Текст и перевод песни Baneva - YÜZÜK

YÜZÜK

Fırladım bi' taksiyle, gerekti yetişmem
Sabah yedi uçağına yoldayım erkeninden
Hostes dedi "E, klası dert etme"
Bilsen derdimi bunlar gelir ergence tripler
Bayılıyorum beklenti düştüğünde birden
Beklemediğin anda püskürürken en dipten
Tahmin etmiy'ce'n kadar eminim kendimden
On ikiyi vurdum her bi' stilden
Hâlâ dönemimde değilim
Ama bu ritimler fişеk gibi patlar bende hep, bam güm

Yaptığınızda hеp bi' kıyas bizi
Onların önde olduğu tek şey bi'kaç sikik albüm
Hani sen diyo'dun "Hitap etmiyo' " daha dün
Şimdi beni göreceğin ana kadar say gün
Yağdırır saygınlık statü
Yeterli bu denli icra gücüm
Çocukluğum kolejden köy okuluna kadar uzandı
Değişti sınıflar, ben hep tuhaf karşılandım
Bi' mahallem yok, gezdim il il arkadaşsız
Tek tip rapçi kalıplarına sığmam imkânsız

Dipte büyümekten daha zor belki de
Üstteyken düşmek, onlar bilemez
Takmadım, tek cevap bu değil
Bütün spesiyaliteleri görünür, düşük ben'le kıyasladığın
Benimki birazcık elit kalır
Ama bunu ben yapmazsam bu mevzu eksik kalır
Endüstri baştan aşağı entrikadır
Aksi bildiğini sandığın replikadır
Artar mı adının değeri, olsan bin çanta lira?
Siktir, pas geç

Bas bizi manşet, bas
Yirmi üç kez yalpaladım ama son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Bütün o boş kaprislerden uzak bi' yerde
Bi' tek gerçek dostla ziyafet çak
A-A-Açıldı portal nihayet
Artık zafer pozum daha net (Yes)
Son saniye isabet ----
Cidden zor bi' rüyaydın

Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni Tanrı'm
Kutsandım, günaydın
Hepsinden uyandım
Kutsar beni gün ve ay
Hepsinden uyandım
Hepsinden uyan—

Bu his şah damarımdan bile daha yakın bana, Tanrı'm beni kutsar (Tanrım beni kutsar)
İlahi adalet, bana ne yaşattıysan tümü seni bul'cak (Seni bul'cak)
Gün sonu benimkini tut'ca'n, bırakma bileğini burksan bile
Hiçbi' sürtük senin yerini tutmaz; sana paralar değil, gelir çekici pullar
Benim mangır anahtarı zihnim
Hayallerin geçtiği yol yazılana gittiğim o yolda
Bi' büyü liriklerim
Yazdıkça anılara biriktim de yarınlarım için
İkinciysem de birin ardındaki birinciyim
Eşsizim hepsinden, birazı mix'im

Kendi lehçemde döktüm algımdaki pisliği
Es verdirtmiyo' bu bana hiçbi' kurt gibi
Sürüden uzaklaştığında bilincin
Bulur dengeyi tek cambazın ip
Hâlbuki bi' sihir yok, görüş açıları sabit
Yargıların yarısı sanılanın aksi
Halüsinojen gibi farkındalık, sahi
Artık eder seni kendi kanıların takip
Yanlışların dahil, katkınadır daimi

Ey, aklımda yüzük her an (Yeah, ey)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an" (Yeah, ey)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah
Tanrı'm beni kutsar (Kutsar), Tanrı'm beni kutsar (Kutsar)

Aklımda yüzük her an, yeah (Son saniye isabet shot)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an", yeah (Son saniye isabet shot)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah (Son saniye isabet shot)
Tanrı'm beni kutsar, Tanrı'm beni kutsar

Aklımda yüzük her an, yeah
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Aklımda yüzük her an (Her an)

RING

I hopped in a taxi, I had to make it
I'm on my way to the seven o'clock flight, early
The hostess said, "Don't worry about the E class"
If you only knew, these are teenage problems to me
I love it when expectations drop suddenly
When you least expect it, I'll erupt from the depths
I'm as sure of myself as you wouldn't guess
I nailed twelve, every single style
I'm not in my prime yet
But these rhythms explode like fireworks in me, bam boom

You're always comparing us
The only thing they have on us is a few fucking albums
You were saying "It doesn't resonate" just yesterday
Now count the days until you see me
It'll rain down respect and status
My performance power is enough
My childhood stretched from private school to village school
Classes changed, I was always welcomed strangely
I don't have a neighborhood, I wandered from city to city without friends
It's impossible for me to fit into one-dimensional rapper stereotypes

Maybe harder than growing up at the bottom
Is falling from the top, they wouldn't know
I don't care, that's not the only answer
All the specialties are visible, compared to the low you compare me to
Mine stays a little elite
But if I don't do this, this whole thing will be incomplete
The industry is intrigue from top to bottom
The opposite of what you think you know, a replica
Would your name be worth more if you had a thousand bags of lira?
Fuck it, pass

Headline us, press us
I stumbled twenty-three times but last second hit shot
Last second hit shot
Last second hit shot
In a place far away from all those empty whims
Have a feast with a true friend
T-The portal has finally opened
Now my victory pose is clearer (Yes)
Last second hit shot ----
You were a really tough dream

The sun and moon bless me (Moon)
The sun and moon bless me (Moon)
My God blesses me
I'm blessed, good morning
I woke up from all of them
The sun and moon bless me
I woke up from all of them
Woke up from all of—

This feeling is closer to me than my own jugular vein, God bless me (God bless me)
Divine justice, whatever you've put me through, it will all find you (Find you)
You'll hold mine at the end of the day, even if you break your wrist, you know
No bitch can replace you; not money, but attractive stamps will come to you
My ignition key is my mind
The path my dreams pass through, the path I take to what is written
My lyrics are magic
As I write, I've accumulated memories, but for my tomorrows
Even if I'm second, I'm the first behind the first
I'm unique, I'm a mix of everything

I poured out the filth in my perception in my own dialect
This doesn't give me a break like any wolf
When your consciousness moves away from the herd
The tightrope walker is the only one who finds balance
Actually, there is no magic, the angles of view are fixed
Half of the judgments are the opposite of what is believed
Awareness like a hallucinogen, really
Now your own blood will follow you
Including your mistakes, it's a permanent contribution

Hey, the ring is on my mind all the time (Yeah, hey)
The devil says, "Think of the worst plan all the time" (Yeah, hey)
Cover your ears, the dead end is dark, my face is white, yeah
God bless me (Bless), God bless me (Bless)

The ring is on my mind all the time, yeah (Last second hit shot)
The devil says, "Think of the worst plan all the time," yeah (Last second hit shot)
Cover your ears, the dead end is dark, my face is white, yeah (Last second hit shot)
God bless me, God bless me

The ring is on my mind all the time, yeah
The sun and moon bless me (Moon)
The sun and moon bless me (Moon)
The ring is on my mind all the time (All the time)