Em đừng đi em nhé - Bang Cuong перевод на немецкий

Em đừng đi em nhé

Có khi nào tình yêu em nhạt phai?
Để cho anh vẫn đứng đây chờ ai
Có khi nào tình yêu em sẽ cạn?
Con tim anh sẽ rạn vỡ ai ơi

Đôi bàn tay anh dù cho nhỏ bé
Nhưng mãi luôn chứa chan bao tình yêu
Đã yêu em, anh hứa luôn mãi yêu
Dành trọn cho em bao yêu thương nồng cháy

Nhắn với ai đó nếu có thương anh
Thì đừng như cơn gió, đừng vội vàng thoáng qua
Nếu có yêu anh, xin hãy yêu thật lòng
Đừng cho tan vào trong cõi mơ

Nhắn với ai đó nếu có nhớ anh
Thì dành trọn con tim từng phút giây không thôi
Nếu muốn rời xa, xin em đừng nhé em
Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Có khi nào tình yêu em nhạt phai?
Để cho anh vẫn đứng đây chờ ai
Có khi nào tình yêu em sẽ cạn?
Con tim anh sẽ rạn vỡ ai ơi

Đôi bàn tay anh dù cho nhỏ bé
Nhưng mãi luôn chứa chan bao tình yêu
Đã yêu em, anh hứa luôn mãi yêu
Dành trọn cho em bao yêu thương nồng cháy

Nhắn với ai đó nếu có thương anh
Thì đừng như cơn gió, đừng vội vàng thoáng qua
Nếu có yêu anh, xin hãy yêu thật lòng
Đừng cho tan vào trong cõi mơ

Nhắn với ai đó nếu có nhớ anh
Thì dành trọn con tim từng phút giây không thôi
Nếu muốn rời xa, xin em đừng nhé em
Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Nhắn với ai đó nếu có yêu em
Thì đừng như cơn gió, đừng vội vàng thoáng qua (đừng như cơn gió mãi vô tình)
Nếu có yêu em, xin hãy yêu thật lòng
Đừng cho tan vào trong cõi mơ

Nhắn với ai đó nếu có nhớ anh
Thì dành trọn con tim từng phút giây không thôi
Nếu muốn rời xa, xin em đừng nhé em
Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Bởi vì tim anh không thể thiếu vắng em

Geh bitte nicht, Liebling

Gibt es einen Moment, in dem deine Liebe verblasst?
So dass ich immer noch hier stehe und auf jemanden warte
Gibt es einen Moment, in dem deine Liebe versiegt?
Mein Herz wird zerbrechen, oh Liebling

Meine Hände, obwohl sie klein sind
Sind immer voller Liebe
Ich habe dich geliebt und verspreche, dich immer zu lieben
Ich widme dir all meine leidenschaftliche Liebe

Sag derjenigen, die mich liebt
Sei nicht wie der Wind, sei nicht so flüchtig
Wenn du mich liebst, liebe mich bitte aufrichtig
Lass es nicht in einem Traum verschwinden

Sag derjenigen, die mich vermisst
Schenk mir dein ganzes Herz, jede Minute, ohne Unterlass
Wenn du gehen willst, bitte geh nicht, Liebling
Weil mein Herz dich nicht vermissen kann

Gibt es einen Moment, in dem deine Liebe verblasst?
So dass ich immer noch hier stehe und auf jemanden warte
Gibt es einen Moment, in dem deine Liebe versiegt?
Mein Herz wird zerbrechen, oh Liebling

Meine Hände, obwohl sie klein sind
Sind immer voller Liebe
Ich habe dich geliebt und verspreche, dich immer zu lieben
Ich widme dir all meine leidenschaftliche Liebe

Sag derjenigen, die mich liebt
Sei nicht wie der Wind, sei nicht so flüchtig
Wenn du mich liebst, liebe mich bitte aufrichtig
Lass es nicht in einem Traum verschwinden

Sag derjenigen, die mich vermisst
Schenk mir dein ganzes Herz, jede Minute, ohne Unterlass
Wenn du gehen willst, bitte geh nicht, Liebling
Weil mein Herz dich nicht vermissen kann

Sag derjenigen, die dich liebt
Sei nicht wie der Wind, sei nicht so flüchtig (sei nicht wie der Wind, immer so gefühllos)
Wenn du mich liebst, liebe mich bitte aufrichtig
Lass es nicht in einem Traum verschwinden

Sag derjenigen, die mich vermisst
Schenk mir dein ganzes Herz, jede Minute, ohne Unterlass
Wenn du gehen willst, bitte geh nicht, Liebling
Weil mein Herz dich nicht vermissen kann

Weil mein Herz dich nicht vermissen kann