Được không em - Bang Cuong перевод на немецкий

Được không em

Này người yêu ơi chớ nên sầu lo
Vì có anh đây mãi bên em không rời
Đừng ngại ngùng làm chi, sẽ đắng cay bờ mi
Cố xóa hết, cố quên đi suy tư ở trong lòng em

Lại đây cùng anh, tay nắm tay thật chặt
Sớt chia cùng em những lúc vui buồn
Này người yêu ơi
Tình yêu có thể xua đi bao đắng cay?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng (đang đang nồng thắm)
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Na na huh, na na huh, na na huh, na na huh

Này người yêu ơi chớ nên sầu lo (chớ nên sầu lo)
Vì có anh đây mãi bên em không rời
Đừng ngại ngùng làm chi, sẽ đắng cay bờ mi (đắng cay bờ mi)
Cố xóa hết, cố quên đi suy tư ở trong lòng em

Lại đây cùng anh, tay nắm tay thật chặt
Sớt chia cùng em những lúc vui buồn
Này người yêu ơi (này người yêu ơi)
Tình yêu có thể xua đi bao đắng cay?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng (đang đang nồng thắm)
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Hãy giữ lấy những giấc mơ khi tình yêu còn đang thắm nồng (đang đang nồng thắm)
Dù bão giông, dù đắng cay sẽ chẳng làm ta thay lòng
Hãy giữ lấy nơi con tim đang mê say trong giây phút này
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?
Em hãy nói với anh sẽ mãi yêu anh được không em?

Ist es okay, Liebling?

Meine Liebste, sei nicht traurig,
Denn ich bin hier, immer bei dir, ohne zu weichen.
Sei nicht schüchtern, das wird deine Wimpern nur bitter machen,
Versuche, alle Sorgen in deinem Herzen zu löschen, zu vergessen.

Komm her zu mir, Hand in Hand, ganz fest,
Ich teile mit dir Freude und Leid.
Meine Liebste,
Kann Liebe all die Bitterkeit vertreiben?

Halte an den Träumen fest, solange die Liebe noch innig ist (so innig),
Auch Stürme, auch Bitterkeit werden unsere Herzen nicht ändern.
Halte fest, was dein Herz in diesem Moment so leidenschaftlich fühlt,
Kannst du mir sagen, dass du mich immer lieben wirst, Liebling?

Na na huh, na na huh, na na huh, na na huh

Meine Liebste, sei nicht traurig (sei nicht traurig),
Denn ich bin hier, immer bei dir, ohne zu weichen.
Sei nicht schüchtern, das wird deine Wimpern nur bitter machen (bitter machen),
Versuche, alle Sorgen in deinem Herzen zu löschen, zu vergessen.

Komm her zu mir, Hand in Hand, ganz fest,
Ich teile mit dir Freude und Leid.
Meine Liebste (meine Liebste),
Kann Liebe all die Bitterkeit vertreiben?

Halte an den Träumen fest, solange die Liebe noch innig ist (so innig),
Auch Stürme, auch Bitterkeit werden unsere Herzen nicht ändern.
Halte fest, was dein Herz in diesem Moment so leidenschaftlich fühlt,
Kannst du mir sagen, dass du mich immer lieben wirst, Liebling?

Halte an den Träumen fest, solange die Liebe noch innig ist,
Auch Stürme, auch Bitterkeit werden unsere Herzen nicht ändern.
Halte fest, was dein Herz in diesem Moment so leidenschaftlich fühlt,
Kannst du mir sagen, dass du mich immer lieben wirst, Liebling?

Halte an den Träumen fest, solange die Liebe noch innig ist (so innig),
Auch Stürme, auch Bitterkeit werden unsere Herzen nicht ändern.
Halte fest, was dein Herz in diesem Moment so leidenschaftlich fühlt,
Kannst du mir sagen, dass du mich immer lieben wirst, Liebling?

Kannst du mir sagen, dass du mich immer lieben wirst, Liebling?
Kannst du mir sagen, dass du mich immer lieben wirst, Liebling?