Текст и перевод песни Baneva - IKONIK
Ya,
ya,
ya,
ya
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
İkonik,
İkonik
Ikonik,
Ikonik
Havadayım
sanki
Superman,
kırılır
kristal
kriptonit
Je
suis
dans
les
airs
comme
Superman,
le
cristal
de
kryptonite
se
brise
"Keep
on
it!"
dediler
bana,
şimdi
taklam
ikonik
Ils
m'ont
dit
"Continue
!"
Maintenant,
mon
style
est
iconique
İkonik
(Yeah),
iki
koli
Cin
tonik
Ikonik
(Ouais),
deux
caisses
de
Gin
Tonic
İçsem
bile
daha
değil
komik
(Grrrah-rah
Même
si
je
bois,
ce
n'est
pas
drôle
(Grrrah-rah)
)Bana
meydandan,
benim
işim
şov
bil
De
la
place
publique,
mon
travail
c'est
le
show,
tu
sais
Havadayım
sanki
Superman,
kırılır
kristal
kriptonit
Je
suis
dans
les
airs
comme
Superman,
le
cristal
de
kryptonite
se
brise
"Keep
on
it!"
dediler
bana,
şimdi
"Pat!
Küt!"
ya
Ils
m'ont
dit
"Continue
!"
Maintenant,
"Boom
! Paf
!"
oui
İkonik
(Yeah),
iki
koli
Cin
tonik
Ikonik
(Ouais),
deux
caisses
de
Gin
Tonic
İçsem
bile
daha
değil
komik
(Grrrah-rah)
Même
si
je
bois,
ce
n'est
pas
drôle
(Grrrah-rah)
Bana
meydandan,
benim
işim
şov
bil
De
la
place
publique,
mon
travail
c'est
le
show,
tu
sais
Alnı
ter
hak
eder
hayırlı
işler
Le
front
transpire,
ça
mérite
des
bonnes
actions
Hak
ettim
ben,
sen
ıhtan
ilerlice′n
(Ah)
Je
le
mérite,
tu
vas
te
tromper,
tu
vas
avancer
(Ah)
Party
dance,
şehrimden
gezegenlere
(Ah)
Danse
de
fête,
de
ma
ville
aux
planètes
(Ah)
Yo',
yo′,
dönmem
kendimden
eminken
(Ah)
Yo,
yo,
je
ne
change
pas
d'avis
quand
je
suis
sûr
de
moi
(Ah)
"Harbi"
dediğini
gel
tokatlayım,
çükübiklen
fikibok
Si
tu
dis
"vraiment",
viens
te
faire
gifler,
tu
es
obsédé
par
les
bêtises
"Shawty"
dediğin
çikolat'
değil
çikilot,
çirkin
kilot
Si
tu
dis
"ma
belle",
ce
n'est
pas
du
chocolat,
c'est
du
chewing-gum,
un
caleçon
laid
Anlamsız
duygulardayım
Je
suis
dans
des
sentiments
sans
sens
Bu
emekler
bunun
için
mi
cos?
Est-ce
que
tout
ce
travail
est
pour
ça,
cos
?
Bak
bana,
ah,
fenalardayım
(Ye)
Regarde-moi,
ah,
je
suis
dans
le
mauvais
sens
(Ye)
Bu
sazla
söz
mermi,
seke
seke
geldi
Cette
musique
et
ces
paroles
sont
des
balles,
elles
sont
venues
en
rebondissant
Sabrı
çeke
çeke
(Ah)
La
patience
en
souffrant
(Ah)
Sense
boş
teneke,
anca
takık
etikete
(Ah)
Tu
n'es
qu'une
boîte
vide,
tu
es
accroché
à
l'étiquette
(Ah)
En
iyisiyken
ben
ki
bekledim
iki
yıl
ıhta
erkete
Alors
que
j'étais
le
meilleur,
j'ai
attendu
deux
ans
pour
que
la
justice
soit
rendue
Kafan
ağrır;
bırakır
mağdur,
karşı
koyma
bu
ağır
siklete
(Prr)
Tu
as
mal
à
la
tête,
tu
abandonnes,
victime,
ne
résiste
pas
à
ce
poids
lourd
(Prr)
Ağır
şiddette
(Ah)
Poids
lourd
(Ah)
S-S-Superman,
kırılır
kristal
kriptonit
S-S-Superman,
le
cristal
de
kryptonite
se
brise
"Keep
on
it!"
dediler
bana,
şimdi
taklam
ikonik
Ils
m'ont
dit
"Continue
!"
Maintenant,
mon
style
est
iconique
İkonik
(Yeah),
iki
koli
Cin
tonik
Ikonik
(Ouais),
deux
caisses
de
Gin
Tonic
İçsem
bile
daha
değil
komik
(Grrah)
Même
si
je
bois,
ce
n'est
pas
drôle
(Grrah)
Bana
meydandan,
benim
işim
şov
bil
De
la
place
publique,
mon
travail
c'est
le
show,
tu
sais
Havadayım
sanki
Superman,
kırılır
kristal
kriptonit
Je
suis
dans
les
airs
comme
Superman,
le
cristal
de
kryptonite
se
brise
"Keep
on
it!"
dediler
bana,
şimdi
"Pat!
Küt!"
ya
Ils
m'ont
dit
"Continue
!"
Maintenant,
"Boom
! Paf
!"
oui
İkonik
(Yeah),
iki
koli
Cin
tonik
Ikonik
(Ouais),
deux
caisses
de
Gin
Tonic
İçsem
bile
daha
değil
komik
(Grrrah-rah)
Même
si
je
bois,
ce
n'est
pas
drôle
(Grrrah-rah)
Bana
davetinden
değil
komik
Ce
n'est
pas
drôle
de
m'inviter
Madem
alışmış'ınız
aynı
bokları
duymayı
on
milyon
defa
Puisque
vous
êtes
habitués
à
entendre
les
mêmes
conneries
dix
millions
de
fois
Gel
ada
hayatını
benim
gibi
bi′
Viens,
la
vie
sur
l'île
comme
moi,
bi'
Rüyan
uğruna,
sonu
bilmediğin
kumar
Pour
ton
rêve,
un
pari
dont
tu
ne
connais
pas
la
fin
Bi′
temenni
yok
ama
aileme
bi'
yaşam
Pas
de
souhait,
mais
une
vie
pour
ma
famille
Borçluyum
la,
bu
benim
ilk
kural
Je
te
le
dois,
c'est
ma
première
règle
Bana
payımı
ver,
atla
gel,
sahnem
Donne-moi
ma
part,
saute,
ma
scène
Kan
ter,
kafiyem
tanker,
patlar
bam
tel′
Sang,
sueur,
mes
rimes
sont
des
tankers,
elles
explosent
avec
du
fil
métallique
Bu
barlar
kalben,
kalbimde
hançer
Ces
bars
sont
dans
mon
cœur,
un
poignard
dans
mon
cœur
Yapma
bunu
yâr
gel,
bana
gel
(Ya)
Ne
fais
pas
ça,
mon
amour,
viens
vers
moi
(Ya)
Ortamda
bab,
kolpaçinolar
Des
gangsters
dans
l'atmosphère,
des
escrocs
Oltamdalar,
bol
şans
Ils
sont
dans
mon
environnement,
bonne
chance
Tüm
gün
matkap
kanka,
montaj
Perceuse
toute
la
journée,
pote,
montage
Yormaz
doksan
dakika,
son
gaz
Ça
ne
fatigue
pas
pendant
90
minutes,
à
fond
Orta
aç,
kafa,
gol
la
(Ey)
Ouvre
le
milieu,
la
tête,
but
la
(Ey)
Seninkiler
hep
rol
la
(Ey,
ah)
Les
tiens
sont
toujours
en
train
de
jouer
un
rôle
(Ey,
ah)
Bu
franchise
sana
bomba
lan,
çivisi
çıkacak
Cette
franchise
est
une
bombe
pour
toi,
mec,
elle
va
te
faire
perdre
la
tête
Havadayım
sanki
Sup—
Je
suis
dans
les
airs
comme
Sup—
Havadayım
sanki
Sup—
Je
suis
dans
les
airs
comme
Sup—
Havadayım
sanki
Superman,
—man,
—man,
—man
Je
suis
dans
les
airs
comme
Superman,
—man,
—man,
—man
Havadayım
sanki
Superman,
—man,
kris—,
kristal
Je
suis
dans
les
airs
comme
Superman,
—man,
kris—,
cristal
Havadayım
sanki
Superman,
—man,
—man,
—man
Je
suis
dans
les
airs
comme
Superman,
—man,
—man,
—man
Havadayım
sanki
Superman
Je
suis
dans
les
airs
comme
Superman
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.