Bằng Cường feat. Nhật Kim Anh - Mong Manh Tình Yêu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bằng Cường feat. Nhật Kim Anh - Mong Manh Tình Yêu




Mong Manh Tình Yêu
Un amour fragile
tình yêu không như lòng anh thường hay ước
Même si notre amour n'est pas comme je l'ai toujours rêvé
giông tố lúc kéo đến khiến anh ưu phiền
Même si les tempêtes arrivent parfois et me rendent triste
tình yêu không như lòng anh vẫn luôn mong chờ
Même si notre amour n'est pas comme je l'ai toujours espéré
Thì tình anh luôn trao về em muôn kiếp này.
Mon amour est toujours pour toi, pour toutes les vies.
Dòng thời gian theo mây hoài trôi bao đổi thay
Le temps passe comme les nuages, même si tout change
Rồi anh cũng lúc như thoáng thấy em hững hờ
Parfois, j'ai l'impression de te voir indifférente
Tận trong em đôi khi hình như bóng anh không còn
Au fond de toi, il me semble que mon ombre n'est plus
đôi khi tâm em làm nhói đau lòng anh.
Et parfois, dans ton indifférence, tu me fais mal au cœur.
Quá đau lòng người ơi anh quá đau lòng mình anh
J'ai tellement mal, mon amour, j'ai tellement mal à moi-même
Ngồi đơn ngồi nâng niu bao nhiêu kỷ niệm bao buồn vui
Je suis assis seul, chérissant tous ces souvenirs, toutes ces joies et ces peines
Nhớ em nhiều, từng đêm anh nhớ em nhiều anh
Je pense à toi, chaque nuit je pense à toi, mon amour
Thầm mong em cũng giữ lấy mong manh tình yêu...
J'espère que tu garderas ce fragile amour...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.