Текст и перевод песни Baneva - Son Sefer

Son Sefer

Son sefer 9:40'a on kaldı (kaldı)
Kaldı (kaldı), ka-kaldı (kaldı)
(SKAİİ)

Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden hiç sorma hâlen

Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden, bunu düşünürken

Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben

Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır

Derlerse, "Niçin?"; geldiği için içimden
Bu yollar, yollar sürekli sürükler peşinden
Zaten o da bırakmaz beni nereye gitsem
Alamadım hiç hevesimi ben

Geleceğe mektup; çok seçenek var, seç
Neyi seçsen de değişmi'cek
Farklı perspektifler emek, aynı hakikati gez bul
Zihninde keşfettiğin gezegenleri gez, gez dur
Deseler de, "Meczup"

Bu seçemediğin bi' sınav, ilk testini başar
Sonra seçtiğini yaşa, bur'da stres yine tavan
Bu toplumda göre göre yok ettiğiniz taraf
"Hiç yok eğitimim falan" diye etmiş gençliğini harap

İşsiz kalan, hiçliğin tam ortasında birileri var
Zamklı gelecek kaygın, bilemedin hiçbi' zaman ne istedin tam
Bu dünya evin değil, bu evrenin içinde yetim bıraktılar
Sen doğrunu bul ona koş, inandığın şey yolundur

Ya, acele et
Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben

Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır (hayır, hayır, hayır)

Last Time

Last time, 9:40, it's coming (coming)
It's coming (coming), y-yeah (coming)
(SKAII)

From yesterday to today, there's no difference
There is still no news from today or yesterday
About what I sowed, what I reaped
Don't even ask about my foggy future

From yesterday to today, there's no difference
There is still no news from today or yesterday
About what I sowed, what I reaped
Thinking about it

Last time, 9:40, it's coming
How did time pass so quickly? I can't believe it
Is it easy with tons of reality behind me?
I'm coming back next week, just wait a minute, see you

Yeah, last time, 9:40, it's coming
How did time pass so quickly? I can't believe it
Yeah, is it easy with tons of reality behind me?
No, no

If they say, "Why?"; it's coming from my heart
These roads, roads always drag me after them
It never leaves me alone wherever I go
I never got my kicks

Letter to the future; there are many options, choose
No matter what you choose, it will not change
Different perspectives, work, find the same truth and walk
Explore the planets you discover in your mind, go ahead
Even if they call you, "Crazy"

This is a test you can't choose, pass your first test
Then live what you choose, here the stress is still high
The side that you have destroyed by watching in this society
"I don't have any education at all" and ruined his youth

There are unemployed people, who are in the middle of nowhere
Your future anxiety is glued, you never knew exactly what you wanted
This world is not your home; they left you as an orphan in this universe.
Find your truth and run towards it, what you believe is your path

Yeah, hurry
Last time, 9:40, it's coming
How did time pass so quickly? I can't believe it
Is it easy with tons of reality behind me?
I'm coming back next week, just wait a minute, see you

Yeah, last time, 9:40, it's coming
How did time pass so quickly? I can't believe it
Yeah, is it easy with tons of reality behind me?
No, no (no, no, no)