Banfi Happy When You Go

Banfi - Happy When You Go

Текст и перевод песни Banfi - Happy When You Go

Happy When You Go

Счастлив, когда ты уйдешь

I can hear the doubt in you

Я слышу сомнение в твоем голосе,

I'm so tired of ringing you

Я так устал тебе звонить

On faint lines

По этим слабым линиям

This past year

Весь последний год.

Why am I eating out with you

Зачем я вообще ужинаю с тобой?

Get the car and leave the food

Садись в машину и оставь еду,

I'm done now

Я закончил с этим,

This stops here

Здесь все кончается.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь,

You and that fool you became on your one-night show

Ты и тот дурак, которым ты стала на своем однодневном шоу.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь.

You should tell them it's over

Ты должна сказать им, что все кончено,

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь,

You and that fool you became on your one-night show

Ты и тот дурак, которым ты стала на своем однодневном шоу.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь.

You should tell them it's over

Ты должна сказать им, что все кончено,

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

Now when I'm alone with you

Теперь, когда я наедине с тобой,

I can see the best in you

Я вижу в тебе все самое лучшее,

Has tagged out

Но оно исчезло,

He's not here

Его здесь нет.

Tired of being the lonely one

Устал быть одиноким,

I'm amazed at what you've done

Я поражен тем, что ты сделала

For those hounds

Ради этих шавок.

Their breath draws near

Их дыхание все ближе.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь,

You and that fool you became on your one-night show

Ты и тот дурак, которым ты стала на своем однодневном шоу.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь.

You should tell them it's over

Ты должна сказать им, что все кончено,

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь,

You and that fool you became on your one-night show

Ты и тот дурак, которым ты стала на своем однодневном шоу.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь.

You should tell them it's over

Ты должна сказать им, что все кончено,

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь,

You and that fool you became on your one-night show

Ты и тот дурак, которым ты стала на своем однодневном шоу.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь.

You should tell them it's over

Ты должна сказать им, что все кончено,

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь,

You and that fool you became on your one-night show

Ты и тот дурак, которым ты стала на своем однодневном шоу.

I'll be happy when you go

Я буду счастлив, когда ты уйдешь.

You should tell them it's over

Ты должна сказать им, что все кончено,

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

These people don't fuck around

Эти люди не шутят.

Оцените перевод

Авторы: JOE BANFI, JOSEPH BANFI, AARON GRAHAM

Альбом

Happy When You Go

дата релиза

21-10-2016

1 Happy When You Go

Еще альбомы

Colour Waits in the Dark

So Bright / Always Goodbye

Redstart - Single

The Travel Bands

The Furniture Song

Future (Reimagined By Pêtr Aleksänder)

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.