Текст и перевод песни Baneva - İstiyorum

İstiyorum

Yarın sabah uyandığımda "hepsi bir şakaydı" desen n'olcak?
Desen n'olcak? De de ben korkmam
Çıkayım on sekiz yıl önce sanki girmişçesine bi' platformdan
Çünkü ip atlıyorum lan bi' Decathlon'da

İstiyorum hiç kimseyi tanımadan samimi olmak aha ha, hi hi boyuna
Biliyorum sonsuz mutluluk yapmaya yeter salaklık çokça
Fakat ancak böyle sizler kafanızda
Kurduğunuz savaşımızın kazananı olmaz
Çünkü gidiyor zeki insanın da zoruna
Civarımda çok var biz takınca sokaktayız
Kanımda boğma aferin Forte Plus
Kurabiliyorum onla uyku anında kontak
Başardım la sonunda
Fakat rüya olduğunu anlıyorum uyandıktan sonra

Hiçbir şey bilmemek istiyorum
Belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadan hem de
Hiçbir şey bilmemek istiyorum
Belki, belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadan hem de
Hiçbir şey bilmemek istiyorum
Belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadan hem de
Hiçbir şey bilmemek istiyorum
Belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadanhem de

Fakat hala halisteğim, hala krizteyim
Bu dünyada hepinizi reddediyorum sakınca yoksa
Hiç kandırma boşuna kural tanımam boşuna
Bence gerekmiyo kanımca çok da
Zaten hep birilerinin gölgesinde duran biri zifiri karanlıktan korkar
Sen de ben de insanız bunu anlamayıp kabulenmedikçe
Bir iki dibine kadar inadımla boğuşacağım

Kibiri söndürün artık, yapıyor öksürük artış
Bu mor ikiyüzlülükleri yakalım ve rengini gökyüzü alsın
Her dakika takıl takıl nereye kadar içimi döktüm mü sandım
Kendime kötülük yaptım anladığında gece öldü gün ağardı

Gezindim orda çeşitli boyutlarda
Üsttekinin alta hükmettiği de yok
Aynı kefene konuluyo vezirde piyonda
Ezilmek yok bak herkes zinde yolunda

Sonuca gelirsek olacak olacak diyebilsek
Dediklerimi komuta çevir ve hayal et
Hayal edebildim bütün bunları soyut olarak inşa ettim
Tek mevzu somuta çevirmek madem öyle sen yap diyorsan
Ben senin hedefine melodiyim
Zaten hayalimin geri kalanı da dorukta benimle
Çünkü farklı kalemim onca canı yok ettiniz silahlarınızdan
Değil erken geçerken bir dakkamız hızla
Daha halen istiyosanız siz aptal bir inatla kızışmak inatlaş hiç anlatma
Çünkü bilmemek istiyorum

Belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadan hem de
Hiçbir şey bilmemek istiyorum
Belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadan hem de
Hiçbir şey bilmemek istiyorum
Belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadan hem de
Hiçbir şey bilmemek istiyorum
Belki daha gizemli gelir dünyam uyuşmadan hem de

Хочу

Если завтра утром, проснувшись, ты скажешь "все это была шутка", что тогда?
Что тогда? Скажи, скажи, я не боюсь.
Сойду с этой платформы, словно восемнадцать лет назад на нее вступил.
Ведь я прыгаю, блин, со скакалкой в Декатлоне.

Хочу ни с кем не знакомясь, быть искренней, ага, ха, хи-хи постоянно.
Знаю, бесконечного счастья хватит, чтобы наделать кучу глупостей.
Но только так вы в своих головах
В войне, что вы затеяли, не найдете победителя.
Ведь это даже умного человека задевает.
У меня таких много вокруг, когда мы вместе, мы на улице.
Утопи меня в моей крови, молодец, Форте Плюс.
С ним я могу установить контакт во сне.
У меня наконец-то получилось, черт возьми!
Но я понимаю, что это сон, когда просыпаюсь.

Я ничего не хочу знать.
Может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.
Я ничего не хочу знать.
Может быть, может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.
Я ничего не хочу знать.
Может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.
Я ничего не хочу знать.
Может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.

Но я все еще в бреду, все еще в кризисе.
В этом мире я отвергаю вас всех, если вы не против.
Не обманывай меня зря, я не признаю правил зря.
По-моему, это не нужно, на мой взгляд, не очень-то.
Тот, кто всегда находится в чьей-то тени, боится кромешной тьмы.
И ты, и я - люди, и пока мы этого не поймем и не примем,
Я буду бороться до конца своим упрямством.

Погасите уже свою гордыню, от нее кашель усиливается.
Давайте сожжем это лиловое лицемерие, и пусть его цвет примет небо.
Каждую минуту болтаю, болтаю, до каких пор, думал, что излил душу?
Я причинила себе зло, когда поняла, что ночь умерла, а день настал.

Я бродила там, в разных измерениях.
Там нет такого, чтобы высшие управляли низшими.
И визиря, и пешку кладут в один саван.
Не дави на меня, смотри, все бодры и на своем пути.

Что касается результата, если бы мы могли сказать: "будь что будет".
Преврати мои слова в команду и представь.
Я смогла представить все это, абстрактно построила.
Единственная проблема - воплотить это в реальность, раз уж ты говоришь мне это сделать.
Я - мелодия к твоей цели.
Остальная часть моей мечты и так на вершине со мной.
Ведь мое перо другое, вы уничтожили столько жизней своим оружием.
Не рано ли, когда каждая наша минута пролетает так быстро?
Если вы все еще хотите разгореться глупым упрямством, не рассказывайте ничего.
Потому что я не хочу знать.

Может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.
Я ничего не хочу знать.
Может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.
Я ничего не хочу знать.
Может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.
Я ничего не хочу знать.
Может быть, мой мир покажется более загадочным, и при этом я не буду чувствовать себя оцепеневшей.