Текст и перевод песни Bang Bang - Imam

Imam

Ako pitaš me
čime sam zaslužila
Da te imam
Nemam odgovor
Naivno
Glavom klimam
Probala bi sve da znam da vrijedi
Nemam više ništa
čime bi te mogla kupiti

Al imam ruke da te diram
Imam prste da ti sviram
Ja imam usne da te ljubim
I ovu glavu ludu koju gubim
Ruke da te diram
Imam prste da ti sviram
Ja imam usne da te ljubim
I ovu glavu ludu koju gubim

Dobro manje dijelimo
Strahivi se množe
Napeto se sada može rezat nožem
Ja još mogu šutjeti
Ti se možeš ljutiti
Ali stvarno ne znam
čime bi te mogla kupiti

Al imam ruke da te diram
Imam prste da ti sviram
Ja imam usne da te ljubim
I ovu glavu ludu koju gubim
Ruke da te diram
Imam prste da ti sviram
Ja imam usne da te ljubim
U ovu glavu ludu koju gubim

Da li znaš kako boli
Kad bi znao kako volim

Ja imam ruke da te diram
Imam prste da ti sviram
Ja imam usne da te ljubim
I ovu glavu ludu koju gubim
Ruke da te diram
Imam prste da ti sviram
Ja imam usne da te ljubim
I ovu glavu ludu koju gubim

Imam

Si tu me demandes
Comment je peux mériter
De t'avoir
Je n'ai pas de réponse
Naïvement
Je hoche la tête
J'essayerais tout pour savoir que cela vaut le coup
Je n'ai plus rien
Avec quoi je pourrais t'acheter

Mais j'ai des mains pour te toucher
J'ai des doigts pour te jouer
J'ai des lèvres pour t'embrasser
Et cette tête folle que je perds
Des mains pour te toucher
J'ai des doigts pour te jouer
J'ai des lèvres pour t'embrasser
Et cette tête folle que je perds

Nous partageons de moins en moins
Les craintes se multiplient
La tension peut maintenant être coupée au couteau
Je peux encore me taire
Tu peux te mettre en colère
Mais je ne sais vraiment pas
Avec quoi je pourrais t'acheter

Mais j'ai des mains pour te toucher
J'ai des doigts pour te jouer
J'ai des lèvres pour t'embrasser
Et cette tête folle que je perds
Des mains pour te toucher
J'ai des doigts pour te jouer
J'ai des lèvres pour t'embrasser
Dans cette tête folle que je perds

Sais-tu à quel point cela fait mal
Si tu savais à quel point je t'aime

J'ai des mains pour te toucher
J'ai des doigts pour te jouer
J'ai des lèvres pour t'embrasser
Et cette tête folle que je perds
Des mains pour te toucher
J'ai des doigts pour te jouer
J'ai des lèvres pour t'embrasser
Et cette tête folle que je perds