Текст и перевод песни Baneva - LAYIK
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dert
etmeyesin
eksiği
Не
волнуйся,
тебе
не
хватает
Bende
onlardan
hepsi
var
У
меня
есть
все
это.
Değişmedi
yerim,
hep
backseat
Я
ем
без
изменений,
всегда
на
заднем
сиденье.
Yanla
Vito'yla,
et
şehri
dar
Бок
о
бок
с
Вито,
мясной
город
узкий
Benim
var
bir
elimin
de
sesi
У
меня
есть
рука
и
голос.
Şıkladığı
an
önümde
istediğim
mal
В
тот
момент,
когда
он
шикнет,
передо
мной
товар,
который
я
хочу
Es
geçmem
hiçbi'
french
press'i
Я
никогда
не
пропущу
французскую
прессу.
Boşla
vitesi,
günün
gecesi
var
Пустая
передача,
есть
ночь
дня
A-araba
altımda,
bense
Rainbow
А-машина
подо
мной,
а
я
Радуга.
Konum
Florya,
mood
San
Diego
Местоположение
Флория,
настроение
Сан-Диего
Yana
kayın,
geldik
all-star
bando
Отойдите
в
сторону,
мы
здесь,
звездный
оркестр
Gelemez
onlar
düello
Они
не
могут
позволить
себе
дуэль
Yeni
bi'
şehir,
yeni
bi'
otel,
wow
Новый
город,
новый
отель,
вау.
Fazla
gezeriz,
ortam
fuеgo
Мы
много
путешествуем,
атмосфера
фуэго
Munch'lar
leziz,
sos
Alfredo
Жвачка
вкусная,
соус
Альфредо.
Tatlı
ister,
sonra
kırma
onu
Она
хочет
сладкого,
а
потом
не
ломай
ее
Dön
odaya,
girl
onu
oynar
Вернись
в
комнату,
девочка
играет
с
ним
Play-Doh
gibi,
ıh,
yok
sahtе
Как
Play-Doh,
ih,
никаких
подделок
Isırır,
yırtılmaz
kumaş;
kalite,
bro
Кусает,
рипстоп
ткань;
качество,
братан
Üstüm
handmade,
yok
link
----
Мой
топ
ручной
работы,
без
ссылки
----
Sikimde
mi
yere
yığılı
kombinler?
Мне
насрать
на
комбо,
сваленное
на
пол?
Bi'
gece
eritebilir
on
binler,
bro
Десять
тысяч
могут
растаять
за
одну
ночь,
братан.
Bana
kızma,
cefa
çok
cidden
Не
злись
на
меня,
это
очень
серьезно.
Geldim
sanayi
şehri
ta
Ostim'den,
bro
Я
приехал
из
промышленного
города
та
Остим,
братан.
Sanma
kendini
team'den
Не
думай,
что
ты
из
команды.
Ben
kaldaşlarıma
"bro"
demem,
bro
Я
не
называю
своих
подружек
"бро",
бро.
Yanıltmadı
beni
hiç
koftiler
Он
никогда
не
вводил
меня
в
заблуждение,
кофтиллер.
Çoğunuza
israf
oksijen,
bro
Для
большинства
из
вас
это
пустая
трата
кислорода,
братан.
Beyaz
değil,
kırmızı
çizgiler
Не
белые,
а
красные
полосы
Hırsızı
yok,
bi'
tek
hırlısı
bizden
У
него
нет
воров,
у
него
есть
только
мы.
Sana
şov
bile
bu
kadarı
Это
даже
шоу
для
тебя.
Fizan'a
fırladım,
inmem
Я
прыгнул
в
физан,
я
не
приземлюсь
Hayatım
buna
layık,
buna
layık,
lay—
Моя
жизнь
достойна
этого,
достойна
этого,
лей—
O-ol
durumlara
ayık;
durma,
kural
yık
Будь
трезвым
в
ситуациях;
не
останавливайся,
нарушай
правила
Be-bende
sadece
gözler
bayık,
mind
full
ayık,
a-a—
Я...
у
меня
просто
глаза
в
обмороке,
разум
полностью
трезв,
а-а—
Hayatım
buna
layık,
buna
layık,
buna
----
Моя
жизнь
достойна
этого,
достойна
этого,
достойна
этого
----
"Ner'deyim?"
dedim
bi'
anlık
"Где
я?"
Я
сказал:"
на
мгновение
Bazen
kendi
kendimden
firarım
Иногда
я
сам
сбегаю.
Oldum
kınadığım
o
herif,
kaç
kez
saymadım
Я
был
тем
парнем,
которого
осуждал,
сколько
раз
я
не
считал
Her
defa
yaşadım
sert
bi'
pişmanlık
Каждый
раз
я
испытывал
сильное
сожаление
Bile
bile
kaplar
gözü
intikam
sırf
Он
сознательно
закрывает
глаза
на
месть
только
потому,
что
Kazanmanın
tadıyla
eder
işgal
hırs
Со
вкусом
победы
это
становится
оккупация
амбиции
Hızlı
eskitiyo'
bağlılıklarım
beni
birazcık
Моя
преданность
быстро
стареет,
и
я
немного
устарел.
Ve
harcamak
oluyo',
daha
da
çok,
tehlikeli
bi'
aşı
И
тратить,
тем
более,
опасную
вакцину
Olmak
istiyorum
şimdiden
öte
zamansız
bi'
maden
Я
хочу
быть
вечной
шахтой,
которая
больше,
чем
сейчас
Halen
yaşadığım
zaman
bir
illüzyon
gibi
Время,
в
котором
я
все
еще
живу,
похоже
на
иллюзию
Ö-özlüyorum
geleceği
bazen
Иногда
я
скучаю
по
будущему.
Kaygı
dolabiliyorum
geçmişi
tararken
Я
могу
быть
полон
беспокойства
при
сканировании
прошлого
Onun
gibi
diğer
tükettiklerim
de
Как
и
другие,
которые
я
потребляю,
такие
как
он
Bana
ilham
değil,
endişe
verici
artık
Меня
это
больше
не
вдохновляет,
а
беспокоит
Bi'
yerden
sonra
havalı
gelmiy'cek
artık
Через
какое-то
время
это
перестанет
казаться
крутым
O
gün
yanımdaysan,
işte,
bu
hepsinden
esastır
Если
ты
был
со
мной
в
тот
день,
вот,
это
самое
важное
из
всех
Bi'
gün
o
kralcılar
gider
Когда-нибудь
эти
роялисты
уйдут
Kralları
kalır
geriye,
yani
bizimkiler
У
них
остались
короли,
то
есть
наши.
Her
biri
yeniden
bombayı
fitiller
Каждый
из
них
повторно
взрывает
бомбу
Civardaki
sakinler
tarafından
bilinirler
Они
известны
жителям
окрестностей
Haşereler
ele
avuca
düşmemizi
diler
Вредители
хотят,
чтобы
мы
попали
в
руки
Yarış
yok;
ikinci
değil,
onlar
sadece
kinciler
Нет
гонок;
не
вторые,
они
просто
мстители
Fazla
geçiciler,
gömeyim
hangi
birini
ben?
Они
слишком
мимолетны,
кого
из
них
я
должен
похоронить?
"Denk
gelmeyek
kafam
iyiyken"
diy'im
şimdiden-en
Я
уже
говорю:
"Когда
я
под
кайфом
от
того,
что
не
встречаюсь".
Kurtlar
ulurlar,
köpekler
hırlar;
değil
bana
layık
Волки
воют,
собаки
рычат;
не
достоин
меня
Sen
ufak,
un
ufak
et,
topla
kırıntılar;
o
değil
bana
layık
Ты
маленький,
мучной,
мясной,
собирай
крошки;
он
не
достоин
меня
Dedikodular,
hep
bi'
bok
bulurlar;
değil
bana
layık
Слухи
всегда
находят
дерьмо;
это
не
достойно
меня
Bunlar
hiç
sevmezler
ama
hep
konuşurlar,
değil
bana
layık
Они
никогда
не
любят
AMI,
но
они
всегда
говорят,
не
достойный
меня
Kurtlar
ulurlar,
köpekler
hırlar;
değil
bana
layık
Волки
воют,
собаки
рычат;
не
достоин
меня
Sen
ufak,
un
ufak
et,
topla
kırıntılar;
o
değil
bana
layık
Ты
маленький,
мучной,
мясной,
собирай
крошки;
он
не
достоин
меня
Dedikodular,
hep
bi'
bok
bulurlar;
değil
bana
layık
Слухи
всегда
находят
дерьмо;
это
не
достойно
меня
Bunlar
hiç
sevmezler
ama
hep
konuşurlar,
değil
bana
layık
Они
никогда
не
любят
AMI,
но
они
всегда
говорят,
не
достойный
меня
Süzülmek
gibi
boşluktan
bu
celebrity
dostluklar
(Wo-wo-wow)
Эти
знаменитости
дружат,
как
будто
плывут
сквозь
пустоту
(Во-во-вау)
Önlerinde
yer
oburlar,
arkalarında
konuşurlar
(Wo-wo-wow)
Они
прожорливы
на
земле
перед
собой
и
говорят
позади
себя
(Во-во-вау)
Gösteriş
severler
onlar;
bas
gaza,
yakalayadursunlar
(Wo-wo-wow)
Они
любят
хвастаться;
жми
на
газ,
пусть
поймают
(Во-во-вау)
Biz
konuşurken,
değil
icraatte,
çenemizi
zor
tutman
(Wo-wo-wow)
Когда
мы
говорим,
а
не
на
деле,
ты
заставляешь
нас
молчать
(Во-во-вау)
Uyan,
uyan,
uyan,
wow
(Wow)
Проснись,
проснись,
проснись,
вау
(Вау)
Uyan
(Uyan),
uyan
(Uyan),
uyan
(Uyan,
wow)
Проснись
(проснись),
проснись
(Проснись),
проснись
(проснись,
вау)
Kovalamadım
bi'
majör
ad
Я
не
гонялся
за
ним,
большое
имя.
İstedim
or'jinal
bebeleri
day
one
Я
хотел
оригинальных
кукол
первого
дня
Umudumdu
var
sandığım
olmayan
sadakat
Это
была
моя
надежда
на
верность,
которой
не
было,
как
я
думал
Doldurdum
bardağı
iftirayla
dolduğu
kadar
Я
наполнил
стакан
ровно
настолько,
чтобы
он
наполнился
клеветой
Hep
yabancı
gözler
ceplerimi
yoklar
Всегда
чужие
глаза
осматривают
мои
карманы
İster
vakit
ve
efor
ver,
elini
sokmaz
Если
вы
хотите
потратить
время
и
усилия,
он
не
засунет
вам
руку
Uyan
istemez
hiçbi'
uyanık,
yerini
kollar
Он
не
хочет
просыпаться,
он
не
хочет
просыпаться,
он
прикрывает
свое
место.
Ve
dozu
kaçırdığın
an
tatlı
gelir
uykular
И
в
тот
момент,
когда
ты
пропускаешь
дозу,
наступает
сладкий
сон
Ruhum
şatafattan
uzak
Моя
душа
далека
от
безвкусицы
Yine
de
biliyorum,
o
kız
beni
tut'cak
Тем
не
менее,
я
знаю,
что
эта
девушка
будет
держать
меня.
İçi
dışı
bir
ama
doğaldan
uzak
Внутри
и
снаружи
AMI,
но
далеко
от
естественного
Göz
alıcı
zaafları
yapay
unsurlar
Его
привлекательные
недостатки
- искусственные
элементы
Bende
onlardan
hepsi
var
У
меня
есть
все
это.
Ama
geçer
mi
böyle
bi'
ömür,
nere
kadar
hislerim
baygın?
Но
пройдет
ли
такая
жизнь,
до
каких
пор
мои
чувства
будут
отключены
? AMI?
Belki
daha
süresi
var
ama
gün
sonunda
Может
быть,
у
него
еще
есть
время,
но
в
конце
дня
AMI
Yanımda
kendine
dürüst
bi'
kraliçe
layık
Рядом
со
мной
достойна
честной
королевы.
Bi'
kraliçe
layık
(Bi'
kraliçe
layık)
Би'
достойная
королева
(Би'
достойная
королева)
Layık
(Layık,
ya,
ya)
Достойный
(Достойный,
я,
я)
Bi'
kraliçe
layık
Достойная
королева
Seni
görmediğim
her
geçen
gün
Каждый
день,
когда
я
тебя
не
вижу,
Sen'le
düşlediğim
geleceğime
yazıyo'ken
Когда
я
писал
о
будущем,
о
котором
мы
с
тобой
мечтали,
Sanma
farkında
değildim
Не
думай,
что
я
этого
не
осознавал.
Hayat
bulmak
isterler
bi'
gün
bu
kelimeler
Они
хотят
найти
жизнь
в
один
прекрасный
день
эти
слова
Arkandan
ağlar
"gitme"
diye,
o
tacı
tak
Он
плачет
за
твоей
спиной,
говоря:
"Не
уходи",
надень
эту
корону
Ay
parlayamaz,
güneşsiz
bi'
hiç
Луна
не
может
светить,
никогда
без
солнца.
Ne
kadar
desen
de
sabahlar
ol'cak
o
acılar
Как
бы
ты
ни
старался,
по
утрам
будут
эти
страдания
İstemiyorum
daha
içmek
Я
не
хочу
больше
пить.
Yüzleşip
bitirmeyi
diliyorum
bu
hissi
Я
желаю
встретиться
лицом
к
лицу
и
покончить
с
этим
чувством
Kafiyeleri
göremiyorum
bile
Я
даже
не
вижу
рифм
Görmeyi
diliyorum
nasıl
aklımı
başımdan
aldığını
Я
хочу
увидеть,
как
ты
сводишь
меня
с
ума.
İçimlik
bi'
yudum
suyun
Выпей
глоток
воды.
Anca
yoklukta
değerini
anlarsın
Только
когда
тебя
не
будет,
ты
поймешь
его
ценность
Olan
herkes
varsa
da
bile
Даже
если
есть
кто-то,
кто
это
сделал
Olsa
bile
ben
Даже
если
я
Seni
görmediğim
her
geçen
gün
Каждый
день,
когда
я
тебя
не
вижу,
Sen'le
düşlediğim
geleceğime
yazıyo'ken
Когда
я
писал
о
будущем,
о
котором
мы
с
тобой
мечтали,
Sanma
farkında
değildim
Не
думай,
что
я
этого
не
осознавал.
Hayat
bulmak
isterler
bi'
gün
bu
kelimeler
Они
хотят
найти
жизнь
в
один
прекрасный
день
эти
слова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alp Ekici, Ulaş Bayrak
Альбом
BLEND
дата релиза
01-12-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.