Текст и перевод песни Bang Cuong - Con Tim Nồng Cháy

Con Tim Nồng Cháy

Từ khi gặp em, anh mới hay mình yêu
Mà sao em mãi luôn hững hờ?
Để tình anh đơn phương đêm, từng đêm vấn vương
Người ơi, anh yêu em từ lâu

Chờ trong hoài mong với con tim nồng cháy
Lời yêu đó sao em vô tình
Để anh trong niềm nhớ, để anh trong đợi chờ
Để anh trông ngóng em mãi thôi

Ngàn vì sao kia ơi, hãy nói giúp tôi cùng em
Dù cho đắng cay không đổi thay
Tình yêu anh đơn sơ, trái tim anh thật thà
Và anh nguyện suốt đời yêu mãi em

Người có hay chăng, anh thầm mong
Có những ước muốn bên em bấy lâu
Được yêu, được sống, được mãi bên em dấu yêu

Lạc bước bơ vơ, anh mơ về em
Người đến bên anh, nắm tay anh dịu dàng
Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Từ khi gặp em, anh mới hay mình yêu
Mà sao em mãi luôn hững hờ?
Để tình anh đơn phương, đêm từng đêm vấn vương
Người ơi, anh yêu em từ lâu

Chờ trong hoài mong với con tim nồng cháy
Lời yêu đó sao em vô tình?
Để anh trong niềm nhớ, để anh trong đợi chờ
Để anh trông ngóng em mãi thôi

Ngàn vì sao kia ơi, hãy nói giúp tôi cùng em
Dù cho đắng cay không đổi thay
Tình yêu anh đơn sơ, trái tim anh thật thà
Và anh nguyện suốt đời yêu mãi em

Người có hay chăng, anh thầm mong
Có những ước muốn bên em bấy lâu
Được yêu, được sống, được mãi bên em dấu yêu

Lạc bước bơ vơ anh mơ về em
Người đến bên anh, nắm tay anh dịu dàng
Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Người có hay chăng, anh thầm mong
Có những ước muốn bên em bấy lâu
Được yêu, được sống, được mãi bên em dấu yêu

Lạc bước bơ vơ, anh mơ về em (mơ về em)
Người đến bên anh, nắm tay anh dịu dàng
Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Từng lời em nói mơ màng, ngây ngất tim anh

Burning Heart

Since I met you, I know I’m in love
But how come you always show indifference?
Leaving my love unrequited, every night, haunting me
Baby, I've loved you for so long

Waiting anxiously with a burning heart
How come my words of love just go unnoticed
Leaving me in memories, leaving me with anticipation
Leaving me longing for you eternally

Oh stars above, please help me tell her
Even if it's bitter, my love won't change
My love is simple, my heart is sincere
And I vow to love you forever

Do you know, that I secretly wish
To have the long-cherished dreams with you
To love, to live, to be with you, my beloved

Lost and alone, I dream of you
You come to me, holding my hand gently
Every word you spoke filled me with fantasy and ecstasy

Since I met you, I know I’m in love
But how come you always show indifference?
Leaving my love unrequited, every night, haunting me
Baby, I've loved you for so long

Waiting anxiously with a burning heart
How come my words of love just go unnoticed?
Leaving me in memories, leaving me with anticipation
Leaving me longing for you eternally

Oh stars above, please help me tell her
Even if it's bitter, my love won't change
My love is simple, my heart is sincere
And I vow to love you forever

Do you know, that I secretly wish
To have the long-cherished dreams with you
To love, to live, to be with you, my beloved

Lost and alone, I dream of you
You come to me, holding my hand gently
Every word you spoke filled me with fantasy and ecstasy

Do you know, that I secretly wish
To have the long-cherished dreams with you
To love, to live, to be with you, my beloved

Lost and alone, I dream of you (I dream of you)
You come to me, holding my hand gently
Every word you spoke filled me with fantasy and ecstasy

Every word you spoke filled me with fantasy and ecstasy