Текст и перевод песни Bang Bang feat. Vincent Vega - Don't Fight It Baby (feat. Vincent Vega)

Don't Fight It Baby (feat. Vincent Vega)

Ooh, yeah, come on

Baby I'm not running around
Looking for nobody else
I've got one thing on my mind
I already hear the bells
Everything about you
Calling out to me I got to hold ya

Baby I'm not running around
Looking for nobody else
I've got one thing on my mind
I already hear the bells
I'm a victim of love
Calling out to heaven above for ya
(Ooh-woo-woo-woo-woo)

Don't fight it baby
Don't fight it baby

Baby I'm not playing around
I mean every little word
I can't get you out of my mind
Oh baby every curves
Like a new adventure
Pullin' me into the center, closer

Yeah, baby I'm not playing around
I mean every little word
I can't get you out of my mind
Oh baby every curves
Got me going crazy
Can't control it, can't unsee it, hold me
Oh

Don't fight it baby
(Oh-hoo-ha-hey, don't fight it baby, no, ooh now)
Don't fight it baby
(Ooh, don't fight it baby)
(Baby, baby, baby, baby, baby)

I'm not looking for nobody else
Don't fight it
Don't fight it

So don't fight it
Don't fight it ah-ah, no, no, no, no, no, no, no, ah

Don't fight it baby
Don't fight it baby
Don't fight it baby
Don't fight it baby

Ne te bats pas ma chérie (feat. Vincent Vega)

Ooh, ouais, vas-y

Mon chéri, je ne cours pas partout
À la recherche de quelqu'un d'autre
J'ai une seule chose en tête
J'entends déjà les cloches
Tout ce qui te concerne
Me fait te désirer, je dois te tenir dans mes bras

Mon chéri, je ne cours pas partout
À la recherche de quelqu'un d'autre
J'ai une seule chose en tête
J'entends déjà les cloches
Je suis victime de l'amour
Je crie au ciel pour toi
(Ooh-woo-woo-woo-woo)

Ne te bats pas ma chérie
Ne te bats pas ma chérie

Mon chéri, je ne joue pas
Je dis chaque mot sincèrement
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Oh ma chérie, chaque courbe
Comme une nouvelle aventure
Me tire vers le centre, plus près

Oui, mon chéri, je ne joue pas
Je dis chaque mot sincèrement
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Oh ma chérie, chaque courbe
Me rend fou
Je ne peux pas le contrôler, je ne peux pas le désapprendre, tiens-moi
Oh

Ne te bats pas ma chérie
(Oh-hoo-ha-hey, ne te bats pas ma chérie, non, ooh maintenant)
Ne te bats pas ma chérie
(Ooh, ne te bats pas ma chérie)
(Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri)

Je ne cherche personne d'autre
Ne te bats pas
Ne te bats pas

Alors ne te bats pas
Ne te bats pas ah-ah, non, non, non, non, non, non, non, ah

Ne te bats pas ma chérie
Ne te bats pas ma chérie
Ne te bats pas ma chérie
Ne te bats pas ma chérie