Текст и перевод песни Bang Cuong - Biết Khi Nào Gặp Lại

Ngày hôm qua ta ngỡ mãi có nhau
Có những yêu thương vấn vương làn hơi ấm
Gần bên em từng phút trôi nhẹ nhàng
Từng phút mơ màng cho lòng anh say đắm

Mà hôm nay chẳng thể đến với nhau
Chỉ thấy đớn đau khi em rời xa anh
Phải làm sao, chỉ thấy sao bẽ bàng
Là đắng cay lỡ làng, thật xót xa phũ phàng

Tình mình tan vỡ, anh ngu ngơ đi tìm em trong cơn mơ
Để rồi bơ vơ, để rồi tiếc nhớ
Một mình trống vắng trong cô đơn
Anh lại kêu lên tên em như ngày nào mình chưa cách xa

Từ ngày chia tay, em đâu hay
Ân tình ta như mây bay, cuốn theo từng lời em nói
Lệ sầu chia ly hoen trên mi, mưa buồn rơi khi em đi
Biết khi nào gặp lại hỡi em?
Biết khi nao em về?

Ngày hôm qua ta ngỡ mãi có nhau
Có những yêu thương vấn vương làn hơi ấm
Gần bên em từng phút trôi nhẹ nhàng
Từng phút mơ màng cho lòng anh đắm say

Mà hôm nay chẳng thể đến với nhau (mà hôm nay không có nhau)
Chỉ thấy đớn đau khi em rời xa anh
Phải làm sao, chỉ thấy sao bẽ bàng (phải làm sao phải làm sao)
Là đắng cay lỡ làng, thật xót xa phũ phàng

Tình mình tan vỡ, anh ngu ngơ đi tìm em trong cơn mơ
Để rồi bơ vơ, để rồi tiếc nhớ
Một mình trống vắng trong cô đơn
Anh lại kêu lên tên em như ngày nào mình chưa cách xa

Từ ngày chia tay em đâu hay
Ân tình ta như mây bay, cuốn theo từng lời em nói
Lệ sầu chia ly hoen trên mi, mưa buồn rơi khi em đi
Biết khi nào gặp lại hỡi em?
Biết khi nào em về?

Tình mình tan vỡ, anh ngu ngơ đi tìm em trong cơn mơ
Để rồi bơ vơ, để rồi tiếc nhớ
Một mình trống vắng trong cô đơn
Anh lại kêu lên tên em như ngày nào mình chưa cách xa

Từ ngày chia tay em đâu hay
Ân tình ta như mây bay, cuốn theo từng lời em nói
Lệ sầu chia ly hoen trên mi, mưa buồn rơi khi em đi
Biết khi nào gặp lại hỡi em?
Biết khi nao em về?

Вчера я думал, что мы были вместе
Я люблю тепло Ванги
Рядом со мной каждую минуту.
Каждая минута мечтаний для твоего сердца

Мы не можем собраться сегодня вместе
Мне больно только тогда, когда ты покидаешь меня.
Что делать, просто чувствую смущение
Это плохо - скучать по деревне, это плохо.

Моя любовь разбита, я глупец, ищу тебя во сне.
Отпусти это, позволь ему пожалеть об этом.
Один, опустошенный в одиночестве
Я выкрикнул свое имя, как будто был недалеко

С того дня, как мы расстались, я был нехорош.
Моя любовь подобна облаку с каждым моим словом.
Дождь льет на тебя, и дождь льет, когда ты уходишь.
Знаешь, когда тебя увидеть, детка?
Ты знаешь, когда я вернусь?

Вчера я думал, что мы были вместе
Я люблю тепло Ванги
Рядом со мной каждую минуту.
Каждую минуту мечтаю о тебе.

Мы не можем быть вместе сегодня (друг без друга сегодня).
Мне больно только тогда, когда ты покидаешь меня.
Что делать, как смутиться (что делать)
Это плохо - скучать по деревне, это плохо.

Моя любовь разбита, я глупец, ищу тебя во сне.
Отпусти это, позволь ему пожалеть об этом.
Один, опустошенный в одиночестве
Я выкрикнул свое имя, как будто был недалеко

С того самого дня, как мы расстались.
Моя любовь подобна облаку с каждым моим словом.
Дождь льет на тебя, и дождь льет, когда ты уходишь.
Знаешь, когда тебя увидеть, детка?
Знаешь, когда ты вернешься?

Моя любовь разбита, я глупец, ищу тебя во сне.
Отпусти это, позволь ему пожалеть об этом.
Один, опустошенный в одиночестве
Я выкрикнул свое имя, как будто был недалеко

С того самого дня, как мы расстались.
Моя любовь подобна облаку с каждым моим словом.
Дождь льет на тебя, и дождь льет, когда ты уходишь.
Знаешь, когда тебя увидеть, детка?
Ты знаешь, когда я вернусь?