Текст и перевод песни Baneva - Tek Tabanca

Tek Tabanca

SKAII
Bu tabanca tek, bankada cash
Havale nakit la, haftada beş
Sıkıysa gel, dalgamı geç, ha?
A-a-artar ivme durmaz
Tabanca tek, bankada cash
Havale nakit la, haftada beş
Sıkıysa gel, dalgamı geç, ha?
Tek tabanca, ah, ben tek tabanca

Engel aştım değdi, ya, ey
Yaştım eğildim, ya, ey, ah
Bu maç sonu baştan belli, ya, ey
Arkam şehrim, ya, ey
Diğer illere kıyasla görünüm paspal
Çünkü arkadan laflayan yüz yüze kankalar bur'da götüne tekmeyi yer
Bu bir Ankara gerçeği la, bankada Bentley var
Gece boyu kaynattım, gardaşım her şeyim la
Bunu derken ben vuruldum bizzat cürümden, ya
Şehrimdeki yeteneksizler yüzünden, ya
Katlandım yıllarca hasetlerine
O yüzden size kalsın Türkçe rap savaşı üzülmem, ya
Ben mezun çoktan, cap'i fırlattım
Bi' çekil şurdan, ekip full gaz
Ne ki kulvar?
İstedim oldular, eninde sonunda
Ben tek tabanca, ah, ben tek tabanca

Tabanca tek, bankada cash
Havale nakit la, haftada beş
Sıkıysa gel, dalgamı geç, ha? (Dalgamı geç, ha)
Artar ivme durmaz
Tabanca tek, bankada cash
Havale nakit la, haftada beş
Sıkıysa gel, dalgamı geç, ha?
Tek tabanca, ah, ben tek tabanca (Ben tek tabanca)

Şimdi n'apcam anca bilir keyfim ve kahyası, ya, ya
Fakat unutulmaz yıllarca kursağında kalması, ya, ya
Bunların hepsi alın terim de sen nerden anlayasın, ya, ya
Ya, bunu biliyorlar artık ayık bebeler
Bu kayıp gezegen benim
Seni uçurur jetim, tutun bebeğim, ya
Yeah, çok hızlıyım, sus unut her şeyi buluttayım şimdi, ya-a
Çıkar aklın şapşallar artık
Arkamdan konuşan da arkamda kalsın
La valla bu dünyada kavgan kadarsın, shit

Bu tabanca tek, bankada cash
Havale nakit la, haftada beş
Sıkıysa gel, dalgamı geç, ha? (Dalgamı geç, ha)
A-a-artar ivme durmaz
Tabanca tek, bankada cash
Havale nakit la, haftada beş
Sıkıysa gel, dalgamı geç, ha?
Tek tabanca, ah, ben tek tabanca (Ben tek tabanca)

Ben tek tabanca, ah, ben tek tabanca
Ben tek tabanca, ah, ben tek tabanca
Ya, ya, ya, ben tek tabanca, ah, ben tek tabanca

Seul Pistolet

SKAII
Ce pistolet est unique, de l'argent liquide à la banque
Virement bancaire en espèces, cinq par semaine
Si tu es assez courageux, viens me narguer, hein ?
A-a-l'élan augmente et ne s'arrête pas
Pistolet unique, argent liquide à la banque
Virement bancaire en espèces, cinq par semaine
Si tu es assez courageux, viens me narguer, hein ?
Un seul pistolet, ah, je suis le seul pistolet

J'ai surmonté les obstacles, oui, eh
Je suis devenu plus vieux, je me suis penché, oui, eh, ah
Ce match est fini dès le début, oui, eh
Ma ville derrière moi, oui, eh
Comparé aux autres villes, l'apparence est médiocre
Parce que ceux qui racontent des bêtises derrière le dos se font mettre un coup de pied au cul en face à face ici
C'est une réalité d'Ankara, mon pote, il y a une Bentley à la banque
J'ai fait bouillir toute la nuit, mon frère, tout est à moi, mon pote
En disant cela, j'ai été touché directement par le crime, oui
À cause des sans-talents de ma ville, oui
J'ai enduré leur envie pendant des années
C'est pourquoi la bataille du rap français peut te rester, je ne suis pas triste, oui
J'ai obtenu mon diplôme il y a longtemps, j'ai lancé le cap
Dégage de là, l'équipe est à fond
Qu'est-ce que c'est que cette piste ?
Je l'ai voulu et ils l'ont fait, finalement
Je suis le seul pistolet, ah, je suis le seul pistolet

Pistolet unique, argent liquide à la banque
Virement bancaire en espèces, cinq par semaine
Si tu es assez courageux, viens me narguer, hein ? (Viens me narguer, hein)
L'élan augmente et ne s'arrête pas
Pistolet unique, argent liquide à la banque
Virement bancaire en espèces, cinq par semaine
Si tu es assez courageux, viens me narguer, hein ?
Un seul pistolet, ah, je suis le seul pistolet (Je suis le seul pistolet)

Maintenant, je ne sais que ce que mon humeur et mon intendant veulent, oui, oui
Mais ça restera dans ta gorge pendant des années, inoubliable, oui, oui
Tout ça est de la sueur, comment peux-tu comprendre, oui, oui
Oui, les bébés sobres le savent maintenant
Cette planète perdue est la mienne
Mon jet t'emmène, accroche-toi mon bébé, oui
Ouais, je suis trop rapide, tais-toi, oublie tout, je suis dans le cloud maintenant, oui-a
Sors de ton esprit, les idiots maintenant
Ceux qui parlent dans mon dos doivent rester dans mon dos
La vérité est que dans ce monde, tu es aussi bon que ton combat, merde

Ce pistolet est unique, de l'argent liquide à la banque
Virement bancaire en espèces, cinq par semaine
Si tu es assez courageux, viens me narguer, hein ? (Viens me narguer, hein)
A-a-l'élan augmente et ne s'arrête pas
Pistolet unique, argent liquide à la banque
Virement bancaire en espèces, cinq par semaine
Si tu es assez courageux, viens me narguer, hein ?
Un seul pistolet, ah, je suis le seul pistolet (Je suis le seul pistolet)

Je suis le seul pistolet, ah, je suis le seul pistolet
Je suis le seul pistolet, ah, je suis le seul pistolet
Oui, oui, oui, je suis le seul pistolet, ah, je suis le seul pistolet