Текст и перевод песни Baneva - YHD

YHD

Düşkünüm, üzgünüm
Körkütüğüm, görmedim haricî bi' şey
Bu döngünün dışında öksüzüm
Tüm öykümü yazdım bir olay örgüsünün özelinde
Hiç gördün mü bu hislerin cümlelere yetmediğini?
Denildiği gibi vedalar edilmez güle güle
Nakliye götürdü ilk iki tekerli bisikletimi
Hep isteyip hiç hissedemediğim o aidiyeti de
Yeniden alışmak zorundaydım hep
Yeni duvarıma asmadım tablo pek

Odadaki dekor iki mum ışığı, bir ayna
Hep karşısındaydım, çaldı bi' yanda teyp
Şarkılar hatıralarımdan bi' koku bırakır
Dolar gözüm birden, o boşluğu sıklaştırır
Bi' çevrem olmadı olmadan ikinci bi' adım
Kazanmamış, yaratmışım arkadaşları
Ben ayırt edememişim hâlâ üçlе beşi

Anlamamışım seni, hep anlam yüklеmişim
Çok başka düşlemişim
Bürümüş gözümü bu sarhoşluk yükselişi
Yeah, bi' rakı fasılda
Kalbim boğazımda, sanki şov hızında
Ben yakalayana dek harbi kovalıy'ca'm
Ama yeterince hızlı değilim

Eski bi' yüzü yeni tanımış biriyim, ya
Ya, ah, yeterince hızlı değilim
Yeni tanımış bi' yüz— Ah
Yeni tanımış— (O-o-o-oh)

Sivriyim, nedeni külfetimde gizli
Dökülen benim günahlarım, iyice bilin ki
Bi' gün şaşırmayın yağarken üzerinize misli
Eğer denksek üstesinden gelirsiniz
Ne değişmiyo' ki zamanla? İlginç bi' şey gerçeklik
En yakınına çeker zıtlarını hepsi
Yaşam, ölüm arası bile bi' ince çizgi
Şaşırmadım ters köşene, düzlükte değildim
Bi-bildikçe kendimi ben hep kazanırım
Kaybettiklerim benim için bir arınmadır

Korkma, hep içinde değiliz ters orantıların
Örneği, inanmadılar bana çünkü inanılmazım
Artık dengede sakinim, hiçbirine aşırı değilim
Kıramazsın hayalimi, bi' ben aşabilirim
Benle acı konuşabil, senle koşabilirim
Ama yeterince hızlı değilim, ya
Nabzıma yetişemedim, uyuşuk bi' işkoliğim
Kalp dak'kada 100 üzeri
Sence "dur" diyebilir miyim?
Bu ritmini bozabilir ama bozamaz kendini

Ya, bozamaz kendini
Ah, bozamaz kalbimi
Ah, bozamaz kendini
Bozamaz kendini
Ya, bozamaz kendini
Ah, bozamaz kalbimi
Ah, bozamaz kendini
Bozamaz kendini
Ya, bozamaz kalbimi

YHD

Je suis faible, je suis triste
J'étais aveugle, je n'ai rien vu d'autre
Je suis orphelin en dehors de ce cycle
J'ai écrit toute mon histoire dans le cadre d'une intrigue
As-tu déjà vu que ces sentiments ne pouvaient pas être exprimés avec des mots ?
Comme on dit, on ne dit pas au revoir avec un sourire
Le déménagement a emporté mon premier vélo
Et ce sentiment d'appartenance que j'ai toujours désiré mais que je n'ai jamais ressenti
J'ai dû m'y habituer à nouveau, à chaque fois
Je n'ai pas accroché beaucoup de tableaux à mon nouveau mur

La décoration de la pièce, deux bougies, un miroir
J'étais toujours face à lui, la bande jouait d'un côté
Les chansons laissent une odeur de mes souvenirs
J'ai soudainement vu des dollars, ce vide se resserre
Je n'ai jamais eu d'entourage sans un deuxième pas
Je n'ai pas gagné, j'ai créé des amis
Je n'ai toujours pas pu faire la différence entre trois et cinq

Je ne t'ai pas compris, j'ai toujours donné un sens
J'ai rêvé d'autre chose
Cette ivresse m'a brouillé la vue
Yeah, dans une mélodie de vodka
Mon cœur est dans ma gorge, comme si c'était à la vitesse d'un spectacle
Je vais le poursuivre jusqu'à ce que je le rattrape
Mais je ne suis pas assez rapide

Je suis quelqu'un qui vient de connaître un vieux visage, ou
Eh bien, ah, je ne suis pas assez rapide
Un nouveau visage que j'ai connu, ah
Nouveau visage que j'ai connu - (O-o-o-oh)

Je suis pointu, la raison est cachée dans mon fardeau
Ce sont mes péchés qui ont été versés, sachez-le bien
Ne soyez pas surpris un jour quand ils tomberont sur vous comme une pluie
Si nous sommes au même niveau, vous les surmonterez
Quoi ne change pas avec le temps ? La réalité est une chose intéressante
Elle attire le plus près d'elle ses opposés
Même entre la vie et la mort, il y a une ligne fine
Je n'ai pas été surpris par ton piège, je n'étais pas sur le terrain plat
En me connaissant, je gagne toujours
Mes pertes sont une purification pour moi

N'aie pas peur, nous ne sommes pas tous dans des proportions inverses
Par exemple, ils ne m'ont pas cru parce que je suis incroyable
Maintenant, je suis calme et équilibré, je ne suis pas excessif dans quoi que ce soit
Tu ne peux pas briser mon rêve, je suis le seul à pouvoir le faire
Tu peux parler de douleur avec moi, je peux courir avec toi
Mais je ne suis pas assez rapide, ou
Je n'ai pas pu suivre mon pouls, je suis un bourreau de travail endormi
Le cœur bat à plus de 100 par minute
Penses-tu que je puisse dire "stop" ?
Cela peut perturber son rythme, mais il ne peut pas se perturber lui-même

Eh bien, il ne peut pas se perturber lui-même
Ah, il ne peut pas perturber mon cœur
Ah, il ne peut pas se perturber lui-même
Il ne peut pas se perturber lui-même
Eh bien, il ne peut pas se perturber lui-même
Ah, il ne peut pas perturber mon cœur
Ah, il ne peut pas se perturber lui-même
Il ne peut pas se perturber lui-même
Eh bien, il ne peut pas perturber mon cœur