipice

Tourne-Tourne-Tourne, tourne

Donne-moi ma part, connard
Donne-lui ce qui lui revient, connard
Qu'est-ce que tu vas encore donner, c'est quoi ça ?
L'effet papillon s'est envolé, douche froide

Le cauchemar n'est pas terminé, tu as encore du temps avant de te réveiller
C'est une sorte de découverte de soi, un crime pour eux
Seuls moi et le gang savons ce qu'on a enduré
Ce chemin nous a trouvés, il a installé son stand
Dans ce jeu, mon nom est désormais CJ la-a-an
Rentre ta langue, ils veulent que tu la gobes, leur miel devient "Winnie l'ourson"
Aucun salaud ne peut rendre de comptes
Je ne lie ma situation financière à aucun politicien
Utilise cette intelligence, c'est un cadeau

Kleptomane de la crypto, tu n'as pas de visage pour garder ça secret
Parfois, un homme préfère l'argent et la célébrité à la réputation
Si cet argent lui permet d'obtenir la gloire, c'est un putain de mensonge
Ce paradoxe m'a tenu bien loin de ton rêve
Alors j'ai allumé mon encens et je suis allé sur la lune
Le temps passe, tôt ou tard, tu mérites de gagner
C'est inévitable, le talent coule à flots
Regarde-moi en face, vois la confiance en moi, cet album est une fusée
Au moment où elle est lancée, les yeux grands ouverts, la roue tourne

Tourne, tourne (Tourne, Tourne)

Le pot a explosé dans ma main (Il a explosé)
Soudain, c'est devenu cool, maintenant c'est le top (Maintenant c'est le top)
Plonge comme si tu sautais d'un tremplin (Plonge !)
Il est têtu, il va atterrir sur la lune

Lequel d'entre vous atteindra en un pas ?
Dis-moi lequel franchira la barrière, elle est lourde
Ils connaissent la qualité, je n'ai pas besoin de le dire
Ce n'est pas le chasseur, c'est la proie, c'est l'histoire du requin

Viens, fais un combat pour briser la résistance, tu verras le résultat
Mon tir fait tomber un éléphant d'une seule touche
Le tien, c'est comme les pas de Westbrook
Un gang motivé et enthousiaste
Je n'ai pas le temps de m'amuser comme avant, j'ai une bombe à la main

Les mélodies sont en boucle
Ça me rappelle toujours quelque chose
L'inquiétude trouve son sens
Tout ce que j'ai voulu et que je n'ai pas pu faire m'a rendu unique
Mon esprit est profond, mais je ne suis pas au plus bas
Les nuits ne sont plus grises

Le pot a explosé dans ma main (Il a explosé)
Soudain, c'est devenu cool, maintenant c'est le top (Maintenant c'est le top)
Plonge comme si tu sautais d'un tremplin (Plonge !)
Il est têtu, il va atterrir sur la lune

Lequel d'entre vous atteindra en un pas ?
Dis-moi lequel franchira la barrière, elle est lourde
Ils connaissent la qualité, je n'ai pas besoin de le dire
Ce n'est pas le chasseur, c'est la proie (La proie, la proie)