YSIVII - Baneva перевод на русский

YSIVII

2000'lerde bi' yaza gidin
Daha mutlu olsak da ülke hala geri
Rapçiler zengin olunca ayıktılar yeni
Koca bi' 10 yıl tiye aldı medya beni
İşte böyle bazı devrimler ağır gelir
Toplumun fark etmediğine sanat denir
Ayıkılır geç '17 referandumu gibi
İlmek ilmek yeni bi' çağ örebilir
Anlamadın bana ulaşamadın
Bu benim başarısızlığımdan değil
Yalap şap meme'lerden ibaret duydukların
Anca böyle kolay ve sık satabilir
Temsili değil bu benim hayalimin
Bu rap bokunun suyu çıkar gibi çiğniyorum
Bana karşı alık her bir ifadeyi
Hissediyorum 2000'lerdeki Ceza gibi

Daha kazanmadım bişi', devlet az yedi
Kırmızı ışıkta bas, çektim maskemi
Demiş dinlenmez sürekli konuşan biri
De niye melodim popçularından iyi
Sen o devri daim et ben dizayn göt
Bu çarkta teker sensin çomak benim
Bunu anlayabilir benim kadar delisi
Bu shit algılayabildiğinden daha derin
Ateşli bebe mini gun gibi
Gördü filikan dibi
Boşalıyorum getir tankeri
Deneme beni geçmeyi aklımdaki tek şey
Bu gece sikeceğim ilham perim
Burda feriştahı gelin
Gündemim değildi gram içten içe duyduğun entrikan inan benim
Gündem olabilirdim harbi sikimde olsaydı bi' kaç rapçinin kahpeliği
Sizden olabilirdim kankanın ayıbını senle yaşamış gibi lanse edip
Sizden olurdum aramızdakini senle konuşmadan orospu gibi kulislerde bahsedip
Bi' hain olurdum satsaydım abimi ekranlara oynamak için
Hiçbiri bana yapamaz hiciv hangisi tatmak ister delici bu kalemin hapsini
Diğer adım kara panter
Sikim top 10 gelir falakam sert
Bu gece trafik yoğun ana arter
Getir bana TEM otoyolundan gel
Yaralı asker gibi kara panter
Seni low level git kapa şartel
Piyasanız redlight gaza bas len
Onlar ölmez sürünür topuğuna sıkar len

Robin hood tanımaz kralı
Sözü tanımaz kuralı
Vuracak seni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık

Bi' figürü hedef almadım
Bu yüzden bu şarkı tüm alınanların
Tanımam seni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık

(Tanımam kralını, tanımam kralını)
Ben hiçbirinizin adını anmadım
Sınama beni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık

(Tanımam kralını, tanımam kralını)
Vu-Vu-Vu-Vuracak seni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık, ah

1K, 2K, 3K
Elin kiri çüş lan
Aynı ay 3 zam
Halkım hep rüsva
Buldum kayıp düşleri
Duydum hep şükran
Değiştim 5 yılda bir değil, her gün
Namümkün iki değişiklikle 10 yıla üstad
O yıllar tren bana metrobüs
Hayatımın main melodisi loopta düt düt!
Yalnızca yürüdüm ardımda hep yük altında
Geliştim uğradıkça güç kaybına
Gün saydım ve gömdüm bağrıma
Bi' düdük çaldı son kez, o gün çattığında
Döktüm bar, döndü bir Türk Marşı'na
Pişman oynayan düşmancıla
Zafer eti getir bunlar garnitür kıvamında
Dayanamadım tükürdüm suratına

Menzilimden çık, menzilimden çık
Tanımam seni menzilimden çık, menzilimden çık

УСИВИИ

Отправься в лето 2000-х
Хоть мы и были счастливее, страна всё ещё отсталая
Рэперы проснулись, только когда разбогатели
Целых 10 лет СМИ издевались надо мной
Вот так некоторые революции даются тяжело
То, чего общество не замечает, называется искусством
Осознание приходит поздно, как с референдумом '17-го
Петля за петлёй можно сплести новую эру
Ты не поняла, не дотянулась до меня
Это не из-за моей неудачи
То, что ты слышала – лишь поверхностные мемы
Только так можно легко и часто продавать
Это не символично, это моя мечта
Я пережёвываю это рэп-дерьмо, пока оно не станет пресным
Каждое глупое выражение лица, направленное на меня
Чувствую себя как Ceza в 2000-х

Я ещё ничего не заработал, государство мало откусило
Проехал на красный, натянул маску
Говорят, того, кто постоянно говорит, не слушают
Тогда почему моя мелодия лучше, чем у твоих попсовиков?
Ты продолжай крутить этот вечный двигатель, я – дизайнер, чёрт возьми
В этом колесе ты – шина, я – палка
Это может понять только такой же сумасшедший, как я
Это дерьмо глубже, чем ты можешь воспринять
Горячая детка, как миниган
Увидела дно шлюпки
Я кончаю, подгоняй танкер
Не пытайся меня обойти, единственное у меня на уме
Этой ночью я тр***у свою музу вдохновения
Пусть сюда явится сам ангел
Интрига, которую ты слышала, никогда не была моей повесткой дня, поверь мне
Я мог бы стать темой дня, если бы меня реально волновало шл**ство пары рэперов
Я мог бы быть одним из вас, представляя позор дружка так, будто пережил его с тобой
Я был бы одним из вас, если бы обсуждал наши дела за спиной, как шл**а, не поговорив с тобой
Я был бы предателем, если бы продал брата ради игры на публику
Никто из них не может написать на меня сатиру, кто из них захочет вкусить заточения этого острого пера?
Моё второе имя – чёрная пантера
Мой х*й – топ-10, моя фалака (наказание палкой по пяткам) – сурова
Этой ночью движение плотное, главная артерия
Привези мне по шоссе TEM
Как раненый солдат, чёрная пантера
Ты низкий уровень, иди выруби рубильник
Ваш рынок – красный свет, жми на газ, чувак
Они не умирают, они ползают, стреляют себе в пятку, чувак

Робин Гуд не признает короля
Слово не признает правил
Я тебя подстрелю, уйди с моей линии огня
Быстро уйди с моей линии огня
Уйди с прицела

Я не целился в конкретную фигуру
Поэтому эта песня для всех, кто принял на свой счёт
Я тебя не знаю, уйди с моей линии огня
Быстро уйди с моей линии огня
Уйди с прицела

(Не признаю короля, не признаю короля)
Я не упоминал ни одного из ваших имён
Не испытывай меня, уйди с моей линии огня
Быстро уйди с моей линии огня
Уйди с прицела

(Не признаю короля, не признаю короля)
По-По-По-Подстрелю тебя, уйди с моей линии огня
Быстро уйди с моей линии огня
Уйди с прицела, ах

1К, 2К, 3К
Грязь на руках, да ну!
Три повышения цен за тот же месяц
Мой народ всегда унижен
Я нашёл потерянные мечты
Я всегда слышал благодарность
Я менялся не раз в 5 лет, а каждый день
Невозможно стать мастером за 10 лет с двумя изменениями
Те годы – поезд, для меня – метробус
Главная мелодия моей жизни – в цикле дют-дют!
Я просто шёл, всегда под грузом за спиной
Я развивался, теряя силы
Я считал дни и хоронил в груди
Свисток прозвучал в последний раз, когда настал тот день
Я вылил бар, он превратился в Турецкий Марш
Врагам, играющим в раскаяние
Принесите мясо победы, они – уровня гарнира
Я не выдержал, плюнул ей в лицо

Уйди с моей линии огня, уйди с моей линии огня
Я тебя не знаю, уйди с моей линии огня, уйди с моей линии огня