Текст и перевод песни Baneva - Peşindeyim

Peşindeyim

Peşindeyim her isteğimin hala ama
Hayır gibi başıma şeri getiren de
Yaptığımı istediğimdense
Bu sefer sızlanmayacağım

Bu-bu-bu-bugy

Peşindeyim her isteğimin hala ama
Hayır gibi başıma şeri getiren de
Yaptığımı istediğimdense
Bu sefer sızlanmayacağım (Hey)
Bu sefer sızlanmayacağım (Ah)

Peşindeyim her isteğimin hala ama
Hayır gibi başıma şeri getiren de
Yaptığımı istediğimdense
Bu sefer sızlanmayacağım (Ah)
Bu sefer sızlanmayacağım (Ah)

Bi' merdiven düşün merdivenden düştüğümü
Paçamda şanssızlık hızla kalıcı sızlar
Yarısı sırf laf yanlış bunu huzur için yaptığını kıstas
Tüm yaşamım benle durdu kaldı sızdığımda
Hedefime de vardım olsa bile kaldırım ıslak
Özgürsün artık yürü, koş, takıl, ıslık çal
İlerde bi' yerde bekliyorum sabırsızlıkla (ah)
Bab-Baneva (ah) çünkü bunu gerektirir
Yola devam elimdekilerle
Değilim ilgilencek bi' yerde geridekilerle
Eli çekip çekilmekten çekinmedilerse
Bi' fikrim yok bilgili değilim ki kim bilir kim ne diyecek ilerde
Fakat onca hakkım yere düşer mi sandınız
Pek değil sandınız pek değil ol emin yetki bende
Kim bilir kaç kere soluksuz kaldım
Anksiyete bozukluğum var
Aksiyim sonuç bundan ibaret
Daha net olamadım hiç takatimiz olumsuzca
Taktiğimi sorup duracaksın unut gitsin harca vaktini sorumsuzca
Bu benim sorunum değil (ay, ay, ay, ay) küstahlık bu değil
Bilmiyorsun şartlar çok zorluyor
Kendimle yüzleşmek için bi' yol kolluyordum
Bi' yolu yok aynı yolu döne döne buldum
Bunu ben istedim olamazdım ölene dek mutlu
Tümü kafamın içinde tümü körelecek bu sabah
Yani kısacası

Peşindeyim her isteğimin hala ama
Hayır gibi başıma şeri getiren de
Yaptığımı istediğimdense
Bu sefer sızlanmayacağım (Hey)
Bu sefer sızlanmayacağım (Ah) (Ah)

Peşindeyim her isteğimin hala ama
Hayır gibi başıma şeri getiren de
Yaptığımı istediğimdense
Bu sefer sızlanmayacağım (Ah)
Bu sefer sızlanmayacağım (Ah)

İnan artık saf aşkımla bi' ben kaldım
Kartaldım, alçaldım, düştüm sandım
Yalvardım yakardım gör beni Tanrım
Et yardım
Konu maddiyattı bu konu değilken
Şimdi bulanıyo' vesvese dolu miden
Sevdiğin dolu dolu fiilen
Ama neyi sevdiysen yok oldu birden
O halde yaz bi' kenara her neyse
Onu yok etmenin yolu sevmek
Çok geç de değil soluk vermek
Hiç yok dememiz sorun demek
Bi' çok kez gelir son elbet
Gelirse gelsin n'apıyım
Onun hedefi beni yolumdan edebilmesi için çok kısa kalır kanka
Bunun nedeni benim ama beni duygumdan arındıran onlardı
Ben de kendime kızamadım anla
Madem etmiyor düzenimin kıskaçları fayda
Israrla sızlanma ıskalamıcanı' bilip hırs yapmalı kanka
Bi' kıskanç yanın kalmaz hep fırsatların artar

Peşindeyim her isteğimin hala ama (isteğimin hala)
Başıma şeri getiren de
Sızlan- sızlanmayacağım

Следую за тобой

Я всё ещё следую за каждым своим желанием, но
Кажется, будто зло, пришедшее мне на голову, как наказание,
Вместо того, чтобы делать то, что я хочу,
На этот раз я не буду жаловаться

Бу-бу-бу-баги

Я всё ещё следую за каждым своим желанием, но
Кажется, будто зло, пришедшее мне на голову, как наказание,
Вместо того, чтобы делать то, что я хочу,
На этот раз я не буду жаловаться (Эй)
На этот раз я не буду жаловаться (Ах)

Я всё ещё следую за каждым своим желанием, но
Кажется, будто зло, пришедшее мне на голову, как наказание,
Вместо того, чтобы делать то, что я хочу,
На этот раз я не буду жаловаться (Ах)
На этот раз я не буду жаловаться (Ах)

Представь лестницу, представь, как я падаю с неё,
Неудача быстро и надолго впивается в меня,
Половина — просто слова, неверный критерий того, что ты сделал это ради спокойствия,
Вся моя жизнь остановилась, когда я оступилась,
Я достигла своей цели, но тротуар мокрый,
Теперь ты свободен, иди, беги, веселись, свисти,
Я жду тебя где-то там с нетерпением (ах)
Баб-Банева (ах), потому что это необходимо,
Продолжаю путь с тем, что у меня есть,
Меня не интересует, что осталось позади,
Если они не побоялись отстраниться,
У меня нет идей, я не знаю, кто что скажет в будущем,
Но разве вы думали, что все мои права упадут на землю?
Вряд ли вы так думали, вряд ли, будьте уверены, власть у меня,
Кто знает, сколько раз я задыхалась,
У меня тревожное расстройство,
Я упрямая, вот и весь результат,
Я никогда не была более четкой, наши силы на исходе,
Ты будешь спрашивать о моей тактике, забудь, трать свое время безрассудно,
Это не моя проблема (ай, ай, ай, ай), это не наглость,
Ты не знаешь, обстоятельства очень давят,
Я искала способ встретиться лицом к лицу с собой,
Нет другого пути, я нашла его, возвращаясь по одному и тому же пути снова и снова,
Я сама этого хотела, я не могла быть счастлива до самой смерти,
Всё это в моей голове, всё это потускнеет этим утром,
Короче говоря,

Я всё ещё следую за каждым своим желанием, но
Кажется, будто зло, пришедшее мне на голову, как наказание,
Вместо того, чтобы делать то, что я хочу,
На этот раз я не буду жаловаться (Эй)
На этот раз я не буду жаловаться (Ах) (Ах)

Я всё ещё следую за каждым своим желанием, но
Кажется, будто зло, пришедшее мне на голову, как наказание,
Вместо того, чтобы делать то, что я хочу,
На этот раз я не буду жаловаться (Ах)
На этот раз я не буду жаловаться (Ах)

Поверь, я осталась одна со своей чистой любовью,
Я была орлом, снизилась, думала, что упала,
Я умоляла, молила, увидь меня, Боже,
Помоги,
Речь шла не о материальном,
Теперь твой желудок полон сомнений,
Твоя любовь полна на самом деле,
Но всё, что ты любил, внезапно исчезло,
Тогда запиши, что бы это ни было,
Способ уничтожить это - любить,
Не слишком поздно вздохнуть,
Если мы говорим, что этого нет, значит, есть проблема,
Конец приходит много раз,
Пусть приходит, что мне делать?
Его цель - сбить меня с пути, слишком коротка, дружище,
Это из-за меня, но именно они лишили меня чувств,
Я не могла злиться на себя, пойми,
Если тиски моего порядка бесполезны,
Нужно упорно не жаловаться, зная, что не промахнешься, и быть амбициозной, дружище,
У тебя не останется зависти, твои возможности возрастут,

Я всё ещё следую за каждым своим желанием (за каждым своим желанием),
Зло, пришедшее мне на голову,
Жаловаться- не буду жаловаться