Chắc anh sẽ nhớ em nhiều - Bang Cuong перевод на французский

Chắc anh sẽ nhớ em nhiều

Chắc anh sẽ nhớ đến em nhiều
Em là tất cả hạnh phúc nơi anh đang tìm kiếm
Trọn vẹn hạnh phúc có bao lâu
Nỗi đau khiến anh phải tê tái
Chẳng qua người ta nay đã hướng về nơi khác

Cố dối lòng mình, anh tin vào cảm giác
Người khiến mỗi ngày phải chờ đợi, ngóng trông hao mòn
Tại sao trong anh có một cảm xúc anh chẳng bằng ai cả
Giọt nước mắt rơi như thói quen bao lâu nay

Mỗi ngày cảm giác cho anh thấy đau
Rồi đến lúc không biết đau
Vì quá tổn thương về nhau, em khiến anh thất vọng
Đã không còn quan trọng
Thử thách cho nhau bao điều nhưng tất yếu
Đâu thể giận nhau rồi buông lời cách xa

Vậy thì em yêu anh làm cái gì
Ngẫm nghĩ những ngày đã qua, em cho em là hoàn mỹ
Thực sự trong em đổi thay
Anh không là gì trong trái tim của em
Chúc cho em những ước mơ đầy vơi

Cố dối lòng mình, anh tin vào cảm giác
Người khiến mỗi ngày phải chờ đợi, ngóng trông hao mòn
Tại sao trong anh có một cảm xúc anh chẳng bằng ai cả
Giọt nước mắt rơi như thói quen bao lâu nay

Mỗi ngày cảm giác cho anh thấy đau
Rồi đến lúc không biết đau
Vì quá tổn thương về nhau, em khiến anh thất vọng
Đã không còn quan trọng
Thử thách cho nhau bao điều nhưng tất yếu
Đâu thể giận nhau rồi buông lời cách xa

Vậy thì em yêu anh làm cái gì
Ngẫm nghĩ những ngày đã qua, em cho em là hoàn mỹ
Thực sự trong em đổi thay
Anh không là gì trong trái tim của em
Chúc cho em những ước mơ đầy vơi

Mỗi ngày cảm giác cho anh thấy đau
Rồi đến lúc không biết đau
Vì quá tổn thương về nhau, em khiến anh thất vọng
Đã không còn quan trọng
Thử thách cho nhau bao điều nhưng tất yếu
Đâu thể giận nhau rồi buông lời xa nhau (cách xa)

Vậy thì em yêu anh làm cái gì
Ngẫm nghĩ những ngày đã qua em cho em là hoàn mỹ
Thực sự trong em đổi thay
Anh không là gì trong trái tim của em
Chúc cho em những ước mơ đầy vơi

Je suis sûr que je vais beaucoup te manquer

Je suis sûr que je vais beaucoup penser à toi
Tu es tout le bonheur que je cherche
Combien de temps le bonheur dure-t-il ?
La douleur me fait souffrir
C'est juste que tu te tournes maintenant vers un autre endroit

Je me mens à moi-même, je crois en mes sentiments
La personne qui me fait attendre chaque jour, me fait fondre d'espoir
Pourquoi ai-je un sentiment que je ne suis pas à la hauteur de qui que ce soit ?
Les larmes coulent comme une habitude depuis longtemps

Chaque jour, je sens la douleur
Puis vient le moment où je ne sais pas si je souffre
Parce que nous nous sommes trop blessés l'un l'autre, tu m'as déçu
Ce n'est plus important
Nous nous sommes mis au défi l'un l'autre avec beaucoup de choses, mais c'est inévitable
On ne peut pas se fâcher et se dire au revoir

Alors pourquoi m'as-tu aimé ?
En repensant aux jours qui sont passés, tu te trouves parfaite
En réalité, tu as changé
Je ne suis rien dans ton cœur
Je te souhaite des rêves plein de joie

Je me mens à moi-même, je crois en mes sentiments
La personne qui me fait attendre chaque jour, me fait fondre d'espoir
Pourquoi ai-je un sentiment que je ne suis pas à la hauteur de qui que ce soit ?
Les larmes coulent comme une habitude depuis longtemps

Chaque jour, je sens la douleur
Puis vient le moment où je ne sais pas si je souffre
Parce que nous nous sommes trop blessés l'un l'autre, tu m'as déçu
Ce n'est plus important
Nous nous sommes mis au défi l'un l'autre avec beaucoup de choses, mais c'est inévitable
On ne peut pas se fâcher et se dire au revoir

Alors pourquoi m'as-tu aimé ?
En repensant aux jours qui sont passés, tu te trouves parfaite
En réalité, tu as changé
Je ne suis rien dans ton cœur
Je te souhaite des rêves plein de joie

Chaque jour, je sens la douleur
Puis vient le moment où je ne sais pas si je souffre
Parce que nous nous sommes trop blessés l'un l'autre, tu m'as déçu
Ce n'est plus important
Nous nous sommes mis au défi l'un l'autre avec beaucoup de choses, mais c'est inévitable
On ne peut pas se fâcher et se dire au revoir (se séparer)

Alors pourquoi m'as-tu aimé ?
En repensant aux jours qui sont passés, tu te trouves parfaite
En réalité, tu as changé
Je ne suis rien dans ton cœur
Je te souhaite des rêves plein de joie