Текст и перевод песни Baneva - Yok

Yok

Aah
Dostum da düşmanım da yok
Dostum da düşmanım da yok
Aah
Dostum da düşmanım da yok
Dostum da düşmanım da yok
Dostum da düşmanım da yok
Aah

(B-B-Bugy)

Anlamıyorum ben her birinin hep fikiri tek ilgi çekmek
Niçin hep tek bu biçimde
Bende böyle değildi pek
Pek biriktim Web'teki Vikipedi gibi
Zaten gereken de fitikle bilgi ve bilgi biriktirdiğim Rap, ah
Kanına girecek, ah dinmeyecek, ah
İliştiğim giriştiğim text
Eriştiğim teknikle çeliştiğin net, beceremeyişin de
Peki senin işin ne? Bir şey de, bir şey yap
Ne bileyim geçmişine çizgi çek
Kim kimin, neyin izinde
Bilinç mi? Hiçbiri değil içinde
İnançla hiçbiri değil iç içe
Silkin aptal! Silkinip değin içime
Çünkü pisliğin birisiyim sinsiyim en derinde
Sislidir beynimin çevresi
Erişemez hiçbiri isteyip zerresine
Ama siz siz bile değilken dolaşan benim halen hiçliğin evresinde
Ne ki fikriniz? Bi' bitmediniz... -tirin gidin

Size hiçbir zaman ihtiyacım yok
Bu paranoyadan çıkmak için ihtiyacım yok
Beni anlamayan bir aşka hiç hiç ihtiyacım yok
Yoktu dün de
Yok bugün de, ihtiyacım yok

Zaten anlayan da yok
Olaya uyandım kalktım baktım yok
Dostum da düşmanım da yok
Dostum da düşmanım da yok (ah)
Zaten anlayan da yok (ah)
Olaya uyandım kalktım baktım yok
Dostum da düşmanım da yok
Dostum da düşmanım da yok (aah)

Yok, yook, yoook

Dostum da düşmanım da yok benim, aah
Dostum da düşmanım da yok, yoo yook
Yoook, yoook
Dostum da düşmanım da yok benim, aah
Dostum da düşmanım da yok

Unutuyorum gerçeğe dair her şeyi alevim harlandığında
Plan, program yok yok yok sorun olsa bile zamansal sıkıntıdan
Hayır, hayır, hayır yılmam
Korkmayın bayık baktığım an

Kaytardım sanma, kabullensen kayar aklından ayak altından
Bana baktığında kayar aklından
Ama göremiyon taraflandığından
Ya da sana dönemiyom havalandığım an
Kara görünüyor ayaklarım altından
Savaşıyor içimdeki vakit varken bile
Baneva'yla dakika ilen hakikatten
Panik daima panikte halen
Sanki bazen barikat ben

Size hiçbir zaman ihtiyacım yok
Bu paranoyadan çıkmak için ihtiyacım yok
Beni anlamayan bir aşka hiç hiç ihtiyacım yok
Yoktu dün de
Yok bugün de, ihtiyacım yok

Yok, yook, yoook
Dostum da düşmanım da yok benim, aah
Dostum da düşmanım da yok, yoo yook
Yoook, yoook
Dostum da düşmanım da yok benim, aah
Dostum da düşmanım da yok, hey

(B-B-Bugy)

Нет

Аах
Нет у меня ни друга, ни врага
Нет у меня ни друга, ни врага
Аах
Нет у меня ни друга, ни врага
Нет у меня ни друга, ни врага
Нет у меня ни друга, ни врага
Аах

(B-B-Bugy)

Не понимаю я, у каждого одна мысль – привлечь внимание
Зачем всё время так?
У меня не так было
Сильно накопился, как Википедия в Сети
Ведь всё, что нужно – фитиль, знания и накопленные знания, мой Рэп, ах
Проникнет в твою кровь, ах, не утихнет, ах
Текст, за который я взялся
С техникой, которой я достиг, ты явно не согласна, неумение твоё
Так что тебе нужно? Скажи что-нибудь, сделай что-нибудь
Не знаю, проведи черту в своём прошлом
Кто за кем, за чем гонится
Сознание? Ничего этого нет внутри
С верой ничего не связано
Встряхнись, дура! Встряхнись и загляни в мою душу
Ведь я мерзавец, коварен в глубине души
Туман окутывает мой разум
Никто не может достичь даже крупицы его, как бы ни хотел
Но вы, когда вы даже собой не были, блуждал я всё еще в стадии небытия
Что за мысли у вас? Вы никак не угомонитесь... - катитесь отсюда

Вы мне никогда не нужны
Чтобы выйти из этой паранойи, вы мне не нужны
Мне совсем не нужна любовь, которая меня не понимает
Не нужна была вчера
Не нужна сегодня, вы мне не нужны

Ведь никто не понимает
Проснулся, встал, посмотрел – нет никого
Нет у меня ни друга, ни врага
Нет у меня ни друга, ни врага (ах)
Ведь никто не понимает (ах)
Проснулся, встал, посмотрел – нет никого
Нет у меня ни друга, ни врага
Нет у меня ни друга, ни врага (аах)

Нет, неет, неет

Нет у меня ни друга, ни врага, аах
Нет у меня ни друга, ни врага, нееет неет
Неет, неет
Нет у меня ни друга, ни врага, аах
Нет у меня ни друга, ни врага

Забываю всё, что касается реальности, когда разгорается моё пламя
Никаких планов, программ нет, нет, нет, даже если есть проблемы, из-за нехватки времени
Нет, нет, нет, не сдамся
Не бойся моего безразличного взгляда

Не думай, что я увиливаю, если примешь – ускользнёт из твоих мыслей, из-под ног
Когда ты смотришь на меня, ускользает из твоих мыслей
Но ты не видишь, потому что приняла чью-то сторону
Или я не могу вернуться к тебе, когда взлетаю
Земля кажется чёрной из-под моих ног
Борюсь внутри себя, даже когда есть время
С Baneva минута за минутой от истины
Паника всегда в панике
Как будто иногда я баррикада

Вы мне никогда не нужны
Чтобы выйти из этой паранойи, вы мне не нужны
Мне совсем не нужна любовь, которая меня не понимает
Не нужна была вчера
Не нужна сегодня, вы мне не нужны

Нет, неет, неет
Нет у меня ни друга, ни врага, аах
Нет у меня ни друга, ни врага, нееет неет
Неет, неет
Нет у меня ни друга, ни врага, аах
Нет у меня ни друга, ни врага, эй

(B-B-Bugy)