Bình Minh Tháng Tư - Bang Cuong перевод на русский

Bình Minh Tháng Tư

Xin bình minh tháng Tư đến bên em trao em nụ cười
Nụ cười tươi còn trên nét môi mãi không phai bao ngày
Đời bao buồn vui trái ngang giờ như một phút tâm ca ấm nồng
Vẫn biết yêu, yêu em là quá vội vàng mà lòng anh nào có hay

Sương còn trên nét mi có hay chăng anh đang mong chờ
Phải chăng dường như mới lên, mãi không phai bao ngày
Ngày xưa mình chung ước mơ, mình như là đôi chim tung cánh bay
Sẽ bay cao, bay xa về muôn phương trời, về phương trời mới của riêng ta

Bình minh còn trên lá non
Đừng hôn đôi má em hồng
Nhẹ bước trên phố rất đông người
Mình bên nhau, nguyện thề có nhau

Bình minh còn lại với ai
Mà sao đã xa tôi rồi
Người đi, đi rất vội vàng
Bỏ lại đây hình bóng tôi đợi chờ

Sương còn trên nét mi có hay chăng anh đang mong chờ
Phải chăng dường như mới lên, mãi không phai bao ngày?
Ngày xưa mình chung ước mơ, mình như là đôi chim tung cánh bay
Sẽ bay cao, bay xa về muôn phương trời, về phương trời mới của riêng ta

Bình minh còn trên lá non
Đừng hôn đôi má em hồng
Nhẹ bước trên phố rất đông người
Mình bên nhau, nguyện thề có nhau

Bình minh còn lại với ai
Mà sao đã xa tôi rồi?
Người đi, đi rất vội vàng
Bỏ lại đây hình bóng tôi đợi chờ

Bình minh còn lại với ai (còn lại với ai)
Mà sao đã xa tôi rồi (đã xa tôi rồi)
Người đi, đi rất vội vàng
Bỏ lại đây hình bóng tôi đợi chờ

Bỏ lại đây hình bóng tôi đợi chờ

Апрельский Рассвет

Пусть апрельский рассвет придет к тебе и подарит улыбку,
Улыбку нежную, что на губах твоих цветет день ото дня.
Вся жизнь с ее печалью и радостью вдруг стала теплой песней,
Я знаю, любить тебя — безумство, но разве может сердце знать?

Роса на ресницах твоих... Знаешь ли ты, как я жду,
Как будто только что взошла, не угасая день за днем.
Когда-то мы мечтали вместе, словно птицы парили в облаках,
Летели высоко, далеко, к другим мирам, в наш собственный мир.

Рассвет играет на юной листве,
Не целуй румянец на щеках твоих,
Идем по людным улицам не спеша,
Мы вместе, клянемся быть всегда.

Рассвет остался с кем-то другим,
Но почему же ты от меня ушла?
Ты уходишь, так торопишься,
Оставив меня ждать в тени твоей.

Роса на ресницах твоих... Знаешь ли ты, как я жду,
Как будто только что взошла, не угасая день за днем?
Когда-то мы мечтали вместе, словно птицы парили в облаках,
Летели высоко, далеко, к другим мирам, в наш собственный мир.

Рассвет играет на юной листве,
Не целуй румянец на щеках твоих,
Идем по людным улицам не спеша,
Мы вместе, клянемся быть всегда.

Рассвет остался с кем-то другим,
Но почему же ты от меня ушла?
Ты уходишь, так торопишься,
Оставив меня ждать в тени твоей.

Рассвет остался с кем-то другим (с кем-то другим),
Но почему же ты от меня ушла (от меня ушла)?
Ты уходишь, так торопишься,
Оставив меня ждать в тени твоей.

Оставив меня ждать в тени твоей.