Giây Phút Cuối - Bang Cuong перевод на английский

Giây Phút Cuối

Ngày mai xa nhau, tim anh nghe nhói đau
Nhẹ đưa bàn tay lau dòng lệ nhạt nhoà
Nhìn nhau thật lâu cùng thức suốt đêm thâu
Chỉ mong thời gian ngưng lại giây phút này

Ngày mai xa nhau sao thời gian trôi mau
Biết nói chi đây biết khi nào sum vầy?
Ôm em trong tay anh mong sao đôi ta
Dù mai cách xa xin anh giữ mãi nhé

Giữ mãi những tiếng nói ấm áp ngày nào trao nhau
Lòng dặn lòng đừng xa nhau mãi mãi
Có những tiếng khóc với nỗi nhớ nghẹn ngào chơi vơi
Mình cùng tựa kề vai nhau phút cuối
Muốn nói những ước muốn thắm thiết nồng nàn cho nhau
Để mình cùng sớt chia bao buồn vui

Khẽ vuốt mái tóc với ánh mắt thật buồn xa xăm
Chẳng đành lòng rời đôi tay níu với
Đã tới lúc nói đến những lời từ biệt em yêu
Anh cầu chúc cho tình mình hạnh phúc

Ngày mai xa nhau, tim anh nghe nhói đau
Nhẹ đưa bàn tay lau dòng lệ nhạt nhoà
Nhìn nhau thật lâu cùng thức suốt đêm thâu
Chỉ mong thời gian ngưng lại giây phút này

Ngày mai xa nhau sao thời gian trôi mau
Biết nói chi đây, biết khi nào sum vầy?
Ôm em trong tay anh mong sao đôi ta
Dù mai cách xa xin anh giữ mãi nhé

Giữ mãi những tiếng nói ấm áp ngày nào trao nhau
Lòng dặn lòng đừng xa nhau mãi mãi
Có những tiếng khóc với nỗi nhớ nghẹn ngào chơi vơi
Mình cùng tựa kề vai nhau phút cuối
Muốn nói những ước muốn thắm thiết nồng nàn cho nhau
Để mình cùng sớt chia bao buồn vui

Khẽ vuốt mái tóc với ánh mắt thật buồn xa xăm
Chẳng đành lòng rời đôi tay níu với
Đã tới lúc nói đến những lời từ biệt em yêu
Anh cầu chúc cho tình mình hạnh phúc

Giữ mãi những tiếng nói ấm áp ngày nào trao nhau
Lòng dặn lòng đừng xa nhau mãi mãi

Có những tiếng khóc với nỗi nhớ nghẹn ngào chơi vơi
Mình cùng tựa kề vai nhau phút cuối
Muốn nói những ước muốn thắm thiết nồng nàn cho nhau
Để mình cùng sớt chia bao buồn vui

Khẽ vuốt mái tóc với ánh mắt thật buồn xa xăm
Chẳng đành lòng rời đôi tay níu với
Đã tới lúc nói đến những lời từ biệt em yêu
Anh cầu chúc cho tình mình hạnh phúc

Last Moment

Tomorrow we'll part, my heart aches with pain
Gently wipe away the fading tear with my hand
We gaze at each other for a long time, staying awake all night long
Wishing that time would stop at this moment

Tomorrow we'll part, why does time fly by so fast?
What can I say, when will we be reunited?
Holding you in my arms, I wish that we
Even though we'll be apart tomorrow, please keep me forever

Keep all the warm words we shared that day
My heart tells me not to part forever
There are cries with a choking feeling of longing
We lean on each other's shoulders at the last moment
Wanting to express our heartfelt and passionate wishes for each other
To share both our sorrows and joys

Gently stroke your hair with a gaze filled with sadness
Can't bear to let go of the hands that hold me
It's time to say farewell, my love
I pray for our love to be happy

Tomorrow we'll part, my heart aches with pain
Gently wipe away the fading tear with my hand
We gaze at each other for a long time, staying awake all night long
Wishing that time would stop at this moment

Tomorrow we'll part, why does time fly by so fast?
What can I say, when will we be reunited?
Holding you in my arms, I wish that we
Even though we'll be apart tomorrow, please keep me forever

Keep all the warm words we shared that day
My heart tells me not to part forever
There are cries with a choking feeling of longing
We lean on each other's shoulders at the last moment
Wanting to express our heartfelt and passionate wishes for each other
To share both our sorrows and joys

Gently stroke your hair with a gaze filled with sadness
Can't bear to let go of the hands that hold me
It's time to say farewell, my love
I pray for our love to be happy

Keep all the warm words we shared that day
My heart tells me not to part forever

There are cries with a choking feeling of longing
We lean on each other's shoulders at the last moment
Wanting to express our heartfelt and passionate wishes for each other
To share both our sorrows and joys

Gently stroke your hair with a gaze filled with sadness
Can't bear to let go of the hands that hold me
It's time to say farewell, my love
I pray for our love to be happy