Текст и перевод песни Bang Cuong - Em Nhớ Anh Không

Em Nhớ Anh Không

Chiều nay anh buồn tênh, chỉ thấy không gian lắng đọng
Chờ em, anh chờ mong từng phút hững hờ
Ngày qua bên nhau, em tựa kề vai anh
Vu vơ ta hát câu tình yêu

Để rồi anh ngẩn ngơ, mộng mơ mỗi khi đêm về
Chỉ mong anh và em ngày mai gặp lại
Nhưng sao hôm nay chưa thấy bóng em yêu
Giờ em đang nơi đâu?

Những lời dịu dàng và nhớ mỗi khi em cười
Tim anh luôn nồng cháy xin trao đến bên người
Thẫn thờ đợi chờ chỉ thấy hư vô
Cho anh mãi tìm kiếm, mình anh nghe chơi vơi

Mối tình nồng nàn và chỉ có riêng đôi mình
Hỏi rằng khi xa nhau, em có nhớ anh không?
Tìm một nụ cười, tìm ánh mắt thân quen
Nhưng em đâu rồi, sao không đến bên anh?

Chiều nay anh buồn tênh, chỉ thấy không gian lắng đọng
Chờ em, anh chờ mong từng phút hững hờ
Ngày qua bên nhau, em tựa kề vai anh
Vu vơ ta hát câu tình yêu

Để rồi anh ngẩn ngơ, mộng mơ mỗi khi đêm về
Chỉ mong anh và em ngày mai gặp lại
Nhưng sao hôm nay chưa thấy bóng em yêu
Giờ em đang nơi đâu?

Những lời dịu dàng và nhớ mỗi khi em cười
Tim anh luôn nồng cháy xin trao đến bên người
Thẫn thờ đợi chờ chỉ thấy hư vô
Cho anh mãi tìm kiếm, mình anh nghe chơi vơi

Mối tình nồng nàn và chỉ có riêng đôi mình
Hỏi rằng khi xa nhau, em có nhớ anh không?
Tìm một nụ cười, tìm ánh mắt thân quen
Nhưng em đâu rồi, sao không đến bên anh?

Những lời dịu dàng và nhớ mỗi khi em cười
Tim anh luôn nồng cháy xin trao đến bên người
Thẫn thờ đợi chờ chỉ thấy hư vô
Cho anh mãi tìm kiếm, mình anh nghe chơi vơi

Mối tình nồng nàn và chỉ có riêng đôi mình
Hỏi rằng khi xa nhau, em có nhớ anh không?
Tìm một nụ cười, tìm ánh mắt thân quen
Nhưng em đâu rồi, sao không đến bên anh?

Do You Miss Me?

This afternoon, I am feeling a little sad, and the atmosphere seems to be heavy
I am waiting for you, waiting for each indifferent minute to pass
When we were together, you used to lean on my shoulder
We sang a song of love without a care in the world

Now, I am in a daze, daydreaming every night
I just hope that you and I meet again tomorrow
But why haven't I seen you today, my love?
Where are you now?

Your gentle words and smile fill my thoughts
My heart is always burning with a love that I want to give to you
I am waiting patiently, but all I feel is emptiness
I am lost without you, and my heart aches with loneliness

Our love is pure and belongs only to us
I wonder if you miss me when we are apart?
I search for your smile, your familiar gaze
But where are you, my love? Why aren't you here with me?

This afternoon, I am feeling a little sad, and the atmosphere seems to be heavy
I am waiting for you, waiting for each indifferent minute to pass
When we were together, you used to lean on my shoulder
We sang a song of love without a care in the world

Now, I am in a daze, daydreaming every night
I just hope that you and I meet again tomorrow
But why haven't I seen you today, my love?
Where are you now?

Your gentle words and smile fill my thoughts
My heart is always burning with a love that I want to give to you
I am waiting patiently, but all I feel is emptiness
I am lost without you, and my heart aches with loneliness

Our love is pure and belongs only to us
I wonder if you miss me when we are apart?
I search for your smile, your familiar gaze
But where are you, my love? Why aren't you here with me?

Your gentle words and smile fill my thoughts
My heart is always burning with a love that I want to give to you
I am waiting patiently, but all I feel is emptiness
I am lost without you, and my heart aches with loneliness

Our love is pure and belongs only to us
I wonder if you miss me when we are apart?
I search for your smile, your familiar gaze
But where are you, my love? Why aren't you here with me?