Текст и перевод песни Baneva - Son Sefer

Son Sefer

Son sefer 9:40'a on kaldı (kaldı)
Kaldı (kaldı), ka-kaldı (kaldı)
(SKAİİ)

Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden hiç sorma hâlen

Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden, bunu düşünürken

Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben

Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır

Derlerse, "Niçin?"; geldiği için içimden
Bu yollar, yollar sürekli sürükler peşinden
Zaten o da bırakmaz beni nereye gitsem
Alamadım hiç hevesimi ben

Geleceğe mektup; çok seçenek var, seç
Neyi seçsen de değişmi'cek
Farklı perspektifler emek, aynı hakikati gez bul
Zihninde keşfettiğin gezegenleri gez, gez dur
Deseler de, "Meczup"

Bu seçemediğin bi' sınav, ilk testini başar
Sonra seçtiğini yaşa, bur'da stres yine tavan
Bu toplumda göre göre yok ettiğiniz taraf
"Hiç yok eğitimim falan" diye etmiş gençliğini harap

İşsiz kalan, hiçliğin tam ortasında birileri var
Zamklı gelecek kaygın, bilemedin hiçbi' zaman ne istedin tam
Bu dünya evin değil, bu evrenin içinde yetim bıraktılar
Sen doğrunu bul ona koş, inandığın şey yolundur

Ya, acele et
Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben

Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır (hayır, hayır, hayır)

Последний раз

Последний раз, до 9:40 осталось десять минут (осталось)
Осталось (осталось), ос-осталось (осталось)
(SKAİİ)

Со вчерашнего дня ничего не изменилось
Ни сегодня, ни вчера никаких вестей еще нет
О том, что я посеяла, что пожала
О моем туманном будущем, даже не спрашивай пока

Со вчерашнего дня ничего не изменилось
Ни сегодня, ни вчера никаких вестей еще нет
О том, что я посеяла, что пожала
О моем туманном будущем, об этом думая

Последний раз, до 9:40 осталось десять минут
Как же быстро пролетело время? Больше нет
Тонна правды позади, разве это легко?
Я метнусь, вернусь на следующей неделе, пока, я пошла

Да, последний раз, до 9:40 осталось десять минут
Как же быстро пролетело время? Больше нет
Да, тонна правды позади, разве это легко?
Нет, конечно нет

Если спросят: "Почему?"; потому что это идет изнутри
Эти дороги, дороги постоянно тянут за собой
И он тоже не отпустит меня, куда бы я ни пошла
Я так и не смогла получить то, чего хотела

Письмо в будущее; есть много вариантов, выбирай
Что бы ты ни выбрал, ничего не изменится
Разные перспективы, труд, одна и та же истина, найди ее
Путешествуй по планетам, которые ты открыл в своем разуме, путешествуй, продолжай путешествовать
Пусть даже говорят: "Сумасшедшая"

Этот экзамен, который ты не можешь выбрать, сдай первый тест
Потом живи тем, что выбрал, здесь стресс снова зашкаливает
В этом обществе, видя все своими глазами, вы уничтожили сторону
"У меня вообще нет образования" - сказал молодой человек, разрушая свою молодость

Безработные, кто-то есть прямо посреди ничего
Тревога о будущем, ты так и не понял, чего ты хотел на самом деле
Этот мир не твой дом, тебя оставили сиротой в этой вселенной
Найди свою правду и беги к ней, то, во что ты веришь, и есть твой путь

Да, поторопись
Последний раз, до 9:40 осталось десять минут
Как же быстро пролетело время? Больше нет
Тонна правды позади, разве это легко?
Я метнусь, вернусь на следующей неделе, пока, я пошла

Да, последний раз, до 9:40 осталось десять минут
Как же быстро пролетело время? Больше нет
Да, тонна правды позади, разве это легко?
Нет, конечно нет (нет, нет, нет)