Текст и перевод песни Bang Cuong - Dịu Dàng Hương Tóc Em

Dịu Dàng Hương Tóc Em

Một chiều mùa hè bâng khuâng
Em bước bên anh hồn nhiên mộng mơ
Từng cơn gió như mơn man khẽ hôn nhẹ lên tóc em đùa vui

Ngập ngừng từng lời yêu thương
Và ánh mắt anh như thầm nói
Bồi hồi xuyến xao khi nụ hôn em vừa trao anh

Ta bên nhau cùng dạo phố chiều nay
Với bao đắm say khiến anh ngây ngất lòng
Em và anh với bao mộng mơ
Em và anh, ồ rất nên thơ

Hương tóc em bay nhẹ theo làn gió
Gió khẽ lướt qua vuốt tóc đen óng mượt
Ôi dòng tóc em sao dịu êm
Ôi dòng tóc em như nhung huyền

Bao yêu thương anh gửi trao về em
Phút giây có nhau khiến anh quên lối về
Em và anh, ta trao nụ hôn
Em và anh mong có nhau

Một chiều mùa hè bâng khuâng
Em bước bên anh hồn nhiên mộng mơ
Từng cơn gió như mơn man khẽ hôn nhẹ lên tóc em đùa vui

Ngập ngừng từng lời yêu thương
Và ánh mắt anh như thầm nói
Bồi hồi xuyến xao khi nụ hôn em vừa trao anh

Ta bên nhau cùng dạo phố chiều nay
Với bao đắm say khiến anh ngây ngất lòng
Em và anh với bao mộng mơ
Em và anh, ồ rất nên thơ

Hương tóc em bay nhẹ theo làn gió
Gió khẽ lướt qua vuốt tóc đen óng mượt
Ôi dòng tóc em sao dịu êm
Ôi dòng tóc em như nhung huyền

Bao yêu thương anh gửi trao về em
Phút giây có nhau khiến anh quên lối về
Em và anh, ta trao nụ hôn
Em và anh mong có nhau

Soft, Light Perfume from Your Hair

In a dreamy summer afternoon
You walked beside me, naive and dreamy
Each gust of wind seemed to caress and kiss your hair playfully

I hesitated as I spoke words of love
And my gaze seemed to whisper
My heart fluttered when you gave me your kiss

We walked together through the evening streets
With such passion that it left me in a daze
You and I, with so many dreams
You and I, oh so poetic

The scent of your hair drifted on the breeze
The wind whispered through your smooth, dark tresses
Oh, your hair, so soft and gentle
Oh, your hair, like dark, silky velvet

All my love I give to you
Every moment with you makes me lose my way
You and I, we share a kiss
You and I, we long for each other

In a dreamy summer afternoon
You walked beside me, naive and dreamy
Each gust of wind seemed to caress and kiss your hair playfully

I hesitated as I spoke words of love
And my gaze seemed to whisper
My heart fluttered when you gave me your kiss

We walked together through the evening streets
With such passion that it left me in a daze
You and I, with so many dreams
You and I, oh so poetic

The scent of your hair drifted on the breeze
The wind whispered through your smooth, dark tresses
Oh, your hair, so soft and gentle
Oh, your hair, like dark, silky velvet

All my love I give to you
Every moment with you makes me lose my way
You and I, we share a kiss
You and I, we long for each other