Текст и перевод песни Bang Cuong - Em Hãy Về Với Anh

Em Hãy Về Với Anh

Lời nói cay đắng đã làm em nhói đau
Mới yêu đó thôi nhưng giờ đành chia phôi
Nếu như ngày qua anh chẳng làm em thêm buồn
Chính anh đã sai, giờ thì trách ai

Buồn lắm anh hỡi khi tình yêu chúng ta
Chia đôi cơn mơ, hai người giờ bơ vơ
Nếu như ngày qua mình không trách em như vậy
Để hờn ghen vô tình đánh mất nhau trong đời

Em đang nơi đâu, tình anh mãi luôn đậm sâu
Vẫn thương, vẫn yêu, vẫn chờ từng đêm thâu
Khi ta lìa xa thì em mới hay biết rằng
Em cần anh và em chỉ yêu mỗi anh thôi

Em đang nơi đâu, về đây với anh người ơi
Hãy tha thứ cho những lỗi lầm trong anh
Mong cơn giông qua để khi sớm mai thức dậy
Anh sẽ về cùng yêu thương

Buồn lắm anh hỡi khi tình yêu chúng ta
Chia đôi cơn mơ, hai người giờ bơ vơ
Nếu như ngày qua mình không trách em như vậy
Để hờn ghen vô tình đánh mất nhau trong đời

Em đang nơi đâu, tình anh mãi luôn đậm sâu
Vẫn thương, vẫn yêu, vẫn chờ từng đêm thâu
Khi ta lìa xa thì em mới hay biết rằng
Em cần anh và em chỉ yêu mỗi anh thôi

Em đang nơi đâu, về đây với anh người ơi
Hãy tha thứ cho những lỗi lầm trong anh
Mong cơn giông qua để khi sớm mai thức dậy
Anh sẽ về cùng yêu thương

Em đang nơi đâu, về đây với anh người ơi
Hãy tha thứ cho những lỗi lầm trong anh
Mong cơn giông qua để khi sớm mai thức dậy
Anh sẽ về cùng yêu thương

Reviens à moi

Tes mots amers m'ont fait mal
Nous étions amoureux, mais maintenant nous sommes séparés
Si je ne t'avais pas rendu triste
C'est moi qui ai eu tort, alors qui blâmer ?

Je suis si triste, mon amour, notre amour
A brisé nos rêves, nous sommes tous les deux perdus
Si je ne t'avais pas reproché comme ça
Que la jalousie nous fasse perdre l'un l'autre dans la vie

Où es-tu, mon amour, mon amour est toujours profond
Je t'aime toujours, je t'attends toute la nuit
Quand nous nous sommes séparés, tu as réalisé
Tu as besoin de moi et tu n'aimes que moi

Où es-tu, reviens à moi, mon amour
Pardonnez mes erreurs
J'espère que la tempête passera et que lorsque je me réveillerai demain matin
Je reviendrai avec de l'amour

Je suis si triste, mon amour, notre amour
A brisé nos rêves, nous sommes tous les deux perdus
Si je ne t'avais pas reproché comme ça
Que la jalousie nous fasse perdre l'un l'autre dans la vie

Où es-tu, mon amour, mon amour est toujours profond
Je t'aime toujours, je t'attends toute la nuit
Quand nous nous sommes séparés, tu as réalisé
Tu as besoin de moi et tu n'aimes que moi

Où es-tu, reviens à moi, mon amour
Pardonnez mes erreurs
J'espère que la tempête passera et que lorsque je me réveillerai demain matin
Je reviendrai avec de l'amour

Où es-tu, reviens à moi, mon amour
Pardonnez mes erreurs
J'espère que la tempête passera et que lorsque je me réveillerai demain matin
Je reviendrai avec de l'amour